Nedan finns texten till låten Rozenperk , artist - Ares med översättning
Originaltext med översättning
Ares
Regen vallend in het rozenperk
Vroeger waren tegenslagen zo verwerkt
Voel me zo beperkt, adem rook, blaas het weer uit, als m’n laatste hoop
Het is m’n laatste ook
Morgen stop ik met alle slechte dingen
Bespaar m’n energie om op een track te springen
Als ik kon
Als ik energie had
Mensen praten over hypes maar ik weet er niets van
Ben alleen, doe niet of je bent met mij
De gevoelens die ik had ooit, ik ben ze kwijt
Het is echt de tijd, geef haar vaak de schuld
Blikken op oneindig, ik praat geduld
Vraag om hulp, maar vraag vaak verkeerd
Kleren naast het bed en daar gaan we weer
Ik weet niet of het allemaal ligt aan mij, ik weet niet of het allemaal ligt
aan mij
Ik kwam dichterbij, kreeg licht op mij
Maar alles om me heen is niks voor mij.
‘t Is niks voor mij
Want wat is liefde van een leugenaar?
Alsof er steeds niks was neuk ik haar
Tot ik een keuze maak, ik kies verkeerd
14 jaar school, ik heb niets geleerd
Maar ik kan het niet stoppen, ook al voelt het zo verkeerd
Ik wil wel, maar ook niet te gelijk
Ik doe je telkens pijn ondanks dat ik het niet probeer
Ik heb je, ben je het liefste weer kwijt
Ik ben helemaal alleen, niemand die ik ken
En er is niemand wie ik ben
Oh nee niemand die ik ben
We kunnen alles wel verdraaien, maar het draait alleen om mij
Oh, het draait alleen om mij
En ik raak m’n leven kwijt, want dat ben jij
Regen vallend in het rozenperk, maar ik doe water bij wijn
En ik ben een fan van de Beatles, dus ik laat het maar zijn
Ben vergeten hoe laat het was vannacht
Maak geen grap maar lach
Straal wat van me af, pijn
Maak geen stap maar wacht, slaapt de stad dan pas, kom ik uit m’n zone, vrij
Met anderen, maar niets voelt zoals wij
Wij voelen niets, en dat is ook het probleem
Want ergens voelt het zo fijn
Twijfel aan mezelf, waarom ben ik zo gemeen?
Want ik drink te veel, rook te veel
Leugens zat, en jij gelooft te veel
Maar toch hoop ik stil, dat je gelooft in mij
Me schijnen ziet wanneer je naar boven kijkt
Ik niet overblijf, met meer vragen dan een quiz
Het leven is een bitch, wil wat maken van die shit
Misschien heb ik m’n beste tijd gehad
Zag de rapgame, wou de beste zijn van dat
Kwam onbezonnen
Werd bekend in eigen stad, zet het op de map
Heb m’n best gedaan
Vond een kansje om weg te gaan
Road Trip, en je zegt m’n naam
Ik kwam dichterbij, kreeg licht op mij
Maar alles om me heen is niks voor mij.
‘t Is niks voor mij
Want wat is liefde van een leugenaar?
Alsof er steeds niks was neuk ik haar
Tot ik een keuze maak, ik kies verkeerd
14 jaar school, ik heb niets geleerd
Maar ik kan het niet stoppen, ook al voelt het zo verkeerd
Ik wil wel, maar ook niet te gelijk
Ik doe je telkens pijn ondanks dat ik het niet probeer
Ik heb je, ben je het liefste weer kwijt
Ik ben helemaal alleen, niemand die ik ken
En er is niemand wie ik ben
Oh nee niemand die ik ben
We kunnen alles wel verdraaien, maar het draait alleen om mij
Oh, het draait alleen om mij
En ik raak m’n leven kwijt, want dat ben jij
Regnet faller i rosenbädden
Tidigare var bakslag lätt att hantera
Känn dig så begränsad, andas rök, blås ut den igen, som mitt sista hopp
Det är min sista också
Imorgon ska jag stoppa alla dåliga saker
Spara min energi på att hoppa på en bana
Om jag kunde
Om jag hade energi
Folk pratar om hypes men jag vet ingenting om det
Var ensam, låtsas inte vara med mig
De känslor jag en gång hade, jag har tappat dem
Det är verkligen dags, skyll på henne ofta
Ser på oändligt, jag pratar tålamod
Be om hjälp, men fråga ofta fel
Kläder bredvid sängen och vi går igen
Jag vet inte om det handlar om mig, jag vet inte om det beror på mig
till mig
Jag kom närmare, fick ljus på mig
Men allt runt omkring mig är inte för mig.
Det är inte för mig
För vad är kärlek till en lögnare?
Som om det alltid inte fanns något jag knullar henne
Tills jag gör ett val väljer jag fel
14 år i skolan har jag inte lärt mig någonting
Men jag kan inte stoppa det, även om det känns så fel
Jag vill, men inte samtidigt
Jag sårar dig hela tiden även om jag inte försöker
Jag har dig jag skulle hellre förlora dig igen
Jag är helt ensam, ingen jag känner
Och det finns ingen som jag är
Åh nej ingen som jag är
Vi kan vrida på allt, men det handlar bara om mig
Åh, allt handlar om mig
Och jag förlorar mitt liv, för det är du
Det regnar i rosenbädden, men jag lägger vatten till vinet
Och jag är ett fan av Beatles, så låt det vara
Glömde vad klockan var igår kväll
Skämta inte, bara le
Stråla ut något från mig, smärta
Ta inte ett steg utan vänta, staden kommer bara att sova då, jag kommer utanför min zon, ledig
Med andra, men ingenting känns som vi
Vi känner ingenting, och det är också problemet
För på något sätt känns det så bra
Tvivla på mig själv, varför är jag så elak?
För att jag dricker för mycket, röker för mycket
Massor av lögner, och du tror för mycket
Men ändå hoppas jag tyst att du tror på mig
Se mig lysa när du tittar upp
Jag har inte fler frågor än en frågesport
Livet är en bitch, vill göra lite av den skiten
Jag kanske har haft min bästa tid
Såg rapspelet, ville bli bäst av det
Kom förhastat
Blev känd i din egen stad, lägg den på kartan
Gjorde mitt bästa
Hittade en chans att komma ut
Road Trip, och du säger mitt namn
Jag kom närmare, fick ljus på mig
Men allt runt omkring mig är inte för mig.
Det är inte för mig
För vad är kärlek till en lögnare?
Som om det alltid inte fanns något jag knullar henne
Tills jag gör ett val väljer jag fel
14 år i skolan har jag inte lärt mig någonting
Men jag kan inte stoppa det, även om det känns så fel
Jag vill, men inte samtidigt
Jag sårar dig hela tiden även om jag inte försöker
Jag har dig jag skulle hellre förlora dig igen
Jag är helt ensam, ingen jag känner
Och det finns ingen som jag är
Åh nej ingen som jag är
Vi kan vrida på allt, men det handlar bara om mig
Åh, allt handlar om mig
Och jag förlorar mitt liv, för det är du
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder