Šūpoles - Ance Krauze

Es šūpošos tik ilgi, ilgi

Līdz kamēr zars no zara nolūzīs

Es mīlēšu tik karsti, karsti

Cik karsti ogles sadeg ugunī

Es lidošu kā putni lido projām

Līdz kamēr vējš uz augšu mani cels

Es dzīvošu tik ilgi, ilgi

Cik ilgi mani slavēs kāds vai pels

Šī dzīve ir kā šūpoles

Uz augšu ceļ un tūlīt nes uz leju

Šī dzīve ir kā šūpoles

Es nāku un jau tūlīt projām eju

Es šūpošos tik ilgi, ilgi

Un lejā krītu augšup celdamās

Es ticēšu tik ļoti, ļoti, ļoti

Ka mani vienu lejā neatstās

Es šūpošos tik ilgi, ilgi

Līdz kamēr skumjas nenomainīs prieks

Es turēšos pie abiem virves galiem

Līdz šūpoles pret debesīm mūs trieks

Jag ska rocka så länge, så länge

Tills gren från gren bryter av

Jag kommer att älska så varmt, varmt

Hur heta kol brinner i en eld

Jag kommer att flyga som fåglar flyger iväg

Så länge vinden lyfter mig

Jag kommer att leva så länge, länge

Hur länge ska någon eller pels berömma mig

Det här livet är som en gunga

Lyfter upp och sänker omedelbart

Det här livet är som en gunga

Jag kommer och går direkt

Jag ska rocka så länge, så länge

Och jag ramlar ner medan jag reser mig upp

Jag kommer att tro så väldigt väldigt mycket

Att jag inte blir lämnad ensam

Jag ska rocka så länge, så länge

Tills sorg ersätts av glädje

Jag kommer att hålla i båda ändarna av repet

Tills gungan mot himlen slår mot oss