Nedan finns texten till låten Unter schroffen Segeln , artist - Bergthron med översättning
Originaltext med översättning
Bergthron
Im wogenden Meer
Und zähen Wind
Segelt ein wildes Heer
Lautlos und geschwind
An des Seepferdes Seiten
Sind Schild an Schild gereiht
Sein Hals ragt in des Himmmels Weiten
Seine Segel sind dem Wind geweiht
Hier ist nicht das Lachen der Sonne
Nur des Drachenkopfes böser Blick
Salz in Haar und Bart heißt hier Wonne
Kampf und Zehren ist ihr Geschick
Sie suchen und erflehen ihrer Götter Land
Eine Felseninsel im Meer aus Eis und Feuer
Gesegelt und gerudert bis an aller Welten Rand
Erreichen sie nun riesige Eis- und Berggemäuer
Des alten Heimes Stamm werfen sie über Bord
Von reißender Strömung erfasst, treibt er in den Sund
Dort wo er strandet, entsteht ihr geweihter, neuer Ort
Zwischen dem Wasser und der Götter Bergen Schlund
Eine lange, lange Fahrt voller Schmerz und Pein;
Ist es bis zu der Götter hohen Heim
Doch mit Hoffnung geweiht, gereicht im Rund;
Geht das Horn von Mund zu Mund
Da erstrahlt und wächst Männermut als heller Schein;
Denkt die Wasserriesen schwach und klein
Und so segeln sie Tag für Tag, Stund um Stund;
I det böljande havet
Och hård vind
Segla en vild armé
Tyst och snabbt
Vid sjöhästens sidor
Är uppradade sköld mot sköld
Hans hals sträcker sig in i himlens viddhet
Dess segel är dedikerade till vinden
Här är inte solens skratt
Bara det onda ögat i drakhuvudet
Salt i hår och skägg betyder lycka här
Att slåss och äta är deras färdighet
De söker och tigger om sina gudars land
En stenig ö i havet av is och eld
Seglade och rodde till kanten av alla världar
Nå enorma is- och bergsväggar
De kastar det gamla hemmets stam överbord
Fångad av den kraftiga strömmen driver han in i ljudet
Där han strandar, skapas hennes helgade, nya plats
Mellan vattnet och gudarnas bergs ravin
En lång, lång resa av smärta och ångest;
Är det upp till gudarnas höga hem
Men helgad med hopp, serverad i omgångar;
Hornet går från mun till mun
Där lyser och växer människans mod som ett ljust sken;
Tänk vattenjättarna svaga och små
Och så seglar de dag efter dag, timme efter timme;
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder