Nedan finns texten till låten Mona Lisa , artist - Ares, Big2 med översättning
Originaltext med översättning
Ares, Big2
Ik heb je vast een keer ontmoet
Maar het was niet in de club
Heb je hoofd een keer zien hangen in het Louvre
Alle kleuren op het doek zouden moeten verleiden en dat doen ze, meisje oh
De manier hoe jij naar me kijkt
Hoe je doet meisje maakt me blij
En als het kan wil ik samen zijn
Ik wil bekijken hoe je staat bij mij
Aan het einde van de avond wil ik met je kunnen dansen op de maat
Je hoeft niet te praten, want ik kan je niet verstaan
Je lichaam is de hemel, leg mijn handen op je maan
Laat die shit schijnen
Je moet me echt geloven als ik zeg
'Als ik jou moet laten lopen word ik gek'
Zie je naar me kijken voel je ogen op mijn nek
Jij wil met me rijden, dus ik hoop dat je beseft
Ik ben niet de ideale schoonzoon
Ik was nooit precies wat het juiste was
Maar die blikken in je oog houden mijn hoofd hoog
Want je bent gemaakt met de juiste kwast
Ik heb een museum in mijn bed en daar hoor jij
Jij moet de Mona Lisa zijn die altijd naar me kijkt
Honderd doezoe op de bank, vlieg mee
Ik heb geen vrienden meer, de wereld dat zijn wij twee
Een stapje ouder dus ik denk na, ja
Een kleine die de mijne is, dus noemt 'ie me pa
En mensen kijken ons na, ik heb gestrest voor dit
RTL Boulevard, dat beetje pers op mijn lip
Maar fuck it.
Wat kan ik stressen als ik jou heb?
Nou, geen bloemen aan je deur maar toch ik maak je mijn vrouw
Dus wat maak je me nou?
Ik weet niet wat me overkomt
Daarom vis ik liever niet meer in het rond
Westside aight, straight wigga, maar je weet wie ik ben
Want ik laat niet met me sollen, ben een stevige vent
Nummer 1 voor de fans, maar ik ben fan van jou
Met mijn hart in mijn handen want ik ben voordoe
Doe wat je wil dan, ik ga mee met jou
Dit is niet voor de sma’s, dit is één voor jou
Thuglife
Ik ben niet de ideale schoonzoon
Ik was nooit precies wat het juiste was
Maar die blikken in je oog houden mijn hoofd hoog
Want je bent gemaakt met de juiste kwast
Ik heb een museum in mijn bed en daar hoor jij
Jij moet de Mona Lisa zijn die altijd naar me kijkt
Ik heb je vast een keer ontmoet
Maar het was niet in de club
Heb je hoofd een keer zien hangen in het Louvre
Alle kleuren op het doek zouden moeten verleiden en dat doen ze, meisje oh
De manier hoe jij naar me kijkt
Hoe je doet meisje maakt me blij
En als het kan wil ik samen zijn
Ik wil bekijken hoe je staat bij mij
Ik ben niet de ideale schoonzoon
Ik was nooit precies wat het juiste was
Maar die blikken in je oog houden mijn hoofd hoog
Want je bent gemaakt met de juiste kwast
Ik heb een museum in mijn bed en daar hoor jij
Jij moet de Mona Lisa zijn die altijd naar me kijkt
Mijn Mona Lisa, mijn Mona Lisa
Jij bent net een schilderij
Mijn Mona Lisa, mijn Mona Lisa
Ik lijst je in als jij het bed in wil met mij
Jag måste ha träffat dig en gång
Men det fanns inte i klubben
Såg en gång ditt huvud hänga i Louvren
Alla färger på duken borde förföra och det gör de, tjej oj
Sättet du ser på mig
Hur du gör tjejen gör mig glad
Och om möjligt vill jag vara tillsammans
Jag vill se hur du står med mig
I slutet av kvällen vill jag kunna dansa med dig i takt
Du behöver inte prata, för jag kan inte förstå dig
Din kropp är himlen, lägg mina händer på din måne
Låt skiten lysa
Du måste verkligen tro mig när jag säger
"Om jag måste låta dig gå blir jag galen"
Se när du tittar på mig känner dina ögon på min hals
Du vill åka med mig, så jag hoppas att du inser
Jag är inte den ideala svärsonen
Jag var aldrig exakt vad det rätta var
Men de där blickarna i din öga håller mitt huvud högt
För du är gjord med rätt borste
Jag har ett museum i min säng och det är där du hör hemma
Du måste vara Mona Lisa som alltid tittar på mig
Hundra dozoer på bänken, flyg med
Jag har inga fler vänner, världen är bara vi två
Ett steg äldre så jag tror, ja
En liten som är min, så han kallar mig pappa
Och folk tittar på oss, jag har stressat över det här
RTL Boulevard, det där trycket på min läpp
Men fy fan.
Vad kan jag stressa om jag har dig?
Ja, inga blommor vid din dörr, men ändå gör jag dig till min fru
Så vad gör du med mig nu?
Jag vet inte vad som händer med mig
Därför vill jag helst inte fiska runt längre
Westside åtta, rak wigga, men du vet vem jag är
För jag ska inte bli bråkad, jag är en rejäl kille
Nummer 1 för fansen, men jag är ett fan av er
Med hjärtat i händerna för att jag är för
Gör sedan vad du vill, jag följer med dig
Det här är inte för smas, det här är något för dig
Thug liv
Jag är inte den ideala svärsonen
Jag var aldrig exakt vad det rätta var
Men de där blickarna i din öga håller mitt huvud högt
För du är gjord med rätt borste
Jag har ett museum i min säng och det är där du hör hemma
Du måste vara Mona Lisa som alltid tittar på mig
Jag måste ha träffat dig en gång
Men det fanns inte i klubben
Såg en gång ditt huvud hänga i Louvren
Alla färger på duken borde förföra och det gör de, tjej oj
Sättet du ser på mig
Hur du gör tjejen gör mig glad
Och om möjligt vill jag vara tillsammans
Jag vill se hur du står med mig
Jag är inte den ideala svärsonen
Jag var aldrig exakt vad det rätta var
Men de där blickarna i din öga håller mitt huvud högt
För du är gjord med rätt borste
Jag har ett museum i min säng och det är där du hör hemma
Du måste vara Mona Lisa som alltid tittar på mig
Min Mona Lisa, min Mona Lisa
Du är som en målning
Min Mona Lisa, min Mona Lisa
Jag ramar in dig om du vill gå och lägga dig med mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder