Nedan finns texten till låten Strassenromantik , artist - Mc Bogy, B-Lash med översättning
Originaltext med översättning
Mc Bogy, B-Lash
Gib die Schuld nich' meiner Mama, sieh die Schuld nich' bei mein’m Papa
Verstehe, mein Schicksal machte mich zu ein' Hustler
Bin nur ein Gammler, kenn in der Stadt jeden Ort
Gebe dir ein' Uppercut, Rap is' mein Kampfsport
Ich respektiere Torch, doch pisse auf die alte Schule
Küsse niemandem den Arsch und
Stehe auf diese Jule, diese Hure vom Bunker
Baby, Baby, komm zu mir und ich kaufe dir Klunker
Saufe mit dir kein' Champagner, denn ich hasse den Geschmack
Bin genau wie Atze Jope und feier mit Kognak
Bin noch immer abgefuckt und penn am liebsten auf 'ner Couch
Bekomme Liebe im Tollhaus und lasse den Proll raus
Paffe drei Gramm Afghan’n und brauche Diazepam
Nur um zu geh’n, kein Doktor kann mich versteh’n
Also schreib ich kranke Texte und hoff, dass ich mich rette
Und bin immer stolz drauf, dass ich nur die Wahrheit rappe
Auf dem Weg in den Himmel, wir warten auf den Seelenfrieden
MC Bogy und B — pure Ghettopoesie
Straßenromantik, verpackt in Phrasen
Jedes Wort wie ein Stich in dein Herz getragen
Große Pakete voll Hass, der Schmerz
Sitzt tief, Gangsterbass pumpt das Leid in die Ferne
Das Leben nimmt uns unser Lachen, doch wir
Bleiben stark, auf dass wir uns’re Hoffnung nie verlier’n
Boxe Rapper, die nur posen, buche als Promotion
Vielleicht is' es ein Fluch, doch ich bin hierfür geboren
Ich hab 'ne Menge verloren und das meiste davon war Zeit
Scheißte auf die Oberschule, ging zur Scheißschule steif
Glaub, es gab keinen Bereich, wo ich nich' angeeckt bin
Machte mit zwölf schon Heckmeck, da war ich noch klein und dünn
Sah nie darin einen Sinn, mich irgendwo unterzuordnen
Die Gesellschaft bespuckte mich, Gangster taten mich supporten
War an kranken Orten, wo gute Jungen nich' chill’n
Ich hörte und sah tausend weiße Pill’n
All dies brach nich' mein' Will’n, doch vieles meine kleine Seele
Das is' kein Gangsterfilm, alles is' wahr, was ich rede
Ich kassierte mehr Schläge als der Nigger Rodney King
Doch darf das nich' stimm’n, weil wir in Deutschland sind
Das Land der guten Menschen, Land der Demokratie
Nenn mich einen Ausgestoß'nen, Bundesbürger werd ich nie
Auf dem Weg in den Himmel, wir warten auf den Seelenfrieden
MC Bogy und B — pure Ghettopoesie
Straßenromantik, verpackt in Phrasen
Jedes Wort wie ein Stich in dein Herz getragen
Große Pakete voll Hass, der Schmerz
Sitzt tief, Gangsterbass pumpt das Leid in die Ferne
Das Leben nimmt uns unser Lachen, doch wir
Bleiben stark, auf dass wir uns’re Hoffnung nie verlier’n
Bin vom Rapgame gestresst, denn diese Rapper sind nich' echt
In den Vertrieben herrscht Inzest und alle machen auf Chef
Atzen wie ich lieben die Raps, doch hassen das verhurte Spiel
Ich scheiße auf das Radio, ein Radiohit war nie mein Ziel
Kein Majordeal, der mich pusht, nur mein Hass ist mein Motor
Bin nur ein krass verbohrter, kopfgefickter, junger Atze
Lieb nur mich und die Atzen und der Rest is' mir latte
All dieses Pech, das ich hatte, stärkte mich und ließ mich wachsen
Jetzt bin ich ein Soldat und fürchte nur meinen Schatten
Hab falsche Ratten im Nacken, doch lass sie nich' an mich ran
Ich respektiere den Mann, den ich morgens im Spiegel seh
Ich weiß, woher ich kam, und ich weiß, wohin ich geh
Stehe stolz und ungeschliffen, nur noch Gott kann mich richten
Schlampen hab’n auf mich geschissen, heute woll’n sie mich küssen
MCs war’n erst arrogant, heute woll’n sie ein Feature
Ich bleib ein Atzenkeeper, doch nur für wahre Brüder
Auf dem Weg in den Himmel, wir warten auf den Seelenfrieden
MC Bogy und B — pure Ghettopoesie
Straßenromantik, verpackt in Phrasen
Jedes Wort wie ein Stich in dein Herz getragen
Große Pakete voll Hass, der Schmerz
Sitzt tief, Gangsterbass pumpt das Leid in die Ferne
Das Leben nimmt uns unser Lachen, doch wir
Bleiben stark, auf dass wir uns’re Hoffnung nie verlier’n
Skyll inte på min mamma, skyll inte på min pappa
Se, ödet gjorde mig till en hustler
Jag är bara en luffare, känner varenda plats i staden
Ge dig själv en uppercut, rap är min kampsport
Jag respekterar Torch, men piss på den gamla skolan
Kyss inte någons rumpa och
Älskar den där Jule, den där horan från bunkern
Baby, baby, kom till mig så köper jag bling till dig
Drick inte champagne med dig, för jag hatar smaken
Jag är precis som Atze Jope och festar med konjak
Jag är fortfarande jävla och föredrar att sova på en soffa
Få kärlek i dårhuset och släpp ut chav
Puffa tre gram Afghan'n och behöver diazepam
Bara att gå, ingen läkare kan förstå mig
Så jag skriver sjuka texter och hoppas jag räddar mig själv
Och jag är alltid stolt över att jag bara rappar sanningen
På väg till himlen väntar vi på sinnesfrid
MC Bogy och B — ren gettopoesi
Gaturomantik insvept i fraser
Varje ord bärs som ett hugg i ditt hjärta
Stora packar av hat, smärtan
Sitter djupa, gangsterbaspumpar som lider i fjärran
Livet berövar oss vårt skratt, men vi
Var stark så att vi aldrig förlorar vårt hopp
Boxrappare som bara poserar boken som en promotion
Kanske är det en förbannelse, men jag föddes för detta
Jag förlorade mycket och det mesta var tid
Skitsade på gymnasiet, gick i taskig skola stel
Antar att det inte fanns ett område där jag inte gnuggades
Gjorde Heckmeck redan vid tolv års ålder, när jag fortfarande var liten och smal
Har aldrig sett någon mening med att underordna mig någonting
Samhället spottade på mig, gangsters stöttade mig
Var på sjuka ställen där goa pojkar inte chillar
Jag hörde och såg tusen vita piller
Inget av detta bröt min vilja, men många saker knäckte min lilla själ
Det här är ingen gangsterfilm, allt jag säger är sant
Jag tog fler träffar än den där negern Rodney King
Men det kan inte vara sant eftersom vi är i Tyskland
De goda människornas land, demokratins land
Kalla mig utstött, jag blir aldrig medborgare
På väg till himlen väntar vi på sinnesfrid
MC Bogy och B — ren gettopoesi
Gaturomantik insvept i fraser
Varje ord bärs som ett hugg i ditt hjärta
Stora packar av hat, smärtan
Sitter djupa, gangsterbaspumpar som lider i fjärran
Livet berövar oss vårt skratt, men vi
Var stark så att vi aldrig förlorar vårt hopp
Jag är stressad av rapspelet, för de här rapparna är inte riktiga
Incest regerar på försäljningskontoren och alla agerar som en chef
Atzen som jag älskar raps, men hatar det horriska spelet
Jag skiter på radion, en radiohit var aldrig mitt mål
Ingen större affär som driver mig, bara mitt hat är min motor
Jag är bara en jävla, huvudjävla, ung jävel
Bara älska mig och Atzen och jag bryr mig inte om resten
All denna otur som jag hade stärkt mig och fått mig att växa
Nu är jag soldat och fruktar bara min skugga
Jag har falska råttor på halsen, men låt dem inte komma åt mig
Jag respekterar mannen jag ser i spegeln på morgonen
Jag vet var jag kom ifrån och jag vet vart jag är på väg
Stå stolt och opolerad, bara Gud kan döma mig
Tikar skiter på mig, idag vill de kyssa mig
MCs var först arroganta, nu vill de ha en funktion
Jag förblir Atzenkeeper, men bara för sanna bröder
På väg till himlen väntar vi på sinnesfrid
MC Bogy och B — ren gettopoesi
Gaturomantik insvept i fraser
Varje ord bärs som ett hugg i ditt hjärta
Stora packar av hat, smärtan
Sitter djupa, gangsterbaspumpar som lider i fjärran
Livet berövar oss vårt skratt, men vi
Var stark så att vi aldrig förlorar vårt hopp
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder