Nedan finns texten till låten Non direi , artist - Blue Virus med översättning
Originaltext med översättning
Blue Virus
Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca
Ho un principio di follicolite
Mi ascoltate ma non mi capite
La gente come me non si decide
Quindi mollo tutto e mi faccio una pera di acquavite
Sembro Hannah Baker, col passo di un raver
Dai restiamo insieme, ti offro acqua Lete
Ha un colorito strano, ma non so cosa contiene
Tu bevila finché non ti escono le chele
Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca
Ho gli occhiali da sole, senza vedere il Sole
Ho un coltello ma senza affettare le braciole
Ho un amico però non so nemmeno il suo nome
Il beat è bello, peccato non trovi le parole
Per esprimere il disappunto, disprezzo
Mi ha punto un insetto assurdo da un pezzo
Mi masturbo sopra un mezzo
Chi mi porti da un ferramenta, così compro un attrezzo
Almeno stermino tutto il quartiere e dopo anche me stesso
Mi calmo se c'è del casino attorno
Così ho preso delle tigri e le ho messe nel soggiorno
Non sudo freddo per loro,
ma se mi illudo e mi espongo
Quanto è triste il mondo?
Non c'è segnale, avvisate Gordon
Ho delle cose importanti da dire e non ricordo
Sto alla quarta pastiglia ed è mezzogiorno
Sono d’accordo col mondo se è messo contro
La mia idea ideale di come dovrebbe essere il mondo
Non so fare un disco per l’estate
Ma colpisco la mia donna per restare
Sguardo fisso, come chi parla di strade
Però è fisso in casa propria con la madre
La mia vita è più drastica di qualche spastica
Che vuole alzarsi per forza
Ma si rompe il volto e le serve una plastica
Quindi in futuro ripensaci, stronza
Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca
Jag skulle inte säga, jag mår inte bra
Titta på mitt ansikte och kläderna
Mina ben ser nu ut som en hög med stalaktiter
Slå på hårtorken och underhålla barnen
Jag skulle inte säga, jag mår inte bra
Jag har livets tyngd som kväver mig
Den här lilla flickan tar piss och provocerar
Jag lägger kuken i hennes hand, hon vet var den är
Jag har debut av follikulit
Du hör mig men du förstår mig inte
Människor som jag kan inte bestämma sig
Så jag ger upp allt och gör mig ett päron av konjak
Jag ser ut som Hannah Baker, med takten som en raver
Låt oss stanna tillsammans, jag erbjuder dig Lethe-vatten
Den har en konstig färg, men jag vet inte vad den innehåller
Du dricker det tills klorna kommer ut
Jag skulle inte säga, jag mår inte bra
Titta på mitt ansikte och kläderna
Mina ben ser nu ut som en hög med stalaktiter
Slå på hårtorken och underhålla barnen
Jag skulle inte säga, jag mår inte bra
Jag har livets tyngd som kväver mig
Den här lilla flickan tar piss och provocerar
Jag lägger kuken i hennes hand, hon vet var den är
Jag har solglasögon utan att se solen
Jag har en kniv men utan att skära kotletterna
Jag har en vän, men jag vet inte ens hans namn
Beatet är vackert, synd att du inte hittar orden
För att uttrycka besvikelse, förakt
En absurd insekt stack mig under lång tid
Jag onanerar på ett fordon
Vem tar mig till en hårdvarubutik så att jag kan köpa ett verktyg
Jag utrotar i alla fall hela kvarteret och senare mig själv också
Jag lugnar ner mig om det är oreda
Så jag tog några tigrar och satte dem i vardagsrummet
Jag svettas inte för dem,
men om jag lurar mig själv och avslöjar mig själv
Hur sorglig är världen?
Det finns ingen signal, varna Gordon
Jag har några viktiga saker att säga och jag kommer inte ihåg
Jag sitter på min fjärde tablett och klockan är kl
Jag håller med världen om den vänds emot
Min ideala idé om hur världen borde vara
Jag vet inte göra ett disco till sommaren
Men jag slog min kvinna för att stanna
En fast blick, som någon som pratar om gator
Men han är alltid hemma hos sin mamma
Mitt liv är mer drastiskt än några spastiker
Vem vill resa sig med våld
Men hennes ansikte går sönder och hon behöver plastikkirurgi
Så tänk om i framtiden, käring
Jag skulle inte säga, jag mår inte bra
Titta på mitt ansikte och kläderna
Mina ben ser nu ut som en hög med stalaktiter
Slå på hårtorken och underhålla barnen
Jag skulle inte säga, jag mår inte bra
Jag har livets tyngd som kväver mig
Den här lilla flickan tar piss och provocerar
Jag lägger kuken i hennes hand, hon vet var den är
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder