Noël à bethléem - Yvette Guilbert

Nous voici dans la ville

Où naquit autrefois

Le roi le plus habile

David le Roi des Rois.

Allons chère Marie

De vers cet horloger

C’est une hôtellerie

Nous y pourrons loger

Il est six heures

Mon cher monsieur de grâce

N’auriez-vous point chez vous

Quelque petite place

Quelque chambre pour nous?

Vous perdez votre peine

Vous venez un peu tard

Ma maison est trop pleine

Cherchez quelqu’autre part

Il est sept heures

Passant à l’autre rue

Laquelle est vis-à-vis

Tout devant notre vue

J’aperçois un logis.

«Joseph ton bras de grâce

Je ne puis plus marcher

Je me trouve si lasse

Il faut pourtant chercher»

Il est huit heures

Patron des «Trois Couronnes»

Auriez-vous logement

Chez vous pour deux personnes

Quelques trous seulement?

J’ai noble compagnie

Dont j’aurais du profit

Je hais la pauvrerie

Allez-vous en d’ici !

Monsieur je vous en prie

Pour l’amour du Bon Dieu

Dans votre hôtellerie

Que nous ayons un lieu.

Cherchez votre retraite

Autre part, charpentier

Ma maison n’est point faite

Pour des gens de métier

Il est neuf heures

Madame du «Cheval rouge»

De grâce logez-nous

Dans quelque petit bouge

Dans quelque coin chez vous.

Mais je n’ai point de place

Je suis couchée sans drap

Ce soir sur la paillasse

Sans autre matelas.

Oh !

Madame l’hôtesse

Crie la Vierge à genoux

Pitié pour ma détresse

Recevez-moi chez vous.

Excusez ma pensée, madame

Je ne la puis cacher

Vous êtes avancée madame

Et prête d’accoucher

Il est onze heures

Dans l'état déplorable

Où Joseph est réduit

Il découvre une étable

Malgré la sombre nuit

C’est la seule retraite

Offerte à son espoir

Ainsi que le prophète

Avait su le prévoir

Il est minuit

Il est minuit

Il est né le divin enfant

Sonnez hautbois, résonnez musettes

Il est né le divin enfant

Sonnez hautbois, résonnez souvent

Depuis plus de quatre mille ans

L’avaient annoncé les prophètes

Il est né le petit enfant

Jouez hautbois, résonnez souvent

Il est né le divin enfant

Sonnez hautbois, résonnez musettes

Il est né le divin enfant

Sonnez hautbois, résonnez souvent

Noël, Noël, Noël, Noël !

Här är vi i stan

Var föddes en gång

Den skickligaste kungen

David, kungarnas kung.

Kom igen kära Mary

Från till denna urmakare

Det är ett hotell

Vi kan stanna där

Klockan är sex

Min käre nådsherre

Skulle du inte ha hemma

Något litet ställe

Finns det plats för oss?

Du tappar din smärta

Du kommer lite sent

Mitt hus är för fullt

Titta någon annanstans

Klockan är sju

Passerar till andra gatan

Vilken är motsatt

Allt framför våra ögon

Jag ser en bostad.

"Joseph din nådens arm

Jag kan inte gå längre

Jag känner mig så trött

Men vi måste söka"

Klockan är åtta

Beskyddare av "Tre Kronorna"

Skulle du ha boende

Hemma för två personer

Bara några hål?

Jag har bra sällskap

Vilket jag skulle ha nytta av

Jag hatar fattigdom

Gå ut härifrån!

sir snälla

För Guds skull

På ditt hotell

Att vi har en plats.

Hitta din pension

På annat håll, snickare

Mitt hus är inte gjort

För handelsmänniskor

Klockan är nio

Lady of the "Red Horse"

Snälla husera oss

I någon liten håla

Någonstans i ditt hus.

Men jag har ingen plats

Jag ligger utan lakan

Ikväll på bänken

Utan en annan madrass.

Åh!

Fru värdinna

ropar Jungfrun på knä

synd om min nöd

Ta emot mig hos dig.

Ursäkta min tanke, dam

Jag kan inte dölja det

Du är avancerad fru

Och redo att föda

Klockan är elva

I det bedrövliga tillståndet

Där Joseph reduceras

Han upptäcker ett stall

Trots den mörka natten

Det är den enda reträtten

Bjöd till hans hopp

Liksom profeten

Visste det

Det är midnatt

Det är midnatt

Han föddes som det gudomliga barnet

Ljud oboe, ljud säckpipa

Han föddes som det gudomliga barnet

Ljud oboe, ljud ofta

I över fyra tusen år

Profeterna hade förkunnat det

Han föddes som det lilla barnet

Spela oboe, resonera ofta

Han föddes som det gudomliga barnet

Ljud oboe, ljud säckpipa

Han föddes som det gudomliga barnet

Ljud oboe, ljud ofta

Jul, jul, jul, jul!