Nedan finns texten till låten Luna e dieci , artist - Blue Virus, Yota Damore med översättning
Originaltext med översättning
Blue Virus, Yota Damore
È l’una e dieci
La luna bacia le nubi e i cieli
Ero già triste e in più tu non c’eri
Mostri interesse, ma illudi i ciechi
Hai la memoria un po' corta ma non prendi appunti
Ma punti a raccontare di serate e di luoghi mai raggiunti
Non chiedermi di uscire, dai ci penso io
Quaranta minuti per decidere un film
Se vuoi evitare un palo, guarda, sterzo io
Così litighiamo e il film ce lo giriamo qui
La destinazione è già segnata ma c’arrivi senza di me
Che sono un paradosso che cammina e viene a infastidire te
Ti accarezzo il viso ma so che non dormi
Hai paura di affrontarmi un’altra volta se mi sogni
C’eravamo detti «Sto con te finché non soccombi, a tutti i costi»
E ora quanto mi costi?
Pillole a forma di soldi
Per quanto ti ami, ti vorrei solo spaccare la testa
Lo dico ad alta voce, non mi illudo
E non mi fido delle urla in cui piangendo ti direi «Resta»
Perché è una scena triste, che ho vissuto
Fidati di me, conosco ogni tuo dettaglio
Combatteremo la tempesta, sbaglio dopo sbaglio
Tu porta il sale se mi taglio
Metti il mio cuore in un sonaglio
È l’una e dieci, siamo ancora in piedi
A raccontarci di una vita che ci porterà problemi
È l’una e dieci, siamo fra oggi e ieri
Dimmi, per favore, se ancora ci tieni
Carica la tua pistola e punta alla mia tempia
Che nella vita, ormai, più nulla mi spaventa
Dimmi a cosa serve avere un tetto sulla testa
Quando a mancare ad entrambi sono le fondamenta
Vorrei vedermi volar giù, giù, giù
Per andare via
E non vederti più, più, più
Più andare via
Ti porterò con me contro la mia natura
Tu che hai la pelle bianca e fai la faccia scura
È l’una e dieci, piange anche la Luna
Non ti cerco più ma, cerco ogni tua piuma
Per quanto ti ami, ti vorrei solo spaccare la testa
Lo dico ad alta voce, non mi illudo
E non mi fido delle urla in cui piangendo ti direi «Resta»
Perché è una scena triste, che ho vissuto
Fidati di me, conosco ogni tuo dettaglio
Combatteremo la tempesta, sbaglio dopo sbaglio
Tu porta il sale se mi taglio
Metti il mio cuore in un sonaglio
Klockan är tio över ett
Månen kysser molnen och himlen
Jag var redan ledsen och plus du var inte där
Du visar intresse, men du lurar de blinda
Ditt minne är lite kort, men du gör inga anteckningar
Men du strävar efter att berätta om evenemang och platser du aldrig har besökt
Be mig inte ut, kom igen, jag tar hand om det
Fyrtio minuter att bestämma sig för en film
Om du vill undvika en stolpe, titta, jag styr
Så vi bråkar och vi filmar filmen här
Destinationen är redan markerad men du kan ta dig dit utan mig
Att jag är en paradox som går och kommer för att irritera dig
Jag smeker ditt ansikte men jag vet att du inte sover
Du är rädd för att möta mig igen om du drömmer om mig
Vi sa till varandra "Jag är med dig tills du dukar under, till varje pris"
Och hur mycket kostar det mig nu?
Pengarformade piller
Lika mycket som jag älskar dig, skulle jag bara vilja krossa ditt huvud
Jag säger det högt, jag lurar inte mig själv
Och jag litar inte på ropen där jag skulle säga "Stanna" till dig som gråter
För det är en sorglig scen som jag upplevt
Tro mig, jag känner till varje detalj av dig
Vi kommer att bekämpa stormen, misstag efter misstag
Du tar med saltet om jag skär mig
Ställ mitt hjärta i slag
Klockan är tio över ett, vi står fortfarande
För att berätta om ett liv som kommer att ge oss problem
Klockan är tio över ett, det är mellan idag och igår
Säg till om du fortfarande bryr dig
Ladda din pistol och sikta på mitt tinning
Att i livet nu, ingenting skrämmer mig längre
Berätta vad som krävs för att ha tak över huvudet
När båda saknar grunderna
Jag skulle vilja se mig själv flyga ner, ner, ner
Att gå bort
Och inte se dig längre, längre, längre
Fler går bort
Jag tar dig med mig mot min natur
Du som har vit hud och gör ett mörkt ansikte
Klockan är tio över ett, Månen gråter också
Jag letar inte längre efter dig, utan jag letar efter varenda fjäder du har
Lika mycket som jag älskar dig, skulle jag bara vilja krossa ditt huvud
Jag säger det högt, jag lurar inte mig själv
Och jag litar inte på ropen där jag skulle säga "Stanna" till dig som gråter
För det är en sorglig scen som jag upplevt
Tro mig, jag känner till varje detalj av dig
Vi kommer att bekämpa stormen, misstag efter misstag
Du tar med saltet om jag skär mig
Ställ mitt hjärta i slag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder