Nedan finns texten till låten Si tu restes , artist - Alex Nevsky med översättning
Originaltext med översättning
Alex Nevsky
Peu m’importe de prendre de l'âge
Peu m’importe de faire naufrage
Si tu es le temps
Si tu es l’océan
Peu m’importe les ongles noirs
Et la maison qui s’effondre
Si nous jouissons du plus simple
Si ce n’est pas nous
Que le temps scinde
Peu m’importe nos corps qui changent
Peu m’importe le temps qui passe
Peu m’importe nos corps qui tremblent
Peu m’importe nos dents qui cassent
Si tu restes avec moi
Peu m’importe de tout connaître
Et d’user moins «devenir «que «être «Si c’est pour t’apprendre toi
Sur le bout de mes doigts
Peu importe nos yeux qui fanent
À trop contempler ce temps traître
Peu m’importe les jours trop calmes
Peu m’importe les tempêtes
Peu importe les vagues qui se brisent
Peu m’importe l’odeur du drame
On ira nus sur la brise
Comme de vieux oiseaux qui plante
Si tu restes avec moi
Si tu restes avec moi
Jag bryr mig inte om hur gammal jag blir
Jag bryr mig inte om jag blir skeppsbruten
Om du har tid
Om du är havet
Jag bryr mig inte om svarta naglar
Och det rasande huset
Om vi njuter av det enklaste
Om det inte är vi
Låt tiden dela
Jag bryr mig inte om våra föränderliga kroppar
Jag bryr mig inte om hur mycket tid som går
Jag bryr mig inte om våra darrande kroppar
Jag bryr mig inte om våra tänder går sönder
Om du stannar hos mig
Jag bryr mig inte om att veta allt
Och att använda mindre "bli" än "vara" Om det är för att lära dig
På mina fingertoppar
Strunt i våra blekande ögon
Att tänka för mycket på detta förrädiska väder
Jag bryr mig inte om dagarna är för lugna
Jag bryr mig inte om stormarna
Oavsett vilka vågor som bryter
Jag bryr mig inte om doften av drama
Vi går nakna i vinden
Som gamla fåglar som planterar
Om du stannar hos mig
Om du stannar hos mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder