Lai Dzīvo! - Ance Krauze, Normunds Rutulis

Reiz, kaut kur tepat zem zilām debesīm

Notika kāds notikums par lietām šīm

Dzīvoja pie jūras vīrs, kam labi iet

Skatījās kā saule riet

Vīrs nevienam nelūdza ne ņemt, ne dot

Darīja vien to ko prot

Bet, kad viņam pajautāja: kā tad tā?

Viņš tik nodziedāja tā:

Lai dzīvo debesis virs zaļās zemes šīs!

Lai dzīvo dzīvība, lai dzīvo tā!

Lai dzīvo debesis virs zaļās zemes šīs!

Lai dzīvo dzīvība, lai dzīvo tā!

Gāja laiks un mūsu dzīve mainījās

Daudzas lietas nāca, gāja, notikās

Smējās vīrs un teica: lai jau gadi iet

Ka tik saule jūrā riet!

Viņš joprojām nevēlējās ņemt, ne dot

Darīja vien to, ko prot

Bet, kad viņam pajautāja: kā tad tā?

Viņš tik nodziedāja tā:

Lai dzīvo debesis virs zaļās zemes šīs!

Lai dzīvo dzīvība, lai dzīvo tā!

Lai dzīvo debesis virs zaļās zemes šīs!

Lai dzīvo dzīvība, lai dzīvo tā!

En gång i tiden, någonstans här under en blå himmel

Det var ett event om dessa saker

En välbärgad man bodde vid havet

Såg solen gå ner

Maken bad ingen att ta eller ge

Han gjorde bara det han visste

Men när han fick frågan: hur då?

Han sjöng så här:

Länge leve himlen över denna gröna jord!

Låt livet leva, låt det leva!

Länge leve himlen över denna gröna jord!

Låt livet leva, låt det leva!

Tiden gick och våra liv förändrades

Många saker kom, gick, hände

Maken skrattade och sa: låt åren gå

Det är så solen går ner i havet!

Han ville fortfarande inte ta eller ge

Gjorde bara vad han vet

Men när han fick frågan: hur då?

Han sjöng så här:

Länge leve himlen över denna gröna jord!

Låt livet leva, låt det leva!

Länge leve himlen över denna gröna jord!

Låt livet leva, låt det leva!