Nedan finns texten till låten Bleib stark , artist - D-Flame med översättning
Originaltext med översättning
D-Flame
Alter, ich hab' gerade Deine SMS bekommen und danach direkt mit diesem Text
begonnen
Ey, geht es Dir einigermassen gut da, wo Du bist?
Du musst wissen,
dass die Crew ihren Bruder echt vermisst
Ich weiss, Du weisst genau, dass Du Scheisse gebaut hast, aber auch,
dass man bei 'nem Ausraster leider nicht aufpasst
Man will nur zeigen, wer hier wirklich was drauf hat.
Doch bei krassen Waffen
heisst es hier nur noch «der Typ braucht Knast»!
Egal, was passiert ist, ist passiert!
Ich hab' gehört, dass Du trainierst und
dass Dein Body immer krasser wird
Dein Bruder sagte mir, Du wärst schon fast ein Tier.
Ey, ich hoff',
die T-Shirts, die er mitgebracht hat, passen Dir
Schade, dass er Dir keine Musik reinbringen darf, denn im Moment gehen bei uns
einige Dinge klar
Den Traum, den wir schon seit langem träumen, wird wahr.
Inch' Allah,
haben wir in einem Jahr eine Firma
Ich weiss, Du bist jetzt einsam, doch merke Dir: Man kann nur Körper
einschliessen, da Seelen immer frei waren!
Kämpfe immer weiter!
Gebe nie auf, mein Bruder!
Bleib' stark, bleib' stark!
Bei mir ging es in letzter Zeit oberkrass ab.
Du hast ja einen Teil gesehen,
einfach unfassbar
Was so alles passiert ist nach dem Release von Basstard und ich danke Gott
dafür, dass noch alles geklappt hat
Ich traf Eissfeldt, Boba, Jan Delay.
Der zeigte mir, dass das Business machen
auch anders geht
Er hat mit seinen Jungs ein eigenes Label gestartet, anstatt sich auf andere zu
verlassen und ewig zu warten
Genau so, wie wir es immer haben wollten.
Und bei uns sagte man mir,
dass ich diesen Schritt wagen sollte
Also habe ich ihn gemacht und echt nicht bereut, im Gegenteil, ich habe mich
richtig gefreut!
Als ich das erste Mal nach New York kam und der Aufnahme-Ort die D&D-Studios
waren
Oder auf Jamaika in Junior Reid’s Yard, als ich sah, das Feature ist wirklich
Energy, God!
Hollywood sagt jetzt, ich wäre nach Hamburg gezogen und hätte alle meine
Freunde hier in Frankfurt belogen
Doch jeder, der mich kennt, weiss ganz genau, dass, wenn ich aus der Nordi
zieh', aus Deutschland abhau'
Meine wahren Freunde sind weiter an meiner Seite und Du weisst ganz genau,
dort werden sie für immer bleiben
Wenn Du wieder kommst, wird erst mal kräftig gefeiert, Du entleerst Dir die
Eier und dann heisst es vamos a la playa
Direkt in die Karibik, an das Meeresufer von Kuba und wenn Du da bist,
musst Du auch meine Perle sehen, Bruder!
Von da ist Jamaika oberleicht erreichbar, nur eine Stunde Flug und dann geht da
die Party weiter
Weit weg von den dummen Weibern und abgefuckten Fressen kannst Du da endlich
relaxen und die Zeit im Knast vergessen
Ein' Gruss noch mal von allen, wir vermissen Dich.
Bleib' stark,
bis Du wieder in unserer Mitte bist!
Bleib stark mein Bruder!
Wir sehen uns bald wieder man!
Ich kann ehrlich gesagt
garnicht drauf warten
Mal wieder richtig durchzudrehen!
Und wie gesagt, wir alle warten auf dich,
Bruder!
Peace
Jag fick precis ditt SMS och sedan direkt med det här sms:et
började
Hej, mår du någorlunda bra där du är?
Du måste veta,
att besättningen verkligen saknar sin bror
Jag vet att du mycket väl vet att du kört ihop, men också
att man tyvärr inte är uppmärksam när man har en freak out
Man vill bara visa vem som verkligen har vad som krävs här.
Men med grova vapen
det står bara "den här killen behöver fängelse"!
Oavsett vad som hände så hände!
Jag hörde att du tränar och
din kropp blir större och större
Din bror sa att du nästan var ett djur.
Hej, hoppas jag
t-shirtarna han tog med passar dig
Det är synd att han inte kan ge dig någon musik, för just nu ska vi åka
vissa saker är tydliga
Drömmen vi har drömt länge går i uppfyllelse.
Inch Allah
vi ska ha ett företag om ett år
Jag vet att du är ensam nu, men kom ihåg: du kan bara göra kroppar
bifoga eftersom själar alltid har varit fria!
Fortsätt slåss!
Ge aldrig upp, min bror!
Håll dig stark, var stark!
Det har varit riktigt dåligt för mig på sistone.
Du har sett en del
helt enkelt otroligt
Vad som hände efter släppet av Basstard och jag tackar Gud
för att se till att allt gick bra
Jag träffade Eissfeldt, Boba, Jan Delay.
Han visade mig hur man gör affärer
fungerar också annorlunda
Han startade sitt eget märke med sina pojkar istället för att närma sig andra
lämna och vänta för alltid
Precis som vi alltid velat ha det.
Och vi fick höra
att jag ska ta detta steg
Så jag gjorde det och ångrade mig verkligen inte, tvärtom, det gjorde jag
väldigt glad!
När jag först kom till New York och inspelningsplatsen var D&D-studiorna
var
Eller på Jamaica på Junior Reids Yard när jag såg att inslaget är verkligt
Energi Gud!
Hollywood säger nu att jag flyttade till Hamburg och har allt mitt
ljög för vänner här i Frankfurt
Men det vet alla som känner mig mycket väl när jag kommer från Nordi
flytta, komma bort från Tyskland
Mina sanna vänner finns fortfarande vid min sida och du vet mycket väl
där kommer de att stanna för alltid
När du kommer tillbaka blir det stor fest, du tömmer den
Ägg och så är det vamos a la playa
Direkt till Karibien, till Kubas strand och när du är där,
du måste också se min pärla, bror!
Jamaica är lättillgängligt därifrån, bara en timmes flygresa och så är det
festen på
Långt borta från de dumma kvinnorna och jävla maten kan du äntligen
slappna av och glöm tiden i fängelset
Hälsningar igen från alla, vi saknar dig.
Var stark,
tills du är mitt ibland oss igen!
Var stark min bror!
Vi ses snart igen man!
Jag kan ärligt talat
vänta inte alls
Bli galen igen!
Och som jag sa, vi väntar alla på dig,
Bröder!
Fred
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder