Nedan finns texten till låten La Parrala , artist - Carlos Cano med översättning
Originaltext med översättning
Carlos Cano
La Parrala dicen que era de Moger
Otros aseguran que fue de La Palma
Pero nadie supo de fijo saber
De dónde sería Trini La Parrala
Las malas lenguas decían
Que las claritas del día
Siempre le daban bebiendo
Pero nadie comprendía
El porqué de la agonía
Que la estaba consumiendo
Unos decían que sí
Otros decían que no
Y «pa» dar más que decir
La Parrala así cantó:
Estribillo
Que sí, que sí, que sí, que sí
Que a La Parrala le gusta el vino
Que no, que no, que no, que no
Ni el aguardiente ni el marrasquino
Que sí, que sí, que sí, que sí
Que si no bebe no «pue» cantar
Que no, que no, que no, que no
Que sólo bebe para olvidar
¿Quién me compra este misterio?
Adivina, adivinanza
¿Por quién llora?,¿por quién bebe?
¿por quién sufre La Parrala?
Dos hombres riñeron una «madrugá»
Dentro del colmado donde ella cantaba
Y el que cayó herido dijo al expirar:
-Por tu culpa ha sido, Trini La Parrala
Los jueces, al otro día
A la Trini preguntaban
Si aquel hombre conocía
Y la Trini contestaba:
-Yo no lo he visto en mi vida
Ni sé por qué lo mataban
Unos dijeron que sí
Otros dijeron que no
Y «pa» dar más que decir
La Parrala así cantó:
Estribillo
Que sí, que sí, que sí, que sí
Que La Parrala tiene un amante
Que no, que no, que no, que no
Que ella no quiere más que a su cante
Que sí, que sí, que sí, que sí
Que si no bebe no «pue» cantar
Que no, que no, que no, que no
Que sólo bebe para olvidar
¿Quién me compra este misterio?
Adivina, adivinanza
¿Por quién llora?, ¿por quién bebe?
¿por quién sufre La Parrala?
De säger att La Parrala tillhörde Moger
Andra säger att det var från La Palma
Men ingen visste säkert att veta
Var skulle Trini La Parrala vara ifrån?
De onda tungorna sa
att dagens ljus
De gav honom alltid att dricka
Men ingen förstod
Anledningen till plågan
som förtärde henne
några sa ja
Andra sa nej
Och "pa" ge mer att säga
La Parrala sjöng så här:
Kör
Ja, ja, ja, ja
Att La Parrala gillar vin
Nej nej nej nej
Varken konjak eller maraschino
Ja, ja, ja, ja
Att om du inte dricker kan du inte sjunga
Nej nej nej nej
som bara dricker för att glömma
Vem köper mig detta mysterium?
gissa, gissa
För vem gråter han?, för vem dricker han?
För vem lider La Parrala?
Två män bråkade en "tidig morgon"
Inne i mataffären där hon sjöng
Och den som föll sårad sade när han gick ut:
-Det var ditt fel, Trini La Parrala
Domarna, dagen efter
De frågade Trini
Om den mannen visste
Och Trini svarade:
-Jag har aldrig sett honom i hela mitt liv
Jag vet inte ens varför de dödade honom
några sa ja
Andra sa nej
Och "pa" ge mer att säga
La Parrala sjöng så här:
Kör
Ja, ja, ja, ja
Att La Parrala har en älskare
Nej nej nej nej
Att hon inte vill ha mer än sin kante
Ja, ja, ja, ja
Att om du inte dricker kan du inte sjunga
Nej nej nej nej
som bara dricker för att glömma
Vem köper mig detta mysterium?
gissa, gissa
För vem gråter han?, för vem dricker han?
För vem lider La Parrala?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder