Es tut mir leid - D-Flame
С переводом

Es tut mir leid - D-Flame

  • Utgivningsår: 2014
  • Språk: Tyska
  • Varaktighet: 3:42

Nedan finns texten till låten Es tut mir leid , artist - D-Flame med översättning

Låttexten " Es tut mir leid "

Originaltext med översättning

Es tut mir leid

D-Flame

Оригинальный текст

Ich hab es dir von Anfang an gesagt

Eine Beziehung geht bei uns beiden nicht klar

Wenn du mit Feuer spielst, dann auf eigene Gefahr

Jetzt sind die Gefühle auf einmal so stark

Wie oft muss ich es dir noch erklären

Seifenoper funktioniert hier nicht mehr

Immer wieder kommst du mir mit unfair

Langsam bin ich wirklich genervt

Du wusstest ganz genau worauf du dich einlässt

Hatten wir nicht ausgemacht alles ganz locker, kein Stress?

Jetzt sitzt du hier und willst schon wieder mit mir diskutieren

Wenn das so weitergeht, sollten wir beide einsehen

Dass das mit dir und mir nix mehr wird

Es tut mir leid, wenn du irgendetwas falsch verstanden hast

Auch wenn wir zwei ein Paar das echt gut zusammen passt

Hab ich dir gleich gesagt dass ich keinen Bock auf eine feste Bindung hab

Tut mir leid, doch es bleibt so

Wieso muss ich mich immer wiederholen

Wie oft führten wir schon diese Diskussion

Was ist los, fast jeden Tag streiten wir uns am Telefon

Eigentlich wollten wir beide nix festes, dabei bleibe ich

Auch wenn du mich die ganze zeit vermisst

Und lieber bei mir als alleine bist

Kann ich dir nur geben, was du brauchst

Und nicht das was du verlangst

Meinetwegen such dir ruhig einen anderen Mann

Ich lebe mein leben lieber auf ganz entspannt

Was du jetzt hörst wusstet du schon von Anfang an

Перевод песни

Jag sa till dig det från början

En relation är inte tydlig för oss båda

Om du leker med eld, gör det på egen risk

Nu är känslorna plötsligt så starka

Hur många gånger måste jag förklara det för dig

Såpopera fungerar inte här längre

Du fortsätter att komma på mig med orättvist

Jag börjar verkligen bli irriterad

Du visste precis vad du gav dig in på

Var vi inte överens om att allt var enkelt, ingen stress?

Nu sitter du här och vill bråka med mig igen

Om detta fortsätter bör vi båda se

Att inget kommer att hända mellan dig och mig

Jag är ledsen om du missförstått något

Även om vi två är ett par som går riktigt bra ihop

Jag sa direkt att jag inte är på humör för ett permanent band

Jag är ledsen, men det förblir så här

Varför måste jag upprepa mig själv?

Hur många gånger har vi haft den här diskussionen?

Vad händer, nästan varje dag bråkar vi i telefon

Egentligen ville vi båda inte ha något fast, jag håller fast vid det

Även om du saknar mig hela tiden

Och du är hellre med mig än ensam

Jag kan bara ge dig det du behöver

Och inte vad du ber om

För min skull, gå och hitta en annan man

Jag föredrar att leva mitt liv på ett väldigt avslappnat sätt

Det du hör nu visste du från början

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder