Nedan finns texten till låten La vita indiretta , artist - Blue Virus med översättning
Originaltext med översättning
Blue Virus
Sudo freddo le mattine
Fisso le persone e non so cosa dire
Sono vuote quanto il conto che non posso aprire
L’esistenza mia pare uno scherzo, un 1° aprile
Non potrai morire bene se oggi vivi male
Ti rispondo che sto bene per non dire male
Ho la testa piena di quei file da eliminare
Deglutisci le pastiglie e tiri pare, mi spari ma miri male
Quante voci, non le sento
Se vuoi vivere alla giornata, muori dentro
Al timone contro un iceberg di una vita indiretta
Che mi sventra e mi spezza
Ed io che non riesco a dire di no
Versa da bere, mi purifico, per quello che so
Sacrifico la mia umiltà per essere un po' più snob
Sorrido e poi mi soffoco con la busta della Coop
Ho sempre qualcosa in testa, il sole con la tempesta
L’emicrania che resta ed i fantasmi che ho qui
Vogliono farmi la cresta, mettermi in una pressa
Tanto a chi è che interessa se sparisco o sto qui?
Non voglio stare così
Quante voci, non le sento
Se vuoi vivere alla giornata, muori dentro
Al timone contro un iceberg di una vita indiretta
Che mi sventra e mi spezza
Io che sono contro il mondo dal 2000
Francamente, vorrei dire prima
Non voglio giocare una partita
Dove la sconfitta è garantita
O forse sì
Il masochismo mi perseguita dal catechismo e fa stare così
Voglio cappottare un altro altare e leggere la Bibbia
Con un boccale madornale di sangue e di birra
Faccio un disco, non so come
Percepisco del dolore
Se mi hai visto stare bene perché lacrimavo sotto un’alluvione
Tutto si mimetizza, solo quando fuori piove
Qui nessuno ha più bisogno di nessuno
È come far fare un comizio ad un muto
È come chiedere a Little Tony se c’ha un futuro
Mi faccio a fette la mano se chiedi aiuto, però non mi pento
Quante voci, non le sento
Se vuoi vivere alla giornata, muori dentro
Al timone contro un iceberg di una vita indiretta
Che mi sventra e mi spezza
Quante voci, non le sento
Se vuoi vivere alla giornata, muori dentro
Al timone contro un iceberg di una vita indiretta
Che mi sventra e mi spezza
Blue Virus sei soltanto un cazzone, lurido figlio di puttana
Jag svettas kallt på morgnarna
Jag stirrar på folk och jag vet inte vad jag ska säga
De är lika tomma som kontot som jag inte kan öppna
Min existens verkar som ett skämt, en 1 april
Du kommer inte att kunna dö bra om du lever dåligt idag
Jag ska säga att jag mår bra, för att inte säga dåligt
Jag har huvudet fullt med de filer som ska raderas
Du sväljer pillren och du skjuter, du skjuter på mig men du siktar illa
Hur många röster, jag hör dem inte
Om du vill leva för dagen, dö inuti
Vid rodret mot ett isberg av ett indirekt liv
Det tar ur mig och knäcker mig
Och jag kan inte säga nej
Häll upp en drink, jag renar mig, för vad jag vet
Jag offrar min ödmjukhet för att vara lite mer snobbig
Jag ler och kväver sedan på Coop-väskan
Jag har alltid något att tänka på, solen med stormen
Den återstående migränen och spökena har jag här
De vill trimma mig, sätta mig i en press
Hur som helst, vem bryr sig om jag försvinner eller är här?
Jag vill inte vara så här
Hur många röster, jag hör dem inte
Om du vill leva för dagen, dö inuti
Vid rodret mot ett isberg av ett indirekt liv
Det tar ur mig och knäcker mig
Jag har varit emot världen sedan 2000
Ärligt talat skulle jag vilja säga först
Jag vill inte spela ett spel
Där nederlag är garanterat
Eller kanske ja
Masochismen förföljer mig från katekesen och får det att kännas så här
Jag vill täcka ett annat altare och läsa bibeln
Med en enorm mugg blod och öl
Jag gör en skiva, jag vet inte hur
jag känner smärta
Om du såg mig mådde jag bra eftersom jag grät under en översvämning
Allt är kamouflerat, bara när det regnar ute
Här behöver ingen någon längre
Det är som att bli tyst på ett rally
Det är som att fråga Lilla Tony om det finns en framtid
Jag skär min hand om du ber om hjälp, men jag ångrar det inte
Hur många röster, jag hör dem inte
Om du vill leva för dagen, dö inuti
Vid rodret mot ett isberg av ett indirekt liv
Det tar ur mig och knäcker mig
Hur många röster, jag hör dem inte
Om du vill leva för dagen, dö inuti
Vid rodret mot ett isberg av ett indirekt liv
Det tar ur mig och knäcker mig
Blue Virus du är bara en kuk, din smutsiga jävel
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder