Nedan finns texten till låten Opgroeien , artist - Ares med översättning
Originaltext med översättning
Ares
Ik wou dat ik de kans had om het nog een keer te doen
Zou het dan weer gaan als nu
Zou het dan niet fout gaan
Ik weet nog dat ik bang om het soms verkeerd te doen
Ik denk niet meer aan falen nu
Zou het nu niet fout gaan
Mijn neven toen zijn vaders
Of hebben vaste banen
En ik ben in mijn kamer pomp het luid en ik drink alweer
Je zei me het zijn fases
Je zou bij mij zijn later
Maar waarom jij beloofde dat te doen begreep ik nooit
Mijn neven toen zijn haters
Of willen niet meer praten
En ik ben in mijn kamer pomp het luid en ik drink alweer
Je zei me het zijn fases
Maar dat is niet meer waar je
Liet mij in mijn eentje ‘t is allang dezelfde sfeer
Vanaf vandaag is het anders.
Vanaf vandaag is het anders, of, tenminste,
ik hoop dat het vandaag anders is.
Vanaf vandaag.
Dus niet vanaf morgen of
overmorgen.
Vanaf vandaag.
Dit is Beter Niet Dood EP.
Dit is voor al m’n
strijders.
Dit is een strijderslied.
Dit is mijn leven
Ik kijk alleen voor mij uit
Ik weet niet goed waar dat leidt
Ik rook alleen maar mijn luid
Weet niet hoe goed dat kan zijn
Dus waarom noem je het fases
Steeds hetzelfde al jaren
Blijf die vredespijp blazen
Vul m’n hersens met gaten
Waarom lijkt het niet positief
Ik heb zondes die ze niet mogen zien
Misschien ga ik sterven maar ik hoop het niet
Want jij zegt dat het weer stopt
Je zegt het mij maar ik geloof het niet
Ik heb vreugde die ze niet mogen zien
Misschien ga ik sterven maar ik hoop het niet
Want jij zegt me groei maar eerst op
Ik wou dat ik de kans had om het nog een keer te doen
Zou het dan weer gaan als nu
Zou het dan niet fout gaan
Ik weet nog dat ik bang om het soms verkeerd te doen
Ik denk niet meer aan falen nu
Zou het nu niet fout gaan
Niet dood
Ik ga beter niet dood
Je zei me het leven gaat snel
Dus wiepten we wekelijks sloom
Nu ben ik niet eens in je hoofd
Laat staan dat je weet waar ik woon
Je zei me dat ik wel volwassen werd
Maar het ging je beetje te sloom
Nu ben ik alleen in mijn dromen
Ze gunnen me weinig ik geef me niet over
Ik rook alleen van die bomen
Sinds juli niet sober ‘t Is 7 oktober
En ik zeg je mocht ik dit alles opnieuw doen
Dan weet ik niet of ik het beter deed
En ik zeg je mocht ik je weer doen
Dan weet ik wel zeker dat ik je ass beter deed
Fases
Jij zei steeds het zijn die fases
En ik ben liever niet jarig
Nee, ik groei liever niet op
Waarom lijkt het niet positief
Ik heb zondes die ze niet mogen zien
Misschien ga ik sterven maar ik hoop het niet
Want jij zegt me dat het weer stopt
Je zegt het mij maar ik geloof het niet
Ik heb vreugde die ze niet mogen zien
Misschien ga ik sterven maar ik hoop het niet
Want jij zegt me groei maar eerst op
Vanaf vandaag is het anders.
Vanaf vandaag is het anders, of, tenminste,
ik hoop dat het vandaag anders is.
Vanaf vandaag.
Dus niet vanaf morgen of
overmorgen.
Vanaf vandaag.
Dit is Beter Niet Dood EP.
Dit is voor al m’n
strijders.
Dit is een strijderslied.
Dit is mijn leven
Jag önskar att jag hade chansen att göra det igen
Skulle det gå igen som nu
Skulle det inte gå fel då
Jag minns att jag var rädd för att göra fel ibland
Jag tänker inte på misslyckande längre
Skulle det inte gå fel nu?
Mina kusiner är pappor då
Eller har fasta jobb
Och jag är i mitt rum pumpa det högt och jag dricker igen
Du sa till mig att de är faser
Du skulle vara med mig senare
Men jag förstod aldrig varför du lovade att göra det
Mina kusiner är då hatare
Eller inte vill prata mer
Och jag är i mitt rum pumpa det högt och jag dricker igen
Du sa till mig att de är faser
Men det är inte där du är längre
Lämnade mig ifred Det har varit samma stämning länge
Från och med idag är det annorlunda.
Från och med idag är det annorlunda, eller åtminstone,
Jag hoppas att idag är annorlunda.
Från idag.
Så inte från imorgon eller
övermorgon.
Från idag.
Det här är Better Not Dead EP.
Det här är för alla mina
fighters.
Det här är en krigarlåt.
Det här är mitt liv
Jag ser bara upp för mig
Jag vet inte riktigt vart det leder
Jag röker bara högt
Vet inte hur bra det kan vara
Så varför kallar du det faser
Alltid densamma i flera år
Fortsätt att blåsa det där fredsröret
Fyll min hjärna med hål
Varför verkar det inte positivt
Jag har synder som de inte får se
Jag kanske dör men jag hoppas inte
För du säger att det slutar igen
Du berättar för mig men jag tror inte på det
Jag är glad att de inte får se
Jag kanske dör men jag hoppas inte
För du säger åt mig att växa upp först
Jag önskar att jag hade chansen att göra det igen
Skulle det gå igen som nu
Skulle det inte gå fel då
Jag minns att jag var rädd för att göra fel ibland
Jag tänker inte på misslyckande längre
Skulle det inte gå fel nu?
Inte död
Det är bättre att jag inte dör
Du sa till mig att livet går fort
Så vi vinglade sakta varje vecka
Nu är jag inte ens i ditt huvud
Strunt i att du vet var jag bor
Du sa till mig att jag växte upp
Men det gick lite för långsamt för dig
Nu är jag bara i mina drömmar
De låter mig lite jag ger inte upp
Jag röker bara från de träden
Inte nykter sedan juli Det är den 7 oktober
Och jag säger att ska jag göra allt det här igen
Sen vet jag inte om jag gjorde det bättre
Och jag säger att ska jag göra dig igen
Då är jag säker på att jag gjorde din röv bättre
Faser
Du sa hela tiden att det är de faserna
Och jag vill helst inte ha en födelsedag
Nej, jag vill helst inte växa upp
Varför verkar det inte positivt
Jag har synder som de inte får se
Jag kanske dör men jag hoppas inte
För du säger till mig att det kommer att sluta igen
Du berättar för mig men jag tror inte på det
Jag är glad att de inte får se
Jag kanske dör men jag hoppas inte
För du säger åt mig att växa upp först
Från och med idag är det annorlunda.
Från och med idag är det annorlunda, eller åtminstone,
Jag hoppas att idag är annorlunda.
Från idag.
Så inte från imorgon eller
övermorgon.
Från idag.
Det här är Better Not Dead EP.
Det här är för alla mina
fighters.
Det här är en krigarlåt.
Det här är mitt liv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder