Nedan finns texten till låten Bruderbrief , artist - D-Flame med översättning
Originaltext med översättning
D-Flame
Ich weiß, dass Du im Moment oberkrasse Krisen schiebst
Ich hoff ich schicke Dir ein bisschen Kraft mit diesem Brief
Du hast hier draußen für immer Family, die Dich liebt
Und Engelstimmen sagen mir, dass er auch Dir und mir vergibt
Wenn wir endlich anfangen aus Fehlern zu lernen
Denn mittlerweile sind wir fast alle Väter und wer will
Dass sein eigenes Fleisch und Blut in der gleichen Lage ist
Oder das sein eigenes Fleisch und Blut seinen Pa vermisst
Niemand, deswegen müssen wir jetzt weiter denken
Unsere Talente erkennen und keine Zeit verschwenden
Wir alle gelten jetzt als reife Menschen
Trotzdem gibt es für unsere Gedanken hier keine Grenzen
Träume können Ziele werden, die man erreichen kann
Es liegt nur an uns, wir müssen nur am Ball bleiben, dann
Macht es vielleicht irgendwann Sinn diesen Schmerz zu spüren
Weil wir damit Menschen direkt in ihrem Herzen berühren
Ich will, dass Du weißt, dass man Dich nie vergisst
Dass man jeden Tag an Dich denkt und Dich vermisst
Dass Worte nicht beschreiben können, wie du grade fehlst
Während Du da drinnen sitzt und die Tage zählst
Wud up young Blood?
Alles klar soweit?
Ich brauch nicht fragen, wie es dir geht in so ner harten Zeit
Ich weiß, Du wolltest bestimmt nie in diesen Laden rein
Und dass dort bestimmt schwer ist immer stark zu sein
Ich denke oft an unseren letzten
Und manchmal wünscht ich, ich hätte einfach schlecht geträumt
Doch jetzt gibt es Dinge, die wir echt bereuen
Trotzdem bleibe ich Dein Bruder und Dein bester Freund
Was wollen wir machen, es muss weiter gehen
Auch wenn wir Menschen vermissen, die unser Leid verstehen
Wenn du es drinnen schaffst, gibt´s draußen kein Problem
Ich sehe schon wie wir dicke Dinger auf Jamaika drehen
Worte können nich beschreiben, wie du gerade fehlst, Mann!
Weil du fast der letzte bist auf den ich Zählen kann
Ich hoffe, dass die bei den Aussagen aufpassen
Und dass die Dich bald aus diesem Scheißladen rauslassen
Worte können nicht beschreiben
Wie du gerade fehlst und wie man Dich vermisst
Dieser Song soll Dir zeigen
Dass man Dich nie vergisst, Dich nie vergisst
Jag vet att du har extrema kriser för tillfället
Jag hoppas att jag skickar dig lite styrka med detta brev
Du har familj här ute för alltid som älskar dig
Och änglalika röster säger till mig att han förlåter dig och mig också
När vi äntligen börjar lära av misstag
För nu är vi nästan alla pappor och den som vill
Att hans eget kött och blod är i samma position
Eller att hans eget kött och blod saknar hans pappa
Ingen, så nu måste vi tänka vidare
Att erkänna våra talanger och inte slösa tid
Vi anses alla som mogna människor nu
Ändå finns det inga gränser för våra tankar här
Drömmar kan bli mål som kan uppnås
Det är bara upp till oss, vi måste bara hålla på då
Är det kanske vettigt att känna denna smärta någon gång?
För vi berör människor direkt i deras hjärtan
Jag vill att du ska veta att du aldrig kommer att glömmas
Att du är tänkt på och saknad varje dag
Ord kan inte beskriva hur saknad du är just nu
Medan du sitter där inne och räknar dagarna
Vill du ha Young Blood?
Allt är bra än så länge?
Jag behöver inte fråga hur du mår i en så svår tid
Jag vet att du förmodligen aldrig ville gå in i den här butiken
Och att det definitivt är svårt att alltid vara stark där
Jag tänker ofta på vår sista
Och ibland önskar jag att jag bara hade haft en dålig dröm
Men nu finns det saker som vi verkligen ångrar
Ändå förblir jag din bror och din bästa vän
Vad vill vi göra, det måste gå längre
Även om vi saknar människor som förstår vårt lidande
Om du klarar det inne är det inga problem utanför
Jag kan redan se hur vi skjuter stora saker på Jamaica
Ord kan inte beskriva hur saknad du är man!
För du är nästan den sista jag kan lita på
Jag hoppas att de är försiktiga med uttalandena
Och att de snart släpper ut dig från den här taskiga butiken
Ord kan inte beskriva
Hur du saknas just nu och hur du är saknad
Den här låten borde visa dig
Att du aldrig kommer att glömmas, du kommer aldrig att glömmas
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder