Nedan finns texten till låten Gouden Regen , artist - Benny Neyman med översättning
Originaltext med översättning
Benny Neyman
Gouden regen groeide voor je deur toen ik voorbij kwam
De geur vergeet ik nooit mijn leven lang
Een gouden regen bloeide tot het einde van het voorjaar
Maar onze liefde broeide toen de hele zomer lang
Ik hield je in mijn armen toen de zomer was verdwenen
De gouden druppels regen op je raam
Je blijf maar naar me kijken, onbegrepen en in tranen
Zo ben ik toen voorgoed bij jou de voordeur uitgegaan
Het is voorbij gegaan, zoals zo vaak zo veel
En als zo velen vaak veranderden ook wij
Het is voorbij gegaan, toch zal het leven doorgaan
En zal elk voorjaar jou herinneren aan mij
Gouden regen groeit hier niet langs nieuwbouw grauwe dreven
Waar alles zonder kleur is hemelhoog
Alleen de grijze torens van beton die mij omringen
Vermengen met de kleuren van een gouden regenboog
Dan hoor ik je weer lachen, voel je warmte heel dicht bij me
De kamer is zo leeg en koud en kil
Ik koos een andere weg dan die waar jij op wilde doorgaan
Nu zal ik moeten doorgaan ook wanneer ik niet meer wil
Het is voorbij gegaan, zoals zo vaak zo veel
En als zo velen ben ik niet meer zoals toen
Het is voorbij gegaan, maar kun je me vergeven
Ik deed alleen maar wat ik vond dat ik moest doen
Gouden regen valt er naar beneden in November
Opeens zijn ook mijn ogen niet meer droog
De donder en de bliksem die mijn adem doen verstikken
Veranderen de kleur van onze gouden regenboog
Het is voorbij gegaan, zoals zo vaak zo veel
En gouden regen bloeit weer volgend jaar in mei
Het is voorbij gegaan, we zullen moeten doorgaan
Om nooit meer stil te staan, bij toen bij jou en mij
Gyllene regn växte vid din dörr när jag gick förbi
Jag kommer aldrig att glömma lukten i mitt liv
Ett guldregn blommade fram till slutet av våren
Men så var vår kärlek bryggd hela sommaren
Jag höll dig i min famn när sommaren var borta
De gyllene regndropparna på ditt fönster
Du fortsätter att titta på mig, missförstådd och i tårar
Det var så jag lämnade din ytterdörr för gott
Det har gått över, som så ofta så mycket
Och som så många ofta ändrade vi oss också
Det har gått över, men livet kommer att fortsätta
Och kommer att påminna dig om mig varje vår
Här växer inte guldregn längs nybyggda grå alléer
Där allt är utan färg skyhögt
Bara de grå betongtornen som omger mig
Blandas med färgerna på en gyllene regnbåge
Då hör jag dig skratta igen, känner din värme väldigt nära mig
Rummet är så tomt och kallt och kyligt
Jag valde en annan väg än den du ville fortsätta på
Nu måste jag fortsätta även när jag inte längre vill
Det har gått över, som så ofta så mycket
Och som så många är jag inte längre som jag var då
Det har gått över, men kan du förlåta mig
Jag gjorde bara det jag trodde att jag var tvungen att göra
Gyllene regn faller ner i november
Plötsligt är mina ögon inte torra längre
Åskan och blixten som stryper andan
Ändra färgen på vår gyllene regnbåge
Det har gått över, som så ofta så mycket
Och guldregn blommar igen nästa år i maj
Det är borta, vi måste gå vidare
Att aldrig sluta uppehålla sig igen, då med dig och mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder