Ta fleur - Alex Nevsky

Oui ta vie vacille

Entre calme et dynamite

Entre drame et pluie acide

Entre la pierre et puis la vitre

Mais les nuées d’oiseaux,

même petites, mêmes brèves

Sont d'énormes cadeaux

Sur cette journée qui s’achève

Quand il reviendra

Armé de ses mots

L’amertume plein les bras,

La honte sur le dos

Ne joue par au cher part

Laisse-le monter tout seul

Ne le rejoind pas

C’est bien fait pour sa geule

Il existe un immense jardin

Où foisonnent des coeurs

Qui ne se battent plus pour rien

Arrosés par les pleures

Et toi tu y reviens, mon amie n’est pas peur

Je serai la main qui prendra soin de ta fleur

Referme tes yeux, noyés de courage

Laisse ton coeur prendre du mieux

Laisse tes peurs prendre le large

Que ton bonheur commence où cette histoire finie

Ce souhait je le lance pleins d’espoir vers l’infinie

Oui la vie vacille

Entre l’arme, puis la cible

Entre l’amour, puis la fuite

Entre l'âme lourde et la libre

Ja ditt liv vacklar

Mellan lugn och dynamit

Mellan drama och surt regn

Mellan stenen och sedan glaset

Men fåglarnas flockar,

även liten, samma kort

Är enorma gåvor

Den här dagen är det slut

När han kommer tillbaka

Beväpnad med hans ord

Armarna fulla av bitterhet,

Skam på ryggen

Spela inte älskling

Låt den åka på egen hand

Gå inte med honom

Det är bra för hans ansikte

Det finns en stor trädgård

där hjärtan finns i överflöd

Som inte längre slåss för någonting

Vattnas av tårar

Och du kommer tillbaka till det, min vän är inte rädd

Jag ska vara handen som tar hand om din blomma

Blunda, drunknade i mod

Låt ditt hjärta bli bättre

Låt din rädsla ta över

Må din lycka börja där den här historien slutar

Denna önskan skickar jag förhoppningsvis till oändligheten

Ja livet vacklar

Mellan vapnet, sedan målet

Mellan kärlek, sedan flykt

Mellan den tunga själen och den fria