Nedan finns texten till låten Gewoon Verliefd , artist - Benny Neyman med översättning
Originaltext med översättning
Benny Neyman
Ik heb je duizend maal gezocht
Ik was verloren en verkocht
Ik liep je na als achter je kont
Als een verdwaalde loopse hond
En al die jaren, en al die jaren
Was ik gewoon verliefd
Ik heb je duizend maal ontmoet
Hoe vaak heb ik je niet vervloekt
Jij hebt je lachend losgemaakt
En al die jaren, en al die jaren
Was ik gewoon verliefd
Hoeveel lijven heb ik meegenomen
Hoeveel keren klaargekomen
Altijd geil en opgewonden
Maar jou niet meer gevonden
En wanneer ik andere lippen kuste
Dacht ik aan jou ondertussen
Toch ben ik alleen gebleven
Ben je trouw gebleven
En hoeveel uren dag en nacht
Heb ik alleen aan jou gedacht
Ik heb jou bejubeld en verfoeid
Maar al mijn dure tijd verknoeit
En al die jaren, en al die jaren
Was ik gewoon verliefd
Draaide je nummer als een gek
Je telefoon bleef in gesprek
Ik stuurde je brieven per expresse
Maar aan het verkeerde adres
En al die jaren, en al die jaren
Bleef ik gewoon verliefd
Andere ogen heb ik in gekeken
Of ze op de jouwe leken
Andere die bij me kwamen
Gaf ik vaak jouw naam
En andere handen die mijn benen streelde
Net of het de jouwe deden
Zo heb ik mezelf belogen
Maar ik heb je nooit bedrogen
Ik heb je duizend maal ontmoet
Hoe vaak heb ik je niet vervloekt
Jij hebt je lachend losgemaakt
En al die jaren, en al die jaren
Was ik gewoon verliefd
Ik heb je duizend maal gezocht
Ik was verloren en verkocht
Ik liep je na als achter je kont
Als een verdwaalde loopse hond
En al die jaren, maar al die jaren
Bleef ik gewoon verliefd
Jag har letat efter dig tusen gånger
Jag försvann och såld
Jag gick efter som bakom din rumpa
Som en herrelös hund i värme
Och alla dessa år, och alla de där åren
Var jag bara kär
Jag har träffat dig tusen gånger
Hur många gånger har jag förbannat dig
Du bröt dig loss av skrattet
Och alla dessa år, och alla de där åren
Var jag bara kär
Hur många kroppar har jag tagit med mig
Hur många gånger kom
Alltid kåt och upprymd
Men inte mer hittade dig
Och när jag kysste andra läppar
Jag tänkte på dig under tiden
Ändå förblev jag ensam
Har du förblivit trogen
Och hur många timmar dag och natt
Jag tänkte bara på dig
Jag har berömt och avskydde dig
Men all min dyra tid är bortkastad
Och alla dessa år, och alla de där åren
Var jag bara kär
Ringde ditt nummer som en galning
Din telefon förblev upptagen
Jag skickade brev till dig med express
Men på fel adress
Och alla dessa år, och alla de där åren
Jag blev bara kär
Jag har tittat in i andra ögon
Om de såg ut som din
Andra som kom till mig
Jag gav ofta ditt namn
Och andra händer som smekte mina ben
Precis som om din gjorde det
Det var så jag ljög för mig själv
Men jag har aldrig lurat dig
Jag har träffat dig tusen gånger
Hur många gånger har jag förbannat dig
Du bröt dig loss av skrattet
Och alla dessa år, och alla de där åren
Var jag bara kär
Jag har letat efter dig tusen gånger
Jag försvann och såld
Jag gick efter som bakom din rumpa
Som en herrelös hund i värme
Och alla de år, men alla dessa år
Jag blev bara kär
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder