Hoffnung - B-Lash
С переводом

Hoffnung - B-Lash

Год
2005
Язык
`Tyska`
Длительность
142680

Nedan finns texten till låten Hoffnung , artist - B-Lash med översättning

Låttexten " Hoffnung "

Originaltext med översättning

Hoffnung

B-Lash

Оригинальный текст

Glaubst du ans Leben voller Hoffnung und Bewältigung der Krisen

Jedesmal, wenn das Leben dich runterzieht und du kniest

Wenn du zweifelhaft nach Gott rufst und fragst, ob er dich sieht

Bis du an den Punkt gekommen, an dem deine Hoffnung zerfließt

Es ist ein Leben voller Berg- und Talfahrten

Mit besoffenem Fahrer und 'nem klapprigen Wagen

Jedesmal, wenn du beschließt, den Versuch zu starten

Aus dem Sumpf zu entfliehen, wirst du bestraft

Meine Jugend wurde gekillt von Angst, konfus blickte ich zum Himmel

Von Kopf bis Fuß schien ich fremd, was tun, wenn

Niemand auf der Welt auf deine Fragen die Antwort weiß

Kein Beweis für Himmel, schwarz auf weiß

Und jetzt die Frage, warum scheint Hoffnung nie zu sterben?

Sind die vielen Fehler wirklich da, um aus ihnen zu lernen

Hat sogar das Böse einen Sinn auf Erden

Oder sind wir alle Sklaven auf einem Meer auf Kurs Richtung Verderben

Ich fick auf die Welt, solange sie mir nicht gibt was ich verdient hab

Gift in den Venen zerfrisst mein Leben, der Sinn

Ist Frieden im Inneren, deswegen stehe ich immer noch hier im Elend

Und kämpfe in den bitteren Abschnitten des Lebens

Ich verfluche die stets treffenden Hiebe, benebelt suche ich den Ausweg

Durch den immer währenden Sumpf des Verderbens

Der Grund, dass ich immer noch steh, ist mein Trumpf

Die Musik, ein Wunder, ein Segen

Was wär ich bloß ohne die Gabe, die Gene

In dieser Generation bestehen, von klein auf prägten

Klänge von Trommeln, Gitarren und Gesängen

Das Leben, wofür ich heute im fremden Land stolz steh

Aber wie Azad sagte: «Das Leben ist 'ne Nutte»

Und fickt Herzen am liebsten ohne Rücksicht vorm Blut vergießen

Es ist ein Melodram, welches sich abspielt

Der Titel verloren auf dem steinigen Weg ohne Ziel

Es gibt so Vieles, wofür es sich lohnt, zu sein

Doch auf jede frohe Minute kommt ein Tag Leid

Es scheint, als wär die Hoffnung dafür da, dass man sich an sie klammert

Um immer wieder zu fallen, es ist banal

Dieser Track soll keine Hoffnung nehmen

Es sind die Worte eines Narren mit 'ner vernarbten Seele

Es gibt nicht viel, an was ich glaub oder ersehne

Meine einzige Hoffnung auf meinem Weg bleibt der Regen

Перевод песни

Tror du på ett liv fullt av hopp och att övervinna kriser

Varje gång livet drar ner dig och du knäböjer

När du tveksamt ropar till Gud och frågar om han ser dig

Tills du kommer till den punkt där ditt hopp smälter bort

Det är ett liv fullt av upp- och nedgångar

Med en rattfyllerist och en risig bil

Varje gång du bestämmer dig för att försöka

För att fly från träsket kommer du att bli straffad

Min ungdom dödades av rädsla, förvirrad tittade jag mot himlen

Från topp till tå verkade jag främmande för tänk om

Ingen i världen vet svaret på dina frågor

Inga bevis på himlen, svart och vitt

Och nu frågan, varför verkar hoppet aldrig dö?

Finns de många misstagen verkligen att lära av?

Även ondska har ett syfte på jorden

Eller är vi alla slavar på ett hav på väg mot fördärv

Jag knullar världen så länge den inte ger mig vad jag förtjänar

Gift i ådrorna tär på mitt liv, meningen

Är frid inombords, det är därför jag fortfarande står här i misär

Och kämpa i livets bittra delar

Jag förbannar slagen som alltid träffar mig, yr och yr letar jag efter vägen ut

Genom förgängelsens eviga träsk

Anledningen till att jag fortfarande står är mitt trumfkort

Musiken, ett mirakel, en välsignelse

Vad skulle jag vara utan gåvan, generna

I denna generation finns, formad från en tidig ålder

Ljud av trummor, gitarrer och sånger

Det liv jag stolt står för idag i ett främmande land

Men som Azad sa, "Livet är en hora"

Och älskar att knulla hjärtan oavsett blodsutgjutelse

Det är ett melodrama som utspelar sig

Titeln förlorade på den steniga vägen utan någon destination

Det finns så många saker värda att vara för

Men för varje lycklig minut kommer en dag av lidande

Det verkar som att hoppet finns där för dig att hålla fast vid

Att fortsätta falla, det är banalt

Det här spåret är inte menat att ta hopp

Det är ord från en dåre med en ärrad själ

Det är inte mycket jag tror på eller önskar

Mitt enda hopp på vägen är regnet

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder