Boston Rose - Bagatelle

Now the Autumn leaves are falling

And the tourists have all gone

And the children, they have all gone back to school

My life is as it was before

I work eight hours a day

And the company’s still making all the rules

And there’s a girl in Massachusetts

South of Boston town she says

And her lovely face is with me all the day

I met her down in old Tralee

Golden hair upon her head

And I won her heart

But she stole mine away

Goodbye my Boston beauty

Farewell my Boston rose

I’ll wait for you

I’ll think of you

No threat to you, I’ll pose

Goodbye my Boston beauty

Farewell my Boston rose

I wish that you were here

But I know that’s the way life goes

There’s a song we sang all Summer

In the bars of Dublin town

I can hear it on the factory radio

And the feelings I remember

When I hear that simple tune

Make me wonder if it really happened so…

For we laughed and loved together

Until the Summer days were gone

And she had to fly across the ocean wide

So goodbye my Boston varsity

Until we meet again

And I’ll keep a fire burning deep inside

Goodbye my Boston beauty

Farewell my Boston rose

I’ll wait for you

I’ll think of you

No threat to you, I’ll pose

Goodbye my Boston beauty

Farewell my Boston rose

I wish that you were here

But I know that’s the way life goes

Some nights when I’m drinking

And my friends are gathered 'round

And just for fun someone brings up you name

Well I laugh there with the rest of them

But I can’t hear a sound

I love you, but to them it’s all the same

At nights when I’m alone, my love

You come into my mind

And visions flash upon that inward eye

And I watch the moon, there, up above

And I leave the Earth behind

And I call to you as I go sailing by

So goodbye my Boston beauty

Farewell my Boston rose

I’ll wait for you

I’ll think of you

No threat to you, I’ll pose

Goodbye my Boston beauty

Farewell my Boston rose

I wish that you were here

But I know that’s the way life goes

I wish that you were here…

So farewell my Boston rose…

Nu faller höstlöven

Och turisterna har alla gått

Och barnen, de har alla gått tillbaka till skolan

Mitt liv är som det var innan

Jag jobbar åtta timmar om dagen

Och företaget gör fortfarande alla regler

Och det finns en tjej i Massachusetts

Söder om Boston stad säger hon

Och hennes vackra ansikte är med mig hela dagen

Jag träffade henne i gamla Tralee

Gyllene hår på hennes huvud

Och jag vann hennes hjärta

Men hon stal bort min

Farväl min Bostonskönhet

Farväl min Bostonros

Jag väntar på dig

Jag tänker på dig

Inget hot mot dig, jag poserar

Farväl min Bostonskönhet

Farväl min Bostonros

Jag önskar att du var här

Men jag vet att det är så livet går

Det finns en låt vi sjungit hela sommaren

I barerna i Dublin stad

Jag hör det på fabriksradion

Och känslorna jag minns

När jag hör den enkla låten

Få mig undra om det verkligen hände så...

För vi skrattade och älskade tillsammans

Tills sommardagarna var borta

Och hon var tvungen att flyga över havet

Så farväl min Boston universitet

Tills vi ses igen

Och jag kommer att hålla en eld glödande djupt inuti

Farväl min Bostonskönhet

Farväl min Bostonros

Jag väntar på dig

Jag tänker på dig

Inget hot mot dig, jag poserar

Farväl min Bostonskönhet

Farväl min Bostonros

Jag önskar att du var här

Men jag vet att det är så livet går

Vissa nätter när jag dricker

Och mina vänner är samlade

Och bara för skojs skull tar någon upp ditt namn

Jag skrattar där med resten av dem

Men jag kan inte höra ett ljud

Jag älskar dig, men för dem är allt detsamma

På nätterna när jag är ensam, min älskling

Du kommer in i mitt sinne

Och syner blinkar över det inre ögat

Och jag tittar på månen där ovanför

Och jag lämnar jorden bakom mig

Och jag ropar till dig när jag seglar förbi

Så farväl min Bostonskönhet

Farväl min Bostonros

Jag väntar på dig

Jag tänker på dig

Inget hot mot dig, jag poserar

Farväl min Bostonskönhet

Farväl min Bostonros

Jag önskar att du var här

Men jag vet att det är så livet går

Jag önskar att du var här...

Så farväl, min Bostonros...