Nedan finns texten till låten Earthbound , artist - Wendy James med översättning
Originaltext med översättning
Wendy James
I’ve grown so fond of gravity
Sometimes I like to breathe
And now that I’ve got used to it
I find it hard to say
«I will be leaving»
The stars so distant
The heavens so wide
And it’s not safe to even venture outside
If you see me walking and I start to cry
Don’t wonder why I’m shaking my fist at the sky
Cause I’m…
Earthbound
And my fate is unknown
Earthbound
And I feel like
… I feel like leaving my home
The forgotten rapture of sun-drenched days
Pray you didn’t stay out in those poisonous rays
And if you think that this is only a dream
Jesus probably wants you for a sunbeam
Mutant creatures washed up in the tide
And if I don’t weep it’s only my alien pride
Businessmen barter sky-scraping deals
It’s hard to credit once that this was really fields
The ground opens up and swallows your appeals
«Spare us the dangerous elements that it yields»
The faint embrace of gravity
Is causing my delay
Yes, cancel my departure
Looks like I’m here to stay
Earthbound
And my fate is unknown
Earthbound
And I feel like
… I feel like I’m losing my home
Jag har blivit så förtjust i gravitation
Ibland gillar jag att andas
Och nu när jag har vant mig vid det
Jag har svårt att säga
"Jag kommer att gå"
Stjärnorna är så långt borta
Himlen är så bred
Och det är inte säkert att ens ge sig ut
Om du ser mig gå och jag börjar gråta
Undrar inte varför jag skakar med näven mot himlen
För jag är...
Jordbunden
Och mitt öde är känd
Jordbunden
Och jag känner för
… jag känner för att lämna mitt hem
Soldränkta dagars bortglömda hänryckning
Be att du inte stannade ute i de där giftiga strålarna
Och om du tror att det här bara är en dröm
Jesus vill förmodligen ha dig som en solstråle
Muterade varelser sköljde upp i strömmen
Och om jag inte gråter är det bara min utomjordiska stolthet
Affärsmän byter skyskrapor
Det är svårt att en gång säga att det här verkligen var fält
Marken öppnar sig och sväljer dina överklaganden
"Spara oss de farliga elementen som det ger"
Tyngdkraftens svaga famn
Orsakar min försening
Ja, avboka min avresa
Det verkar som att jag är här för att stanna
Jordbunden
Och mitt öde är känd
Jordbunden
Och jag känner för
… jag känner att jag håller på att förlora mitt hem
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder