Nedan finns texten till låten Wegrennen , artist - Ares med översättning
Originaltext med översättning
Ares
Ookal lijkt de horizon zo ver weg, haal ik hem dichterbij als jij hem nodig hebt
En al lijkt door de zon de lucht steeds meer blauw, regel ik wat wolkjes als je
smeekt om kou
Maar het is nooit goed het laat me twijfelen
Gezichten wisselen, wie ben je eigenlijk?
En ik wil je wel kennen, maar als jij jezelf bent, en ik dus iemand anders wil
ik liever snel rennen
Ren weg van hier, steeds sneller
Ren weg van hier, steeds sneller
Ik ren weg van hier, steeds sneller
Ren weg van hier, steeds sneller
En als ik val wil ik liever dat je me loslaat, als je niet meevalt,
liever niet opstaan
Ons gaat alles slecht af, word er gek van, maar ondanks dat ik vrij lijk,
denk ik niet dat ik weg kan
Vast, vast in leugens en realiteit
Ik zit vast, als het heden in verleden tijd
Ik wil vluchten, maar ik durf niet alleen
Ik ken de juiste plek wel, maar ik durf er niet meer heen
(eeh eeh eeeh, ik ren alleen maar weg, eeh eeh eeeh, ik ren alleen maar weg.)
Ookal lijkt de wereld veel te groot voor jou, kan ik zorgen dat je maar een
beetje overhoud
En al lijk ik te druk met van alles doen, kan ik stoppen wanneer jij dat van me
vroeg
Maar het is nooit goed, het maakt misselijk
Persoonlijkheden in je blijven wisselen
En ik wil je wel houden, maar als jij jezelf nauwelijks lijkt te kennen wil ik
liever wegrennen
Dus ik, ren weg van hier, steeds sneller
Ren weg van hier, steeds sneller
Ik ren weg van hier, steeds sneller
Ren weg van hier, steeds sneller
En als ik val wil ik liever dat je me loslaat, als je niet meevalt,
liever niet opstaan
Ons gaat alles slecht af, word er gek van, maar ondanks dat ik vrij lijk,
denk ik niet dat ik weg kan
Vast, vast in leugens en realiteit
Ik zit vast, als het heden in verleden tijd
Ik wil vluchten, maar ik durf niet alleen
Ik ken de juiste plek wel, maar ik durf er niet meer heen
(eeh eeh eeeh, ik ren alleen maar weg, eeh eeh eeeh, ik ren alleen maar weg.)
Även om horisonten verkar så långt borta, tar jag den närmare när du behöver den
Och även om himlen verkar mer och mer blå på grund av solen kommer jag att ordna lite moln om du
ber om kyla
Men det är aldrig bra, det får mig att tvivla
Byt ansikten, vem är du egentligen?
Och jag vill känna dig, men om du är dig själv och jag vill ha någon annan
Jag föredrar att springa fort
Spring härifrån, snabbare och snabbare
Spring härifrån, snabbare och snabbare
Jag flyr härifrån, snabbare och snabbare
Spring härifrån, snabbare och snabbare
Och om jag faller skulle jag hellre släppa taget om mig, om du inte är lätt,
gå hellre inte upp
Allt går dåligt för oss, det gör mig galen, men även om jag verkar fri,
Jag tror inte att jag kan lämna
Fast, fast i lögner och verklighet
Jag har fastnat, som nutid i dåtid
Jag vill fly, men jag vågar inte ensam
Jag vet visserligen rätt ställe, men jag vågar inte gå dit längre
(eeh eeh eeeh, jag bara flyr, eeh eeh eeeh, jag bara flyr.)
Även om världen verkar alldeles för stor för dig kan jag se till att du bara är en
lite kvar
Och även om jag är för upptagen med saker kan jag sluta när du säger till
tidigt
Men det är aldrig bra, det gör dig sjuk
Personligheterna hos dig fortsätter att förändras
Och jag vill behålla dig men om du knappt verkar känna dig själv vill jag det
snarare springa iväg
Så jag flyr härifrån, snabbare och snabbare
Spring härifrån, snabbare och snabbare
Jag flyr härifrån, snabbare och snabbare
Spring härifrån, snabbare och snabbare
Och om jag faller vill jag hellre att du låter mig gå, om du inte är lätt,
gå hellre inte upp
Allt går dåligt för oss, det gör mig galen, men även om jag verkar fri,
Jag tror inte att jag kan lämna
Fast, fast i lögner och verklighet
Jag har fastnat, som nutid i dåtid
Jag vill fly, men jag vågar inte ensam
Jag vet visserligen rätt ställe, men jag vågar inte gå dit längre
(eeh eeh eeeh, jag bara flyr, eeh eeh eeeh, jag bara flyr.)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder