Arriba - Artes
С переводом

Arriba - Artes

Год
2012
Язык
`Spanska`
Длительность
154640

Nedan finns texten till låten Arriba , artist - Artes med översättning

Låttexten " Arriba "

Originaltext med översättning

Arriba

Artes

Оригинальный текст

Poder para el pueblo

Suena así, mira

La política no sale más a cuentas

Y ya no hablo de derechas ni de izquierdas

Es hora de olvidar que no se puede

Es tiempo de poder para el pueblo y demostrar que somos fuertes

Canto al que madruga y le despierto

Duermo al que curra de noche y siente cada día que está muerto

Levanto al parado y le animo a que nunca se rinda

Podemos y queremos que el sistema no nos hunda

Y vamos de la mano el español y el inmigrante

Buscamos la suerte de un país que se levante

Curar nuestras heridas es humano

Hermano con hermano

Seguro que al desastre ganamos, sí

Saco al borracho del bar, al joven de ese drama

Porque nuestra educación tiene gran culpa en la trama

Lo malo del presente es que es futuro al instante

Pero el futuro con tus sueños siempre puede llegarte

¡Vamos, arriba!

Que de rodillas no avanzas

El empresario siempre llena su panza

Gritar revolución aunque sea para ti mismo

Quizás ese pequeño cambio te hace ver distinto

¡Vamos, arriba!

Que de rodillas no avanzas

Que si hay mañana siempre queda esperanza

Gritar revolución aunque sea para ti mismo

Luchar desde ahí adentro puede hacer tu mundo

En el país de la siesta y la tele, algo va mal

Se nos olvidó que luchar es un futuro a labrar

Y cuanto más grande nos pongan la piedra, más fuerza haremos

España, campeona del mundo con más parados

Jodiendo al pensionista te haces mudo, sordo y ciego

Porque ellos saben y los demás no sabemos

Lo que España sufrió y de lo que puede ser capaz junto a su gente

Pelear y luchar con uñas y dientes

Si al joven le ignoras y si todo es más caro buscas atajo

Dinero negro por pobres trabajos

Muchos que disfrutan el subsidio lo exprimen

Las obras ya no tienen obreros y ya no hay pymes

Pero creo que podemos levantarlo

Creo en ese cielo y ese sol que nos obliga a sudarlo

Empuja de tu lado, que yo me ocupo del mío

Que con barca y sin remos pero cruzamos este río

¡Vamos, arriba!

Que de rodillas no avanzas

El empresario siempre llena su panza

Gritar revolución aunque sea para ti mismo

Quizás ese pequeño cambio te hace ver distinto

¡Vamos, arriba!

Que de rodillas no avanzas

Que si hay mañana siempre queda esperanza

Gritar revolución aunque sea para ti mismo

Luchar desde ahí adentro puede hacer tu mundo

(Puede hacer tu mundo)

(Puede hacer tu mundo)

(Puede hacer tu mundo)

Перевод песни

makt till folket

Det låter så, titta

Politik lönar sig inte längre

Och jag talar inte längre om höger eller vänster

Det är dags att glömma att du inte kan

Det är dags för makt för folket och visa att vi är starka

Jag sjunger till morgonpiggen och väcker honom

Jag sover den som jobbar på natten och känner varje dag att han är död

Jag lyfter upp de arbetslösa och uppmuntrar dem att aldrig ge upp

Vi kan och vi vill att systemet inte ska sänka oss

Och vi går hand i hand spanjoren och invandraren

Vi söker ödet för ett land som reser sig

Att läka våra sår är mänskligt

bror med bror

Vi vinner säkert en katastrof, ja

Jag tar beruset från baren, den unge mannen från det där dramat

För vår utbildning är skyldig i handlingen

Det dåliga med nuet är att det är en omedelbar framtid

Men framtiden med dina drömmar kan alltid komma till dig

Låt oss gå upp!

Att på knäna går man inte framåt

Affärsmannen fyller alltid magen

Ropa revolution även för dig själv

Kanske den lilla förändringen får dig att se annorlunda ut

Låt oss gå upp!

Att på knäna går man inte framåt

Att om det finns morgondag finns det alltid hopp

Ropa revolution även för dig själv

Att slåss därifrån kan skapa din värld

I siestans och tv:ns land är något fel

Vi glömde att strid är en framtid som ska byggas

Och ju större de lägger stenen, desto mer kraft kommer vi att göra

Spanien, världsmästare med flest arbetslösa

Jävla pensionären du gör dig stum, döv och blind

För de vet och vi andra vet inte

Vad Spanien led och vad det kan vara kapabelt till tillsammans med sitt folk

Kämpa och kämpa med näbb och nagel

Om du struntar i den unge mannen och om allt är dyrare, letar du efter en genväg

Svarta pengar för dåliga jobb

Många som njuter av bidraget klämmer på det

Verken har inte längre arbetare och det finns inte längre små och medelstora företag

Men jag tror att vi kan få upp det

Jag tror på den himlen och den där solen som tvingar oss att svettas

Tryck på din sida, jag tar hand om min

Det med båt och utan åror men vi korsar den här floden

Låt oss gå upp!

Att på knäna går man inte framåt

Affärsmannen fyller alltid magen

Ropa revolution även för dig själv

Kanske den lilla förändringen får dig att se annorlunda ut

Låt oss gå upp!

Att på knäna går man inte framåt

Att om det finns morgondag finns det alltid hopp

Ropa revolution även för dig själv

Att slåss därifrån kan skapa din värld

(kan skapa din värld)

(kan skapa din värld)

(kan skapa din värld)

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder