Осень - Юрий Черкашин

Снова осень в наш город пришла,

Расстелила из листьев ковер,

И с собою она принесла

Позабытый наш разговор.

В нашем парке аллея пуста.

Дым костров среди голых ветвей.

И не будет уже никогда

Мне бабьим летом теплей.

Припев: Осень, тебя никак не обойти.

Осень, коль ты пришла, не уходи.

Осень нас снова встретиться просит.

Осень, осень, осень.

Посижу на скамейке один,

Вспомню каждую встречу с тобой.

Не беги от меня, погоди.

Мой каприз запоздалый, постой!

Только это, наверно, судьба.

Ждать всю жизнь от тебя новостей.

И не будет уже никогда

Мне бабьим летом теплей…

Припев: Осень, тебя никак не обойти.

Осень, коль ты пришла, не уходи.

Осень нас снова встретиться просит.

Осень, осень, осень.

Hösten har kommit till vår stad igen,

Hon bredde ut en matta av löv,

Och hon tog med sig

Glömde vårt samtal.

I vår park är gränden tom.

Röken av bränder bland de kala grenarna.

Och det kommer aldrig att finnas

Jag är varmare på indiska sommaren.

Refräng: Hösten, du kommer inte runt.

Hösten, sedan du har kommit, lämna inte.

Hösten ber oss träffas igen.

Höst, höst, höst.

Jag sitter ensam på bänken

Jag kommer att minnas varje möte med dig.

Fly inte ifrån mig, vänta.

Mitt försenade infall, vänta!

Det är bara ödet, antar jag.

Väntar hela mitt liv på nyheter från dig.

Och det kommer aldrig att finnas

Jag är varmare på indiska sommaren...

Refräng: Hösten, du kommer inte runt.

Hösten, sedan du har kommit, lämna inte.

Hösten ber oss träffas igen.

Höst, höst, höst.