Nedan finns texten till låten Werden wir uns Wiedersehen , artist - Mc Bogy, Aslı, B-Lash med översättning
Originaltext med översättning
Mc Bogy, Aslı, B-Lash
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Da-Da-Da-Da-Da
Oh, oh
Schrei nach Liebe, die Rufe sind verstummt
Adrenalin, die Guten sterben jung
Was ich seh', ist ein gebrochener Mann im Spiegel
Trinke so viel, dass ich wochenlang aggressiv bin
Kill mit 'nem Sack Weed und Chivas den Song
Denn nach deinem Abschied ist in mir was gestorben
Als du noch das warst, war die Liebe noch stumpf
Ich hoffe, da wo du bist, hast du den Frieden gefunden
Kalt und trostlos, zu hart um zu wein’n
Ein Blick auf alte Fotos geh’n durch Mark und das Bein
Gegen die Zeit, lauf im Regen auf und ab
Während ich schreib, fallen die Tränen auf das Blatt
So viele Herzen, die frieren, verloren in den Flammen
Manchmal wünschte ich mir, ich wäre vor dir gegangen
Steh mit den Dosen im Yard, roll mit den Steinen
Ich wollte dir noch soviel sagen, doch es sollte nicht sein
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Die Welt in Scherben zersprungen, die Engelsstimmen verstummen
Der Weg unergründlich, die Guten sterben jung
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Wie eine Wunde, die nicht heilt, Kummer und Leid
Die Hülle ist fort, doch die Erinnerung bleibt
Kann den Schmerz nicht beschreiben, kann die Tränen nicht zählen
Egal, wo du bist, es muss besser sein als hier
Blicke rauf zu den Sternen, seh' das Licht in den Weiten
Wenn du mich hörst, bitte schick mir ein Zeichen
Alles grau und blass (grau und blass)
Halt mir ein Platz da oben frei, denn hier unten hält mich kaum noch was
Eis in meiner Seele
Ein Weg in den Himmel, dein Begleiter meine Träne
Sitz' alleine am Tisch, teil mein Gericht mit dem Teufel
Ich umgib' mich mit Toten, sie können mich nicht mehr enttäuschen
Begib mich in Trance, bezwing' diese Furcht
Erwähne dich in den Songs und hoff, es dringt zu dir durch
Lebe mit dieser Wut, kann die Narben nicht zählen
Rest-in-Peace-Tattoos halten dein’n Namen am leben
Boxe verzweifelt gegen die Wand bis meine Fäuste bluten
Seh' dich laufend Richtung Himmel auf leuchtenden Stufen
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Die Welt in Scherben zersprungen, die Engelsstimmen verstummen
Der Weg unergründlich, die Guten sterben jung
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Wie eine Wunde, die nicht heilt, Kummer und Leid
Die Hülle ist fort, doch die Erinnerung bleibt
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Werden wir uns wiedersehen?
Heh-Hey
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Auf bald
Hoch zu den Sternen
Jag tittar upp mot stjärnorna
Och fråga mig, kommer vi att träffas igen?
Jag tittar upp mot stjärnorna
Och fråga mig, kommer vi att träffas igen?
Da-da-da-da-da
Åh åh
Gråt efter kärlek, ropen har upphört
Adrenalin, de goda dör unga
Det jag ser är en trasig man i spegeln
Drick så mycket att jag är aggressiv i flera veckor
Döda låten med en påse gräs och Chivas
För efter att du gick, dog något inom mig
När du var det var kärleken tråkig
Jag hoppas att du har hittat frid där du är
Kallt och ödsligt, för svårt att gråta
En titt på gamla foton går igenom Mark och benet
Mot tiden, spring upp och ner i regnet
När jag skriver faller tårarna på sidan
Så många hjärtan som fryser, förlorade i lågorna
Ibland önskar jag att jag hade gått före dig
Stå på gården med burkarna, rulla stenarna
Jag ville berätta så mycket för dig, men så blev det inte
Jag tittar upp mot stjärnorna
Och fråga mig, kommer vi att träffas igen?
Världen splittras i bitar, änglars röster tystnar
Den outgrundliga vägen, de goda dör unga
Jag tittar upp mot stjärnorna
Och fråga mig, kommer vi att träffas igen?
Som ett sår som inte läker, sorg och sorg
Skalet är borta, men minnet finns kvar
Kan inte beskriva smärtan, kan inte räkna tårarna
Oavsett var du är måste det vara bättre än här
Titta upp mot stjärnorna, se ljuset i fjärran
Om du hör mig, skicka mig ett tecken
Allt grått och blek (grå och blek)
Håll mig en plats där uppe, för det finns knappt något som håller mig här nere
is i min själ
En väg till himlen, din följeslagare min tår
Sitt ensam vid bordet, dela min maträtt med djävulen
Jag omger mig med döda, de kan inte längre göra mig besviken
Sätt mig i trans, övervinn denna rädsla
Nämn dig själv i låtarna och hoppas att det når fram till dig
Att leva med denna ilska, kan inte räkna ärren
Vila i frid-tatueringar håller ditt namn vid liv
Jag slår desperat i väggen tills mina knytnävar blöder
Se dig själv gå mot himlen på lysande steg
Jag tittar upp mot stjärnorna
Och fråga mig, kommer vi att träffas igen?
Världen splittras i bitar, änglars röster tystnar
Den outgrundliga vägen, de goda dör unga
Jag tittar upp mot stjärnorna
Och fråga mig, kommer vi att träffas igen?
Som ett sår som inte läker, sorg och sorg
Skalet är borta, men minnet finns kvar
Jag tittar upp mot stjärnorna
Och fråga mig, kommer vi att träffas igen?
Kommer vi att träffas igen?
hej hej
Jag tittar upp mot stjärnorna
Och fråga mig, kommer vi att träffas igen?
Ses snart
Upp till stjärnorna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder