Nedan finns texten till låten Waar Mijn Thuis Is , artist - Ares med översättning
Originaltext med översättning
Ares
Ik weet nog dat we renden door het park
Altijd was er zon
En we kenden onze grens niet omdat altijd alles kon
Maar nu worden we ouder, lijken meer op onze ouders
Spreken elkaar niet zo vaak meer, heb geleerd van onze fouten
Als ik kon zou ik tijd keren, naar de dagen dat we allen dingen bijleerde
Drijfveren hadden om de strijd weer eens aan te gaan
Een plaat droppen zonder platenbaas
Het waren hele lange nachten, alles wat we deden dat ging beter dan we dachten
We pakten dat wat op ons pad kwam
Niemand van ons was bang
Dingen die we wilden stonden standvast
Dichterbij, kwam dichterbij
Nu in Parijs, maar het hele land is van mij
Van mij, dit is de true story die je moet horen
Zonder Young Boys kon ik niet goed worden
Het waren hele lange dagen, elke dag werkend voor deze resultaten
Nu het wat wordt, keer ik bakboord, Terug naar toen succes niet gepast klonk,
Ik weet nog dat we renden door het park
Altijd was er zon
En we kenden onze grens niet omdat altijd alles kon
Maar nu worden we ouder, lijken meer op onze ouders
Spreken elkaar niet zo vaak meer, heb geleerd van onze fouten
Gooi een beetje drank in m’n glas
Want vanavond zijn met de hele squad in de stad
Niets dat we vergeten over toen, maar we kunnen het toch beter overdoen of niet?
Alles gaat zo voorbij
Alles gaat zo voorbij
Maar ik vergeet niet waar m’n thuis is, geloof in mij
Als het kon zou ik de tijd stoppen, weer een voetbal op het plein schoppen
Leip worden, dromen over rijk worden
Meisjes krijgen en verliezen en never meer wijs worden
Peter Pan dromen in een saaie stad
Zochten naar een plek en we draaiden wat
Road Trip, het kind van m’n leven
Fok wat een criticus vindt van m’n leven
Ik rap over dronken worden en verdrietig zijn
Over liefde en de meisjes zijn verliefd op mij
Als dat is wat je ziet in mij, twijfel ik of je dieper kijkt
Verder gaat in zieke lines
M’n album heeft er een liedje bij
Bekritiseer mij, maar als je valt dan val je niet op mij
Sterker nog, ik zal je zien vallen
Vanaf tientallen meters boven je, ik vier alles
Ik weet nog dat we renden door het park
Altijd was er zon
En we kenden onze grens niet omdat altijd alles kon
Maar nu worden we ouder, lijken meer op onze ouders
Spreken elkaar niet zo vaak meer, heb geleerd van onze fouten
Gooi een beetje drank in m’n glas
Want vanavond zijn met de hele squad in de stad
Niets dat we vergeten over toen, maar we kunnen het toch beter overdoen of niet?
Alles gaat zo voorbij
Alles gaat zo voorbij
Maar ik vergeet niet waar m’n thuis is, geloof in mij
Jag minns att vi sprang genom parken
Det var alltid sol
Och vi kände inte våra gränser eftersom allt alltid var möjligt
Men nu börjar vi bli äldre, mer som våra föräldrar
Prata inte med varandra så ofta längre, har lärt oss av våra misstag
Om jag kunde skulle jag skruva tillbaka tiden, till de dagar då vi alla lärde oss saker
Hade motiv att ge sig in i striden igen
Att tappa en skiva utan en skivchef
Det var väldigt långa nätter, allt vi gjorde gick bättre än vi trodde
Vi tog vad som än kom i vår väg
Ingen av oss var rädd
Saker vi ville ha stod fast
Närmare, kom närmare
Nu i Paris, men hela landet är mitt
Från mig är detta den sanna historien du behöver höra
Jag skulle inte kunna bli bra utan Young Boys
Det var väldigt långa dagar, man jobbade varje dag för dessa resultat
Nu när saker och ting vänder, vänder jag babord, Tillbaka till när framgången inte lät lämplig,
Jag minns att vi sprang genom parken
Det var alltid sol
Och vi kände inte våra gränser eftersom allt alltid var möjligt
Men nu börjar vi bli äldre, mer som våra föräldrar
Prata inte med varandra så ofta längre, har lärt oss av våra misstag
Häll upp lite sprit i mitt glas
För ikväll är vi i stan med hela truppen
Inget vi glömmer då, men det är väl bäst att vi gör det igen, eller hur?
Allt går sådär
Allt går sådär
Men jag glömmer inte var mitt hem är, tro på mig
Om jag kunde skulle jag stoppa tiden, sparka in en fotboll till på torget
Bli lat, dröm om att bli rik
Tjejer blir och förlorar och blir aldrig klokare
Peter Pan drömmer i en tråkig stad
Sökte efter en plats och vi vände en bit
Road Trip, mitt livs barn
Avla vad en kritiker tycker om mitt liv
Jag rappar om att jag är full och att jag är ledsen
Om kärlek och flickorna är kära i mig
Om det är vad du ser hos mig tvivlar jag på om du tittar djupare
Fortsätter i sjukköer
På mitt album finns en låt
Kritisera mig, men faller du så faller du inte för mig
Jag kommer faktiskt att se dig falla
Från tiotals meter ovanför dig firar jag allt
Jag minns att vi sprang genom parken
Det var alltid sol
Och vi kände inte våra gränser eftersom allt alltid var möjligt
Men nu börjar vi bli äldre, mer som våra föräldrar
Prata inte med varandra så ofta längre, har lärt oss av våra misstag
Häll upp lite sprit i mitt glas
För ikväll är vi i stan med hela truppen
Inget vi glömmer då, men det är väl bäst att vi gör det igen, eller hur?
Allt går sådär
Allt går sådär
Men jag glömmer inte var mitt hem är, tro på mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder