Nedan finns texten till låten How Can You , artist - Bagatelle med översättning
Originaltext med översättning
Bagatelle
You come and you tell me
About a dream wonderland
Perfect in detail
And scrupulously planned
Tell me my future
As seen through your eyes
Get so frustrated
At my lack of surprise
But I’ve got something
That maybe you oughta know
And I’m gonna tell you
Before you expect much
Just don’t expect much from me!
Because how can you take a love that’s been stolen?
How can you break what’s already broken?
I just can’t take it, it don’t do nothing for me
How can I speak without hurting feelings?
Sentences picked;
I’ve started her screaming
Please realise, you’re just a good friend to me
Yeah!
You talk so reassuringly
About a bad patch in time
And a sun will come shining
To melt the frost from my heart
Bubbling laughter
And an innocent grin
You can tell I’m in pain
But you can’t feel the pain that I’m in
You strive hard for the things that you want
No time or talent is spared
Tell me I’m foolish and only afraid
But my feelings run way
My feelings run way beyond scared!
How can you take a love that’s been stolen?
How can you break what’s already broken?
I just can’t take it, it don’t do nothing for me
How can I speak without hurting feelings?
Sentences picked;
I’ve started her screaming
Please realise, you’re just a good friend to me
Yeah!
How can you take a love that’s been stolen?
How can you break what’s already broken?
I just can’t take it, it don’t do nothing for me…
Du kommer och berättar för mig
Om ett drömland
Perfekt i detaljer
Och noggrant planerad
Berätta min framtid
Sett genom dina ögon
Blir så frustrerad
På min avsaknad av överraskning
Men jag har något
Det kanske du borde veta
Och jag ska berätta
Innan du förväntar dig mycket
Förvänta dig bara inte mycket av mig!
För hur kan du ta en kärlek som har blivit stulen?
Hur kan du bryta det som redan är trasigt?
Jag kan bara inte ta det, det gör ingenting för mig
Hur kan jag prata utan att såra känslor?
Utvalda meningar;
Jag har börjat henne att skrika
Vänligen inse att du bara är en god vän för mig
Ja!
Du pratar så lugnande
Om en dålig patch i tid
Och en sol kommer att skina
Att smälta frosten från mitt hjärta
Bubblande skratt
Och ett oskyldigt leende
Du kan säga att jag har ont
Men du kan inte känna smärtan som jag har
Du strävar hårt efter de saker du vill ha
Ingen tid eller talang sparas
Säg att jag är dum och bara rädd
Men mina känslor går vägen
Mina känslor går långt över rädda!
Hur kan du ta en kärlek som har blivit stulen?
Hur kan du bryta det som redan är trasigt?
Jag kan bara inte ta det, det gör ingenting för mig
Hur kan jag prata utan att såra känslor?
Utvalda meningar;
Jag har börjat henne att skrika
Vänligen inse att du bara är en god vän för mig
Ja!
Hur kan du ta en kärlek som har blivit stulen?
Hur kan du bryta det som redan är trasigt?
Jag kan bara inte ta det, det gör ingenting för mig...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder