Nedan finns texten till låten Profugo , artist - Solitario med översättning
Originaltext med översättning
Solitario
La vida nunca me va a sonreír
Eso lo sé desde hace lustros
Tengo el historial lleno de porno
Y la memoria de malos recuerdos
Que alguien me explique este cuadro macabro
¿Quién ha sido el que ha osado pintarme muerto?
¿Es que acaso ya no quedan mentirosos
Pintores falsos de retratos bellos?
He vuelto a ahorcar mis penas en alcohol hoy
Para olvidar la clase de mierda que soy
Para olvidar la mierda de vida que llevo
Y ni aun así me saco el yugo del cuello
Por eso escribo
Versos que a mis ojos caen doblados
Porque se han tornado vidrio
En la embriaguez me percato de ser un genio
Escribo como ningún vivo hasta estando ciego
Que tales versos no los desvirtúe el ego
¿De qué me sirve reinar en los versos?
Si en la triste vida no soy más que un prófugo
Que huyó de la felicidad pa' no estar preso
Y atardece otro día desde la mañana
Que tales versos no los desvirtúe el ego
¿De qué me sirve reinar en los versos?
Si en la triste vida no soy más que un prófugo
Que huyó de la felicidad pa' no estar preso
Y atardece otro día desde la mañana
Con este cielo gris que hace homenaje a mi desgana
Las nubes lloran de forma descontrolada
Debieron escucharme anoche mientras recitaba
¿Y qué soy sino un cuerpo muerto
Que un viento violento y tempestuoso tambalea?
Y qué sino un tullido cuervo
Con el que un perverso temporal adverso juguetea
¿Acaso no soy yo mi caos y destrucción
Mi amigo y mi traidor
Mi enemigo consentido?
Enigma y resolución, pecado y redención
Remero de calamidades y brújula sin sentido
¿Acaso no soy yo mi peor ocaso
Un vendaje asfixiante para brazos partidos?
Una batalla interna de «yo» contra «mi»
O una declaración de guerra al mundo estando unidos
Que tales versos no los desvirtúe el ego
¿De qué me sirve reinar en los versos?
Si en la triste vida no soy más que un prófugo
Que huyó de la felicidad pa' no estar preso
Y atardece otro día desde la mañana
Que tales versos no los desvirtúe el ego
¿De qué me sirve reinar en los versos?
Si en la triste vida no soy más que un prófugo
Que huyó de la felicidad pa' no estar preso
Livet kommer aldrig att le mot mig
Det har jag vetat i årtionden
Jag har en historia full av porr
Och minnet av dåliga minnen
Någon förklara denna makabra målning för mig
Vem har varit den som har vågat måla mig död?
Är det så att det inte finns några lögnare längre
Falska målare av vackra porträtt?
Jag har hängt mina sorger i alkohol idag igen
Att glömma vad jag är för skit
Att glömma det taskiga livet jag lever
Och ändå tar jag oket av min hals
det är därför jag skriver
Verser som faller böjda för mina ögon
eftersom de har blivit till glas
I fyllan inser jag att jag är ett geni
Jag skriver som om ingen lever tills jag är blind
Må inte sådana verser förvrängas av egot
Vad hjälper det för mig att regera i verser?
Om jag i det sorgliga livet inte är något annat än en flykting
Att han flydde från lyckan för att inte bli fängslad
Och solnedgång ännu en dag sedan morgonen
Må inte sådana verser förvrängas av egot
Vad hjälper det för mig att regera i verser?
Om jag i det sorgliga livet inte är något annat än en flykting
Att han flydde från lyckan för att inte bli fängslad
Och solnedgång ännu en dag sedan morgonen
Med denna grå himmel som hyllar min motvilja
Molnen gråter okontrollerat
De måste ha hört mig igår kväll när jag reciterade
Och vad är jag annat än en död kropp
Att en våldsam och stormig vind vacklar?
Och vad annat än en förlamad korp
Med vilken en negativ tillfällig pervers spelar
Är jag inte mitt kaos och förstörelse
Min vän och min förrädare
Min bortskämda fiende?
Gåta och upplösning, synd och förlösning
olyckor och meningslös kompass
Är jag inte min värsta solnedgång
Ett kvävningsbandage för brutna armar?
En intern kamp av "mig" mot "mig"
Eller en krigsförklaring mot världen som står tillsammans
Må inte sådana verser förvrängas av egot
Vad hjälper det för mig att regera i verser?
Om jag i det sorgliga livet inte är något annat än en flykting
Att han flydde från lyckan för att inte bli fängslad
Och solnedgång ännu en dag sedan morgonen
Må inte sådana verser förvrängas av egot
Vad hjälper det för mig att regera i verser?
Om jag i det sorgliga livet inte är något annat än en flykting
Att han flydde från lyckan för att inte bli fängslad
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder