La fiacre - Yvette Guilbert

Un fiacre allait, trottinant,

Cahin, caha,

Hu, dia, hop là !

Un fiacre allait, trottinant,

Jaune, avec un cocher blanc.

Derrièr' les stores baissés,

Cahin, caha,

Hu, dia, hop là !

Derrièr' les stores baissés

On entendait des baisers.

Puis un' voix disant: «Léon !

Cahin, caha,

Hu, dia, hop là !

Puis un' voix disant: «Léon !

Pour … causer, ôt' ton lorgnon !»

Un vieux monsieur qui passait,

Cahin, caha,

Hu, dia, hop là !

Un vieux monsieur qui passait,

S'écri': «Mais on dirait qu’c’est

Ma femme avec un quidam !

Cahin, caha,

Hu, dia, hop là !

Ma femme avec un quidam !

«I' s’lanc' sur le macadam'.

Mais i' gliss' su' l' sol mouillé,

Cahin, caha,

Hu, dia, hop là !

Mais i' gliss' su' l' sol mouillé,

Crac !

il est écrabouillé.

Du fiacre un' dam' sort et dit:

Cahin, caha,

Hu, dia, hop là !

Du fiacre un' dam' sort et dit:

«Chouett', Léon !

C’est mon mari !

Y a plus besoin d' nous cacher,

Cahin, caha,

Hu, dia, hop là !

Y a plus besoin d' nous cacher.

Donn' donc cent sous au cocher !

"

En häst och vagn gick i trav,

Cahin, caha,

Hu, dia, hoppa dit!

En häst och vagn gick i trav,

Gul, med en vit fästing.

Bakom de sänkta persiennerna,

Cahin, caha,

Hu, dia, hoppa dit!

Bakom de sänkta persiennerna

Man kunde höra kyssar.

Sedan en röst som sa: "Leon!

Cahin, caha,

Hu, dia, hoppa dit!

Sedan en röst som sa: "Leon!

För att … prata, ta av dig glasögonen!”

En gammal herre som går förbi,

Cahin, caha,

Hu, dia, hoppa dit!

En gammal herre som går förbi,

Skriker: "Men det verkar som om det är det

Min fru med en kille!

Cahin, caha,

Hu, dia, hoppa dit!

Min fru med en kille!

”Jag går på asfalten.

Men jag halkade på den våta marken,

Cahin, caha,

Hu, dia, hoppa dit!

Men jag halkade på den våta marken,

Spricka!

han är krossad.

Från hytten kommer en "damm" ut och säger:

Cahin, caha,

Hu, dia, hoppa dit!

Från hytten kommer en "damm" ut och säger:

"Bra, Leon!

Det är min man!

Vi behöver inte gömma oss längre,

Cahin, caha,

Hu, dia, hoppa dit!

Det finns ingen anledning att gömma sig längre.

Ge hundra sossar till kusken!

"