Verligodin - Yvette Guilbert

D’où venez-vous, d’où venez-vous donc mon joli Verligodin

D’où venez-vous, d’où venez-vous donc mon ami doux, ben je viens de la foire

Vous venez de la foire?

mais y’a pas de foire, mais si parbleu quoé je viens de

la foire

Et que m’avez-vous donc rapporté mon joli Verligodin?

Que m’avez-vous donc rapporté mon ami doux?, Quatre balais

Quatre balais?

mais je vois point de balais mais si parbleu quoé quatre balais

Eh ben!

où c’est t-y que vous les avez mis mon joli Verligodin?

Eh ben!

où c’est t-y que vous les avez mis mon ami doux?

Dans un coin

Dans un coin?

mais je vois pas de coin, mais si parbleu quoé dans un coin

Mais pourquoi donc vous fâchez-vous mon joli Verligodin?

Mais pourquoi donc vous fâchez-vous mon ami doux?

Bah!

je suis malade

Vous êtes malade?

vous êtes point malade, mais si parbleu quoé je suis malade

Eh ben!

alors, alors soignez-vous mon joli Verligodin

Eh ben!

alors soignez-vous mon ami doux, ben j’ai point le sou

Vous avez point le sou!, vous êtes riche comme tout, mais non parbleu quoé j’ai

point le sou

Sous votre matelas y’a plus de trois cents francs mon joli Verligodin

Sous votre matelas y’a plus de trois cents francs mon ami doux, mais comment

que tu le sais?

Ah!

comme ça je le sais, je vois ben que tu le sais mais parbleu comment que tu

le sais

Dame vous nous laissez tous crever de faim mon joli Verligodin

Dame vous nous laissez tous crever de faim mon ami doux

Ah!

mais c’est mon bien

Ah oui, c’est t-y pas aussi le mien?

Ah non parbleu quoé c’est mon bien

Ah!

quand vous mourrez je sais ben ce qu’arrivera mon joli Verligodin

Quand vous mourrez je sais ben ce qu’arrivera mon ami doux

Ben quoé on m’enterrera

Ah oui!

et le curé c’est qui qui paiera?

Ah!

alors là je m’en fous hé!

on m’enterrera

Vous savez ce qui diront vos enfants mon joli Verligodin

Vous savez ce qui diront vos enfants mon ami doux

Y diront «Tiens le vieux est mort y gueulera pus»

Eh ben ils ont torts, je gueulerai encore

Var kommer du ifrån, var kommer du ifrån min vackra Verligodin

Var kommer du ifrån, var kommer du ifrån så min söta vän, ja jag är från mässan

Kommer du från mässan?

men det finns ingen rättvis, men så jäkla jag bara

mässan

Och vad har du gett mig min vackra Verligodin?

Vad har du gett mig, min söta vän?, Fyra kvastar

Fyra kvastar?

men jag ser inte kvastar utan så jäkla fyra kvastar

Okej då!

var har du lagt dem min vackra Verligodin?

Okej då!

var lade du dem min söta vän?

I ett hörn

I ett hörn?

men jag ser inte ett hörn, men så jäkla i ett hörn

Men varför blir du arg, min vackra Verligodin?

Men varför är du arg, min söta vän?

Bah!

jag är sjuk

Du är sjuk?

du är inte sjuk, men så jäkla jag är sjuk

Okej då!

så, så ta hand om min vackra Verligodin

Okej då!

så ta hand om min söta vän, ja jag har inte ett öre

Du har inte en krona!, du är rik som fan, men inte konstigt vad jag har

pricka ören

Under din madrass finns mer än trehundra francs min vackra Verligodin

Under din madrass finns mer än trehundra francs min kära vän, men hur

vad vet du?

Ah!

som att jag vet det, jag kan se att du vet det men parbleu hur du

känna till

Dam du lämnar oss alla svältande min vackra Verligodin

Dam du lämnar oss alla svältande min söta vän

Ah!

men det är mitt bästa

Åh ja, är inte det min också?

Åh nej, nej, det är mitt bästa

Ah!

när du dör vet jag vad som kommer att hända min vackra Verligodin

När du dör vet jag vad som kommer att hända min kära vän

Ben quoé de kommer att begrava mig

Åh ja!

och vem ska betala prästen?

Ah!

då bryr jag mig inte hej!

Jag kommer att begravas

Du vet vad dina barn kommer att säga min vackra Verligodin

Du vet vad dina barn kommer att säga min söta vän

De kommer att säga "Hej, den gamle mannen är död, de kommer att skrika pus"

De har fel, jag skriker igen