the Streets of Miami - Allan Sherman

As I wandered out

On the streets of Miami

I said to meinself

This is some fancy town

I called up mein partner

And said, «Hello, Sammy

Go pack up your satchel

And mosey on down»

I got me a bunk

In the old Roney Plaza

With breakfast and dinner

Included of course

I caught 40 winks

On mein private piazza

Then I rented a pinto

From Hertz Rent-a-Horse

He rented a pinto from Hertz Rent-a-Horse

My partner flew down

On a non-scheduled airline

You never did see

Such a pale-looking man

I recognized him

From his receding hairline

He recognized me

From mein beautiful tan

Twas then that I heard

Fighting words from mein partner

He said, «Marvin, the Roney is no place to stay

I’m going to the Fontainebleau

Partner, it’s mod’ner

And I’ll charge to the firm 60 dollars a day"

He’ll charge to the firm 60 dollars a day

I said to him, «Paleface

You hanker for trouble

With the company checkbook

You quick on the draw»

He smiled and said, «Stranger

For me that goes double

Cause west of the Fontainebleau

I am the law»

Next morning

The whole Lincoln road was deserted

And somewhere a hi-fi was playing a tune

Cause everyone knew

Someone’s gonna be murdered

In a duel in the sun

On the stroke of high noon

A duel in the sun at the stroke of high noon

I took careful aim

With mein trusty revolver

The clock in the Fontainebleau

Struck 12 o’clock

I shot and Sam crumbled

Just like a piece halvah

And that’s what they called

A bad day at Black Rock

They came with a posse

And took mein sixgun away

The crowd was too angry

To leave me in jail

The sheriff said, «Outlaw

I’m gon' let you run away

But don’t ever be seen

South of Ft.

Lauderdale»

So now I can never go back to Miami

And New York is so cold

That a person could die

I’d be better off dead

Like mein late partner Sammy

Cause he’s in that big Fontainebleau in the sky

Cause he’s in that big Fontainebleau in the sky!

När jag vandrade ut

På Miamis gator

sa jag till mig själv

Det här är en snygg stad

Jag ringde upp min partner

Och sa: "Hej, Sammy

Gå packa din väska

Och mosey on down»

Jag skaffade en våningssäng

I gamla Roney Plaza

Med frukost och middag

Ingår såklart

Jag fick 40 blinkningar

På min privata piazza

Sedan hyrde jag en pinto

Från Hertz Rent-a-Horse

Han hyrde en pinto från Hertz Rent-a-Horse

Min partner flög ner

På ett icke-reguljärt flygbolag

Du såg aldrig

En sådan blek man

Jag kände igen honom

Från hans vikande hårfäste

Han kände igen mig

Från min vackra solbränna

Det var då jag hörde det

Kämpande ord från min partner

Han sa: «Marvin, Roney är ingen plats att bo

Jag ska till Fontainebleau

Partner, det är mod’ner

Och jag kommer att debitera företaget 60 dollar per dag"

Han kommer att debitera företaget 60 dollar per dag

Jag sa till honom, «Paleface

Du längtar efter problem

Med företagets checkhäfte

Du är snabb med utlottningen»

Han ler och sa: «Främling

För mig är det dubbelt

Orsak väster om Fontainebleau

Jag är lagen"

Nästa morgon

Hela Lincoln Road var öde

Och någonstans spelade en hi-fi en låt

För alla visste

Någon kommer att mördas

I en duell i solen

På mitten av dagen

En duell i solen vid högtiden

Jag siktade noga

Med min pålitliga revolver

Klockan i Fontainebleau

Slog klockan 12

Jag sköt och Sam föll sönder

Precis som en halvah

Och det är vad de kallade

En dålig dag på Black Rock

De kom med en posse

Och tog bort min sixgun

Publiken var för arg

Att lämna mig i fängelse

Sheriffen sa: «Förbud

Jag låter dig springa iväg

Men ses aldrig

Söder om Ft.

Lauderdale»

Så nu kan jag aldrig gå tillbaka till Miami

Och New York är så kallt

Att en person kan dö

Det är bättre att jag är död

Som min bortgångne partner Sammy

För han är i den där stora Fontainebleau på himlen

För han är i den där stora Fontainebleau i himlen!