La Zarzamora - Carlos Cano

En en café de Levante entre palmas y alegrías

Cantaba la zarzamora;

Se lo pusieron de mote porque dicen que tenia

Los ojos como la mora

Le hablo primero a un tratante, y olé

Y luego fue de un Marques

Que la lleno de brillantes, y olé

De la cabeza a los pies

Decía la gente que si era de hielo

Que si de los hombres se estaba burlando

Hasta que una noche, con rabia de celos

A la zarzamora pillaron llorando

¿Que tiene la zarzamora

Que a todas horas

Llora que llora por los rincones

Ella que siempre reía

Y presumía de que partía los corazones?

De un querer hizo la prueba

Y un cariño conoció

Que la trae y que la lleva

Por la calle del dolor

Los flamencos del colmado

La vigilan a deshora

Porque se han empestillado

En saber del querer desgraciado

Que embrujo a la zarzamora

Cuando Sonaban las doce una copla de agonía

Lloraba la zarzamora

Mas nadie daba razones ni el intríngulis sabia

De aquella pena traidora

Pero una noche al levante, y olé

Fue a buscarla una mujer;

Cuando la tuvo delante, y olé

Se dijeron no se que

De aquello que hablaron ninguno ha sabido

Mas la zarzamora lo dijo llorando

En una coplilla que pronto ha corrido

Y que ya la gente la va publicando

¿Que tiene la zarzamora

Que a todas horas

Llora que llora por los rincones

Ella que siempre reía

Y presumía de que partía los corazones?

Lleva anillo de casado

Me vinieron a decir

Pero ya lo había besado

Y era tarde para mi

Que publiquen mi pecado

Y el pesar que me devora

Y que todos me den de lado

Al saber del querer desgraciado

Que embrujo a la zarzamora

I Café de Levante mellan palmer och glädjeämnen

Björnbäret sjöng;

De gav det smeknamnet för att de säger att det hade det

ögon som björnbäret

Jag pratade med en återförsäljare först och jag luktade

Och så var det från en markis

Att jag fyller den med diamanter, och jag luktade

Från topp till tå

Folk sa att om den var gjord av is

Tänk om han gjorde narr av män

Tills en natt, med ett rasande av svartsjuka

Björnbäret fångades gråtande

Vad har björnbäret

det hela tiden

Gråt som gråter i hörnen

hon som alltid skrattade

Och han skröt att han krossade hjärtan?

Han gjorde testet utifrån ett testamente

Och en kärlek han träffade

Vad ger det och vad tar det

nerför smärtans gata

Mataffärens flamingos

De tittar på henne vid fel tidpunkt

eftersom de har bultat

Att känna den olyckliga kärleken

som förhäxade björnbäret

När tolv slog en kuplett av vånda

grät björnbäret

Men ingen angav skäl eller visste det invecklade

Av den förrädiska sorgen

Men en natt när jag var uppe, och jag luktade

En kvinna gick och letade efter henne;

När han hade henne framför sig, och han luktade

De sa att jag vet inte vad

Ingen har känt till vad de talade om

Men björnbäret sa att det grät

I en kuplett som snart har sprungit

Och att folk redan publicerar det

Vad har björnbäret

det hela tiden

Gråt som gråter i hörnen

hon som alltid skrattade

Och han skröt att han krossade hjärtan?

bär vigselring

de kom för att berätta för mig

Men jag hade redan kysst honom

Och det var sent för mig

låt dem offentliggöra min synd

Och sorgen som slukar mig

Och att de alla ger mig åt sidan

När man lärde sig om den olyckliga kärleken

som förhäxade björnbäret