Nedan finns texten till låten ... Como en la tierra , artist - Artes med översättning
Originaltext med översättning
Artes
En el infierno se queman las almas y es un establo
Donde sin tener lugar se sufre y muere el pecado
El alma es quien te guía donde debas llevarlo
El fuego no perdona y lo mejor es quemarlo
Un horno de dolor y azufre, un lago de llantos
Un lugar para tormento destinado a los no santos
Y allí se habita con tormento y con humo
Ordenados sin perdón al averno por el Dios Humo
Mientras el cielo está lleno de diosas y dioses
Ángeles y manos limpias de los buenos hombres
Se vive para siempre con sonrisas
Y la felicidad eterna dicen que disfrutan de estas vistas
Aquí trabaja el todo y el hedonista
Se perdona al elegido, con el suelo que se pisa
Es el más allá del descanso
Es un beso dado en la mano de un dios y de paz el remanso
Por matar y ser un mierda te quemas
Por ser un violador, maltratador probarás todas las hogueras
Mentir y humillar, es el camino hasta este lúgubre
Agujero donde sufres tu pasado y te nos pudres
El ladrón y el mentiroso comen mierda en ese plato
Lo comparten entre horror, dolor y gritos de espanto
El seno de Abraham es la morada
De los malos hijos y de espíritus con almas olvidadas
Por allí arriba ya descansa el educado, el honrado
Los padres de familias sin pecado
Solo se escucha una canción alegre y simple
Que invita a la danza del buen amigo y el paciente
Pueden dormir los que ganaron su pan sin robar
Y los que vieron que había noche al despertar
Los héroes del día a día tienen recompensa
El cielo que ganaron al ser de una forma honesta
Y… Por la lujuria y por la gula
Por no ayudar al prójimo y por no ser buena gente se calcula
Castigo a sufrir, a parte de la avaricia tuya y tu pereza
Si sabes tu rezar, pues hale, ¡reza!
El envidioso se quema con sus deseos
La ira del que comenzó la guerra y solo piensa en sus trofeos
Aquí el soberbio ya es ceniza
Hay cola para verlos joderse, pero no existe la prisa
El que perdona y siempre olvida
El que tiene y lo comparte y el que a parte si divide su comida
Las mujeres luchadoras no se rinden
Saltan las barreras más grandes que el mundo inventa y les exige
Los profesores y los médicos
La gente más normal del mundo y todos los que callan sus méritos
Las madres solteras y los abuelos olvidados
Los niños con el síndrome de Down y abandonados
Al infierno los hermanos Izquierdo
Josef Fritzl, su locura, Escalero
Y el que sepa de Marta al talego
Terracita, los nazis del fondo y los nazis del frente
Salvador Sostres es tonto y Aguirre no es diferente
Chavez y Bush, comparten llama ahí abajo
Zapatero y Aznar junto a tu jefe del trabajo
Porque 9 huelgas ya son bastantes
Sarkozy se va al infierno con su caza al inmigrante
Y sí, Mandela se irá al cielo
Como Gandhi, como Malcom
La Pasionaria y Labordeta van andando
Ya sé que no soy quién para juzgarlo
Quién se lo haya ganado
Tendrá todo el derecho y paz a disfrutarlo
El cielo espera para todos igual
Hay más anónimos de los que tu podrías pensar
Pero mientras yo espero y miro en este purgatorio
Que es cantar a los demás lo que invento sin un salario
I helvetet brinner själar och det är ett stall
Där synden lider och dör utan att ske
Själen är den som vägleder dig dit du ska ta den
Elden förlåter inte och det bästa är att bränna den
En ugn av smärta och svavel, en sjö av tårar
En plats för plåga avsedd för ohelgonen
Och där bor han med plåga och med rök
Oförlåtande ordinerad till helvetet av rökguden
Medan himlen är full av gudinnor och gudar
Änglar och rena händer av goda män
Du lever för evigt med leenden
Och evig lycka säger de att de njuter av dessa sevärdheter
Här arbetar helheten och hedonisten
Den utvalde är förlåten, med marken som trampas på
Det är den bortom vilan
Det är en kyss som ges i en guds hand och fridens fristad
För att du dödar och är en skit du bränner
För att vara en våldtäktsman, misshandlare kommer du att prova alla bål
Att ljuga och förnedra, är vägen till detta dystra
Hål där du lider ditt förflutna och du ruttnar
Tjuven och lögnaren äter skit på tallriken
De delar det mellan skräck, smärta och skräckskrik
Abrahams sköte är bostaden
Av de onda barnen och om andar med bortglömda själar
Där uppe vilar redan de bildade, de hederliga
Fäder till familjer utan synd
Bara en glad och enkel sång hörs
Det inbjuder till dans av den gode vännen och patienten
De som tjänat sitt bröd utan att stjäla kan sova
Och de som såg att det var natt när de vaknade
Vardagshjältar belönas
Himlen de vann genom att vara ärliga
Och... För lust och för frosseri
För att inte hjälpa andra och för att inte vara bra människor, räknar man ut
Straff för att lida, förutom din girighet och din lättja
Om du vet hur man ber, kom igen, be!
Avundsjukan brinner med sina begär
Ilskan hos den som startade kriget och bara tänker på sina troféer
Här är den stolta redan aska
Det finns en linje för att se dem bli skruvade, men det är ingen brådska
Den som förlåter och alltid glömmer
Den som har och delar den och den som separerar om han delar sin mat
Kämpande kvinnor ger inte upp
De hoppar över de största barriärerna som världen uppfinner och kräver
Lärarna och läkarna
Världens mest normala människor och alla de som håller tyst om sina förtjänster
Ensamstående mammor och bortglömda morföräldrar
Barn med Downs syndrom och övergivna
Åt helvete bröderna Izquierdo
Josef Fritzl, hans galenskap, Escalero
Och den som vet om Marta al sack
Terracita, nazisterna i bakgrunden och nazisterna i fronten
Salvador Sostres är dum och Aguirre är inte annorlunda
Chavez och Bush delar en låga där nere
Zapatero och Aznar med din chef från jobbet
För det räcker redan med 9 strejker
Sarkozy går åt helvete med sin jakt på invandraren
Och ja, Mandela kommer till himlen
Som Gandhi, som Malcom
La Pasionaria och Labordeta går
Jag vet att det inte är jag som ska döma det
Vem har förtjänat det
Du kommer att ha all rätt och frid att njuta av det
Himlen väntar på alla likadant
Det finns fler anonyma än man kan tro
Men medan jag väntar och tittar i skärselden
Vad är att sjunga för andra vad jag hittar på utan lön
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder