Nedan finns texten till låten Camp Granada (Hello Mudder, Hello Fadder, Here I Am at Camp Grenada) (feat. Allen "Mother Father" Sherman) , artist - Allan Sherman med översättning
Originaltext med översättning
Allan Sherman
Hello Mudda, hello Fadda
Here I am at Camp Granada
Camp is very entertaining
And they say we’ll have some fun if it stops raining
I went hiking with Joe Spivy;
He developed poison ivy
You remember Leonard Skinner;
He got ptomain poisoning last night after dinner
All the counselors hate the waiters
And the lake has alligators
And the head coach wants no sissies
So he reads to us from something called «Ulysses»
Now I don’t want this should it scare ya But my bunk mate has malaria
You remember Jeffrey Hardy
They’re about to organize a searching party
Take me home, oh Mudda, Fadda
Take me home, I hate Granada!
Don’t leave me in the forest where
I might get eaten by a bear
Take me home, I promise I will not make noise
Or mess the house with other boys
Oh, please don’t make me stay
I’ve been here one whole day
Dearest Father, darling Mother
How’s my precious little brother?
Let me come home if you miss me I would even let Aunt Bertha hug and kiss me Wait a minute, it stopped hailing
Guys are swimming, gals are sailing
Playing baseball, gee that’s betta
Mudda, Fadda, kindly disregard this letter!
Hej Mudda, hej Fadda
Här är jag på Camp Granada
Lägret är mycket underhållande
Och de säger att vi kommer att ha kul om det slutar regna
Jag vandrade med Joe Spivy;
Han utvecklade giftmurgröna
Du minns Leonard Skinner;
Han fick ptomänförgiftning i går kväll efter middagen
Alla rådgivare hatar servitörerna
Och sjön har alligatorer
Och huvudtränaren vill inte ha några brudar
Så han läser för oss från något som heter «Ulysses»
Nu vill jag inte ha det här om det skulle skrämma dig, men min kojkompis har malaria
Du minns Jeffrey Hardy
De håller på att organisera en sökande fest
Ta mig hem, åh Mudda, Fadda
Ta mig hem, jag hatar Granada!
Lämna mig inte i skogen där
Jag kan bli uppäten av en björn
Ta mig hem, jag lovar att jag inte kommer att göra ljud
Eller röra huset med andra pojkar
Åh, snälla tvinga mig inte att stanna
Jag har varit här en hel dag
Kära pappa, kära mamma
Hur mår min älskade lillebror?
Låt mig komma hem om du saknar mig jag skulle till och med låta moster Bertha krama och kyssa mig Vänta lite, det slutade hagla
Killar simmar, tjejer seglar
Spelar baseboll, det är bra
Mudda, Fadda, strunta i detta brev!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder