Nedan finns texten till låten Beer and the Bible , artist - Bagatelle med översättning
Originaltext med översättning
Bagatelle
On the day he arrived with a light in his eyes
He’d says all his farewells and all his goodbyes
And he knew he’d find work, he was good with his hands
And the money was good too in this foreign land
On the first night he met with a few big hard men
Put his hand in his pocket again and again
I’ll replace it tomorrow, and all will be right
And he put down the hard stuff, went out to the night
And he’s walking all day, just looking for leads
As the light in the tunnel, it slowly recedes
And he’s back to the pub, only all roads reveals
Back to the beer and the Bible
In the cold light of day, in the concreate and steel
His sense of security started to reel
And realisation it was worse than he thought
Pours over his head like old tea from a pot
And he knows them by heart, the signs and the jeers
«No men wanted;
Bugger off;
No vacancies here»
Because there’s plenty of work if you’re first in the line
And there isn’t a thousand before you
And he’s walking all day, just looking for leads
As the light in the tunnel, it slowly recedes
And he’s back to the pub, only all roads reveals
Back to the beer and the Bible
So he lowers his sights, «I'd do anything at all!
To hell with the trail and the straight narrow walls
Sure a hunt wouldn’t hurt, for a month, maybe more
Will you give me a job, you lousy old hoor!»
And he’s walking all day, just looking for leads
As the light in the tunnel, it slowly recedes
And he’s back to the pub, only all roads reveals
Back to the beer and the Bible
Its a long time since he heard the waves on the shore
Near the place that he came from a long time before
So he drinks, and he prays, and can’t understand
Why they don’t need his skills here in this foreign land
So he’s walking all day, just looking for leads
As the light in the tunnel, it slowly recedes
And he’s back to the pub, only all roads reveals
Back to the beer and the Bible
Yes, he’s walking all day, just looking for leads
As the light in the tunnel, it slowly recedes
And he’s back to the pub, only all roads reveals
Back to the beer and the Bible
Back to the beer and the Bible…
He’s gone back to the beer and the Bible…
Den dagen han kom med ett ljus i ögonen
Han hade sagt alla sina farväl och alla sina adjö
Och han visste att han skulle hitta arbete, han var bra med händerna
Och pengarna var bra också i det här främmande landet
Första natten träffade han några stora hårda män
Stoppa handen i fickan om och om igen
Jag byter ut den imorgon och allt kommer att stämma
Och han lade ner det svåra, gick ut på natten
Och han går hela dagen och letar bara efter ledtrådar
När ljuset i tunneln drar sig långsamt tillbaka
Och han är tillbaka till puben, bara alla vägar avslöjar
Tillbaka till ölen och Bibeln
I dagens kalla ljus, i betong och stål
Hans känsla av säkerhet började ringa
Och insåg att det var värre än han trodde
Häller över hans huvud som gammalt te från en kanna
Och han kan dem utantill, tecknen och hånfulla
«Inga män önskas;
Stick och brinn;
Inga lediga platser här»
För det finns gott om arbete om du är först i kön
Och det finns inte tusen framför dig
Och han går hela dagen och letar bara efter ledtrådar
När ljuset i tunneln drar sig långsamt tillbaka
Och han är tillbaka till puben, bara alla vägar avslöjar
Tillbaka till ölen och Bibeln
Så han sänker siktet, «Jag skulle göra vad som helst allt!
Åt helvete med stigen och de raka smala väggarna
Visst skulle en jakt inte skada, på en månad, kanske mer
Kan du ge mig ett jobb, din usla gamla hurra!»
Och han går hela dagen och letar bara efter ledtrådar
När ljuset i tunneln drar sig långsamt tillbaka
Och han är tillbaka till puben, bara alla vägar avslöjar
Tillbaka till ölen och Bibeln
Det var länge sedan han hörde vågorna på stranden
Nära platsen som han kom ifrån för länge sedan
Så han dricker, och han ber och kan inte förstå
Varför de inte behöver hans kunskaper här i det här främmande landet
Så han går hela dagen och letar bara efter ledtrådar
När ljuset i tunneln drar sig långsamt tillbaka
Och han är tillbaka till puben, bara alla vägar avslöjar
Tillbaka till ölen och Bibeln
Ja, han går hela dagen och letar bara efter ledtrådar
När ljuset i tunneln drar sig långsamt tillbaka
Och han är tillbaka till puben, bara alla vägar avslöjar
Tillbaka till ölen och Bibeln
Tillbaka till ölen och Bibeln...
Han har gått tillbaka till ölen och Bibeln...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder