Bāka - Ance Krauze, Imants Kalniņš

Aiz tāliem lediem, ko dienā

Saule ar stariem griež

Viscauru nakti bāka

Rokas pret debesīm sviež

It kā putnus tur laistu

Bākas stars spoži skaļš

Iežēlotos tūlīt

Un sauktu tos atpakaļ

Bet varbūt bāka ko prasa

Žēlojas, draud vai sūdz?

Nakts tevī staigā kā vārtos

Viņa par tevi lūdz

Bortom den avlägsna isen den dagen

Solen snurrar med sina strålar

Fyr hela natten lång

Armarna mot himlen

Som om fåglarna vattnades där

Fyrens stråle är ljus och högljudd

Jag skulle tycka synd om nu

Och skulle ringa tillbaka

Men kanske fyren efterfrågar något

Klaga, hota eller klaga?

Natten går i dig som en grind

Hon ber för dig