Nedan finns texten till låten Oddio , artist - Blue Virus med översättning
Originaltext med översättning
Blue Virus
Da quando ho detto Madonna puttana in un testo
Non sono più lo stesso
O perlomeno è ciò che pensa l’altro sesso
Le ragazze mi hanno preso come un poeta perverso
Solo perché verso dopo verso io faccio a pezzi me stesso
Punti tanto il dito però non mi incolpi
Sapresti chiedermi di uscire però non mi incontri
Morto a galla in mezzo ad un mare di stronzi
Sui quali sbocco scontrini perché è ora di fare un po' i conti
Uno: sarò un coglione ma è dal fallimento che nasce l’ispirazione
Ti buco un polmone (fanculo)
Due: non ho mai scritto una canzone
Al massimo ho detto il mio testamento al demone interiore
Tre: l’amore è bello, è un amore
Però scrivo «Muori» sopra i post-it di Francesco Sole
Quattro: non me ne frega proprio un cazzo, va bene così
Guarda mamma mi diverto, questo è il flow che ora ho scelto
Sembra che parli col telefono spento
Mentre un coglione ti risponde ma dorme su un divanetto
Sento come se canticchiassi con uno spettro
Questo motivetto qua
Tento di ascoltare tutto l’argomento
Ma non ce la si fa
Non siamo eccentrici, dai credici, qui è solo merda e sclero
Dritto dall’ottantesimo piano in un cimitero
Salgo insieme a Pessotto su un aereo
La partenza si paga e per scendere
Non spendiamo nemmeno un euro (tutto gratis)
Dolce?
Quanto?
Più di prima?
Ti sono mancato?
Nel 2014 ancora 'sta cazzata del
«Ti spacco il culo con lo stile improvvisato?»
Sotterro una diciottenne ridendo
Del fatto che il suo ragazzo era il mio migliore amico
Lei è rimasta incinta mentre lui era fatto
È venuto mentre lei con la mente andava da un altro
E poi l’ha tradito
Fallisco, ma prima le provo tutte
Fino a quando la disperazione non tappa in un bunker
Ho mandato il disco pure a RapBurger
Ma mi sa che Koki era un po' troppo impegnato a ingoiare purghe
Sento come se mi uccidessi
Non ho prove tranne i testi
Tu sai troppe verità e non sai decidere se dirmele
O sorridere essendo invisibile
Fitte di piacere troppo effimere
Scherzi un sacco ma non c'è un cazzo da ridere
Oddio o-o-oddio
Oddio o-o-oddio
Ända sedan jag sa Madonna hora i ett sms
Jag är inte mig lik längre
Eller det är åtminstone vad det motsatta könet tycker
Flickorna har tagit mig som en pervers poet
Bara för att vers efter vers jag bryter mig själv
Du pekar mycket med fingret, men du klandrar mig inte
Du kan be mig ut men du träffas inte
Döda flytande mitt i ett hav av rövhål
Som jag får kvitton på eftersom det är dags att göra lite matte
Ett: Jag kanske är en tönt men inspirationen kommer från misslyckanden
Jag ska genomborra din lunga (fan det)
Två: Jag har aldrig skrivit en låt
Som mest har jag berättat min vilja för den inre demonen
Tre: kärlek är vacker, det är en kärlek
Men jag skriver "Dö" ovanpå Francesco Soles post-its
Fyra: Jag bryr mig verkligen inte, det är bra
Titta, mamma, jag har kul, det här är flödet som jag nu har valt
Det låter som att du pratar med telefonen avstängd
Medan en idiot svarar dig men sover i en soffa
Det känns som om jag nynnar med ett spöke
Den här låten här
Jag försöker lyssna på hela ämnet
Men det kan inte göras
Vi är inte excentriker, tro oss, det är bara skit och rasande här
Direkt från åttio våningen på en kyrkogård
Jag sätter mig på ett plan med Pessotto
Avgången är betald och för att gå av
Vi spenderar inte en enda euro (allt gratis)
Ljuv?
Hur mycket?
Mer än tidigare?
Saknade du mig?
Under 2014 fortfarande detta skitsnack av
"Jag slår sönder dig med den improviserade stilen?"
Jag begraver en artonåring skrattande
Om det faktum att hennes pojkvän var min bästa vän
Hon blev gravid medan han var hög
Han kom medan hennes sinne gick till en annan
Och sedan var hon otrogen mot honom
Jag misslyckas, men först testar jag dem alla
Tills desperationen stannar i en bunker
Jag skickade skivan till RapBurger också
Men jag vet att Koki var lite för upptagen med att svälja utrensningar
Det känns som om du dödar mig
Jag har inga bevis förutom texterna
Du vet för många sanningar och du kan inte bestämma dig för om du ska berätta dem för mig
Eller leende när du är osynlig
Kval av njutning som är för tillfällig
Du skämtar mycket men det finns inget skit att skratta åt
Åh gud o-o-åh gud
Åh gud o-o-åh gud
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder