Nedan finns texten till låten Kerstdagen Van Toen , artist - Benny Neyman med översättning
Originaltext med översättning
Benny Neyman
Met kerst versierde wij een boom
Dat klinkt misschein wel wat gewoon
Als kind vond ik die kerstboom al het mooiste wat er was
Maar dat begreep ik later pas
De piek, de slingers en de stal
Bekeek mezelf in een bal
En kwam ik na de nachtmis weer verkleumd en slaperig thuis
Dan was het heerlijk warm in huis
Ik denk nog vaak met heimwee aan die kerstdagen van toen
De kleuren van de kerstboom en de geur van de kalkoen
Het smullen van het kerstdiner, de bellen van een arrenslee
Met kerstmis is het nooit meer zo als toen
Ik zie me nog steeds staren naar die beeldjes in die stal
En 's avonds naar de sterren in de hemel, het heelal
Het zingen zacht van stille nacht
Ik heb toch vroeger nooit gedacht
Dat kerstfeest dat gewoon was toen
Dat kun je later nooit meer overdoen
Met kerst versier ik nu een boom
Al issie lang niet meer zo mooi
Ik wil hem steeds bekijken met de ogen van dat kind
Maar zoek iets dat ik nooit meer vind
De piek, de slingers en de stal
Het zegt me eigenlijk geen bal
En kom ik na de nachtmis weer verkleumd en slaperig thuis
Dan is het ijzig koud in huis
Met kerst versierde wij een boom
Dat klinkt misschien wel wat gewoon
Maar als kind vond ik die kerstboom al het mooiste wat er was
Maar dat begreep ik later pas
Vi dekorerade en gran till jul
Det kanske låter lite enkelt
Som barn tyckte jag att granen var det vackraste som fanns
Men det förstod jag först senare
Toppen, pendlarna och stallet
Tittade på mig själv i en boll
Och jag kom hem efter midnattsmässan avtrubbad och sömnig
Då var det underbart varmt i huset
Jag tänker ofta nostalgiskt på de där juldagarna då
Julgranens färger och doften av kalkon
Julmiddagens högtid, klockorna i en hästdragen släde
Julen blir aldrig densamma som då
Jag ser mig fortfarande stirra på de där figurerna i det stallet
Och på kvällen till stjärnorna på himlen, universum
Sjungande tyst av tyst natt
Jag trodde aldrig förut
Den julen som var normal då
Du kan aldrig göra det igen senare
Till jul dekorerar jag nu ett träd
Alissie är inte så vacker längre
Jag vill alltid se på honom genom det barnets ögon
Men hitta något jag aldrig kommer att hitta igen
Toppen, pendlarna och stallet
Det är faktiskt ingen mening för mig
Och jag kommer hem avtrubbad och sömnig efter midnattsmässan
Då är det iskallt i huset
Vi dekorerade en gran till jul
Det kanske låter lite enkelt
Men som barn tyckte jag att julgranen var det vackraste som fanns
Men det förstod jag först senare
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder