Nedan finns texten till låten Две столицы , artist - Злой дух, Ю.Г. med översättning
Originaltext med översättning
Злой дух, Ю.Г.
Ну что?
Привет Москва!
Какие планы?
начнём с марихуаны!
Только после зазвенят стаканы!
Наливай по-малу
Слышь!
не торопись, не надо!
Сам не пью, чтоб хоть немного отличаться от стада
Так вот дурью убиваюсь, жизнь налаживать пытаюсь
Стараюсь, кручусь-верчусь, с молодыми маюсь!
Дом, жена… дела в порядке!
Скоро пойдут тетрадки, дневники заменят игрушки
Вот так вот ребятки!
В Казани-суета, тысячи лет-красота!
Ещё та!
одна беда-невольно натыкаешься на мента
Проверка документов, ищут клиентов, страхуются от неприятных моментов
Всё верно!
Часто бывает скверно, нервы, за месяц троих уже предали земле…
Бунт на корабле, ножевые-огнестрельные, жаль что люди не бессмертные!
Законы-загоны, загоны, Казанские саги так монотонны!
Пацаны, разборки, биты, ножи, патроны
Трогает за живое, все хотят на поле боя, наш мир-это что-то злое…
А что у нас с Москвою???
ПРИПЕВ:
Две столицы-те же лица, даже не верится
Вот так вот дружба ценится, чувства вертятся как мельница
Многое смелится, только пацаны не изменятся-не осмелятся!
Две столицы-те же лица, даже не верится
Вот так вот дружба ценится, чувства вертятся как мельница
Многое смелится, только пацаны не изменятся-не осмелятся!
2 КУПЛЕТ (ВИНТ):
Здравствуй большой дружище-Злой!давно не виделись с тобой
Аж поза-поза прошлой весной, пересекались вместе хотя мир тесен
И отметились на сцене совместной песней
Всё как обычно, уже даже привычно, разыскиваем жизнь личную в океане столичном
Разное бывает… кто-то всё ещё бухает, кто-то поднялся, а кто-то в клетке отдыхает
Родные навещают-малявы, передачки, взрослеют интересы… появились тачки
Престижная работа у кого-то, но ценится дороже золота наверное…
ДРУЖБА ВЕРНАЯ!!!
кто-то ищет главное, но не найдёт никак
Другой бьётся и создаёт свой очаг, его лелеет бережно
Другой живёт надеждою, но главное что пацаны остаются прежними!
ПРИПЕВ:
Две столицы-те же лица, даже не верится
Вот так вот дружба ценится, чувства вертятся как мельница
Многое смелется, только пацаны не изменятся-не осмелятся!
Две столицы-те же лица, даже не верится
Вот так вот дружба ценится, чувства вертятся как мельница
Многое смелется, только пацаны не изменятся-не осмелятся!
3 КУПЛЕТ (КИТ):
Идеи в головах изгнали страх нах… Дух в теле, вера в сердцах
Не путай в словах, все пацаны, во всех городах страны
Дышат холодным, вольным ветром, преодолевая километры
Помним о здоровье мамы, не лезем в драмы, рано встаём, чтобы не рыдали карманы
Мы превращаем мечты-в планы, планы-в результат
И пусть не всегда в результате шоколад, но… я рад, брат!
У наших душ не холостой заряд, я рад, брат!
Что на земле не каждый день ад, ведь мы не из числа ребят что во дворе
С ночи до утра хуярят всё подряд, победу тем кто не боялся воевать
Награда ждёт всех кто не ломался, не боялся отдавать, понимать людей
Ценить, уважать людей!
за 100 рублей не сдавая друзей в музей
Путь пацана, старина, нужна бодрость когда денег нет, нет монет
Спасает гордость-мир дому, хлеба земле, здоровья семье
Две столицы, те же лица-в Казани и в Москве…
ПРИПЕВ:
Две столицы-те же лица, даже не верится
Вот так вот дружба ценится, чувства вертятся как мельница
Многое смелется, только пацаны не изменятся-не осмелятся!
Две столицы-те же лица, даже не верится
Вот так вот дружба ценится, чувства вертятся как мельница
Многое смелется, только пацаны не изменятся-не осмелятся!
Väl?
Hej Moskva!
Vad är planerna?
låt oss börja med marijuana!
Först efter glasögonen kommer att klirra!
Häll upp lite i taget
Höra!
skynda dig inte, inte!
Jag dricker inte själv, för att åtminstone vara lite annorlunda än flocken
Så jag tar livet av mig med dårskap, jag försöker förbättra mitt liv
Jag försöker, jag vrider och vänder, jag sliter med de unga!
Hus, fru... saker är i ordning!
Anteckningsböcker kommer snart, dagböcker kommer att ersätta leksaker
Det är det killar!
Fåfänga i Kazan, skönhet i tusentals år!
En till!
ett problem - du ofrivilligt snubblar på en polis
Kollar dokument, söker kunder, försäkrar sig mot obehagliga stunder
Det är rätt!
Det är ofta dåligt, nerver, på en månad har tre redan begravts i marken ...
Upplopp på fartyget, knivskott, det är synd att människor inte är odödliga!
Lagar-pennor, pennor, Kazan-sagor är så monotona!
Pojkar, demontering, bits, knivar, patroner
Beröring till kärnan, alla vill vara på slagfältet, vår värld är något ont...
Och hur är det med oss med Moskva???
KÖR:
Två versaler - samma ansikten, jag kan inte ens tro det
Det är så vänskap värderas, känslor snurrar som en väderkvarn
Många vågar, bara pojkarna kommer inte att förändras, de kommer inte att våga!
Två versaler - samma ansikten, jag kan inte ens tro det
Det är så vänskap värderas, känslor snurrar som en väderkvarn
Många vågar, bara pojkarna kommer inte att förändras, de kommer inte att våga!
Vers 2 (SKRUV):
Hej stora vän-Evil! Har inte sett dig på länge
Posera-pose redan i våras, korsade varandra även om världen är liten
Och markeras på scenen med en gemensam sång
Allt är som vanligt, till och med bekant, vi letar efter ett personligt liv i huvudstadens hav
Olika saker händer ... någon dunkar fortfarande, någon har rest sig och någon vilar i en bur
Släktbesök, barn, överföringar, intressen växer upp ... bilar dök upp
Prestigefyllt arbete för någon, men förmodligen mer värt än guld...
VÄNSKAP ÄR SANT!!!
någon letar efter huvudsaken, men hittar det inte på något sätt
En annan slår och skapar sin härd, vårdar den noggrant
Den andre lever i hoppet, men huvudsaken är att pojkarna förblir desamma!
KÖR:
Två versaler - samma ansikten, jag kan inte ens tro det
Det är så vänskap värderas, känslor snurrar som en väderkvarn
Många vågar, bara pojkarna kommer inte att förändras, de kommer inte att våga!
Två versaler - samma ansikten, jag kan inte ens tro det
Det är så vänskap värderas, känslor snurrar som en väderkvarn
Många vågar, bara pojkarna kommer inte att förändras, de kommer inte att våga!
VERSE 3 (KIT):
Idéer i huvuden förvisad rädsla nah ... Ande i kroppen, tro i hjärtan
Förväxla inte med ord, alla pojkar, i alla städer i landet
De andas kall, fri vind, övervinner kilometer
Vi minns mammas hälsa, vi hamnar inte i dramer, vi går upp tidigt för att våra fickor inte ska gråta
Vi förvandlar drömmar till planer, planer till resultat
Och även om resultatet inte alltid är choklad, men ... jag är glad, bror!
Våra själar har inte en tom laddning, jag är glad, broder!
Att det inte är ett helvete på jorden varje dag, för vi är inte bland killarna på gården
Från natt till morgon knullar de allt, seger för dem som inte var rädda för att slåss
Belöningen väntar på alla som inte bröt ihop, inte var rädda för att ge, att förstå människor
Uppskatta, respektera människor!
för 100 rubel utan att ta vänner till museet
Pojkens sätt, gubbe, du behöver mod när det inte finns några pengar, inga mynt.
Sparar stolthet-fred hemma, bröd till jorden, familjens hälsa
Två huvudstäder, samma ansikten i Kazan och Moskva...
KÖR:
Två versaler - samma ansikten, jag kan inte ens tro det
Det är så vänskap värderas, känslor snurrar som en väderkvarn
Många vågar, bara pojkarna kommer inte att förändras, de kommer inte att våga!
Två versaler - samma ansikten, jag kan inte ens tro det
Det är så vänskap värderas, känslor snurrar som en väderkvarn
Många vågar, bara pojkarna kommer inte att förändras, de kommer inte att våga!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder