Nedan finns texten till låten Life Goes On , artist - Wendy James med översättning
Originaltext med översättning
Wendy James
How many brothas fell victim to tha streetz
Rest in peace young nigga, there’s a Heaven for a 'G'
be a lie, If I told ya that I never thought of death
my niggas, we tha last ones left
but life goes on…
Verse One:
As I bail through tha empty halls
breath stinkin'
in my draws
ring, ring, ring
quiet y’all
incoming call
plus this my homie from high school
he’s getting bye
It’s time to bury another brotha nobody cry
life as a baller
alchol and booty calls
we usta do them as adolecents
do you recall?
raised as G’s
loc’ed out and blazed the weed
get on tha roof
let’s get smoked out
and blaze with me 2 in tha morning
and we still high assed out
screamin''thug till I die'
before I passed out
but now that your gone
i’m in tha zone
thinkin'
'I don’t wanna die all alone'
but now ya gone
and all I got left are stinkin’memories
I love them niggas to death
i’m drinkin’Hennessy
while tryin’ta make it last
I drank a 5th for that ass
when you passed…
cause life goes on Verse Two:
Yeah nigga
I got tha word as hell
ya blew trial and tha judge gave you
25 with an L time to prepare to do fed time
won’t see parole
imagine life as a convict
that’s getten’old
plus with tha drama
we’re lookin out for your babies mama
taken risks, while keepin’cheap tricks from gettin on her…
life in tha hood…
is all good for nobody
remember gamin’on dumb hoties at chill parties
Me and you
No true a two
while scheming on hits
and gettin tricks
that maybe we can slide into
but now you burried
rest nigga
cause I ain’t worried
eyes bluried
sayin’goodbye at the cemetary
tho’memories fade
I got your name tated on my arm
so we both ball till’my dying days
before I say goodbye
Kato, we’re meant to rest in peace
Thug till I die
Verse Three:
Bury me smilin'
with G’s in my pocket
have a party at my funeral
let every rapper rock it let tha hoes that I usta know
from way before
kiss me from my head to my toe
give me a paper and a pen
so I can write about my life of sin
a couple bottles of Gin
incase I don’t get in tell all my people i’m a Ridah
nobody cries when we die
we outlaws
let me ride
until I get free
I live my life in tha fast lane
got police chasen me to my niggas from old blocks
from old crews
niggas that guided me through
back in tha old school
pour out some liquor
have a toast for tha homies
see we both gotta die
but ya chose to go before me and brothas miss ya while your gone
you left your nigga on his own
how long we mourn
life goes on…
Chorus *repeats to end*
(sung overtop repeating chorus)
Life goes on homie
gone on, cause they passed away
Niggas doin’life
Niggas doin'50 and 60 years and shit
I feel ya nigga, trust me I feel ya You know what I mean
last year
we poured out liquor for ya this year nigga, life goes on we’re gonna clock now
get money
evade bitches
evade tricks
give players plenty space
and basicaly just represent for you baby
next time you see your niggas
your gonna be on top nigga
their gonna be like,
'Goddamn, them niggas came up'
that’s right baby
life goes on…
and we up out this bitch
hey Kato, Mental
y’all niggas make sure it’s popin’when we get up there
don’t front.
Hur många brothas blev offer för tha streetz
Vila i frid ung nigga, det finns ett himmelrike för ett "G"
vara en lögn, om jag sa att att jag aldrig tänkt på döden
min niggas, vi de sista kvar
men livet går vidare…
Vers ett:
När jag räddar mig genom de tomma salarna
andedräkt stinker
i mina dragningar
ring, ring, ring
tyst allihop
inkommande samtal
plus det här min hommie från gymnasiet
han får hejdå
Det är dags att begrava ännu en öl som ingen gråter
livet som ballspelare
alchol och booty calls
vi ska göra dem som tonåringar
minns du?
uppfostrad som G:s
letade fram och brände ogräset
gå upp på taket
låt oss röka ut
och flamma med mig 2 på morgonen
och vi är fortfarande högklassiga
skrika tills jag dör
innan jag svimmade
men nu när du är borta
jag är i den zonen
tänker
"Jag vill inte dö ensam"
men nu är du borta
och allt jag har kvar är stinkande minnen
Jag älskar dem niggas ihjäl
jag dricker Hennessy
medan du försöker få det att hålla
Jag drack en 5:a för den rumpan
när du passerade...
för livet går vidare Vers två:
Ja nigga
Jag har det ordet som fan
du blåste rättegång och domaren gav dig
25 med en L tid för att förbereda sig för matningstid
kommer inte att se villkorlig frigivning
föreställ dig livet som fången
det har blivit gammalt
plus med dramat
vi letar efter din bebis mamma
tagit risker, samtidigt som jag håller på med billiga knep från att få henne...
livet i huven...
är inte bra för någon
kom ihåg gamin'on dumma snyggingar på chillfester
Jag och du
Ingen tvåa
medan du planerar träffar
och få tricks
som vi kanske kan glida in i
men nu begravde du dig
vila nigga
för jag är inte orolig
ögon suddiga
säga hejdå på kyrkogården
minnen bleknar
Jag har ditt namn inritat på armen
så vi bollar båda till mina döende dagar
innan jag säger hejdå
Kato, det är meningen att vi ska vila i frid
Tuff tills jag dör
Vers tre:
Begrav mig leende
med G i min ficka
ha en fest på min begravning
låt varje rappare rocka det låt tha hacks som jag usta vet
från långt tidigare
kyssa mig från mitt huvud till min tå
ge mig ett papper och en penna
så jag kan skriva om mitt syndaliv
ett par flaskor Gin
om jag inte kommer in berätta för alla mina folk att jag är en Ridah
ingen gråter när vi dör
vi förbjuder
låt mig åka
tills jag blir fri
Jag lever mitt liv i den snabba banan
fick polisen att jaga mig till min niggas från gamla kvarter
från gamla besättningar
niggas som ledde mig igenom
tillbaka i den gamla skolan
häll ut lite sprit
ha en skål för männen
se att vi båda måste dö
men du valde att gå före mig och bröderna saknar dig medan du är borta
du lämnade din nigga på egen hand
hur länge vi sörjer
livet går vidare…
Refräng *upprepar till slut*
(sjungit upprepande refräng)
Livet går vidare
gått vidare, för de gick bort
Niggas gör livet
Niggas gör 50 och 60 år och skit
Jag känner dig nigga, lita på mig jag känner dig du vet vad jag menar
förra året
vi hällde ut sprit åt dig i år nigga, livet går vidare vi ska klocka nu
få pengar
undvika tikar
undvika trick
ge spelarna gott om utrymme
och representerar i princip bara för dig baby
nästa gång du ser din niggas
du kommer att vara på topp nigga
de kommer att bli som,
"Fan, de niggas kom upp"
Det stämmer älskling
livet går vidare…
och vi upp ut den här kärringen
hej Kato, Mental
alla niggar ser till att det poppar när vi kommer upp
fronta inte.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder