Fill in the Blanks - Wendy James

You might think you want to hold me

You might like to think that you’d like to scold me

Even believe that you could control me

Fill in the blanks

You fantasize you’d like to get me alone

Do you imagine that you could own me?

Well that’s a weakness that I’ve outgrown

Fill in the blanks

Fill in the blanks

You silly little man

Fill in the blanks

Get down and kneel

Turn on your heel

Cause my ideal is more genteel

And I won’t be told be new recruits

Not to drop my «aitches»

Or to show my roots

Cause you’re not fit to lick

My lovely little leather boots

What’s the matter are you queer?

Or isn’t that what you wanted to hear?

On your imitation leather sofa

In your knocked-off suit

And your penny loafers

And a foreign film that you had such hopes for

Fill in the blanks

Adjani, Dalle and Fanny Ardant

He says «All those French birds give me a hard-on»

Suffer me as I beg to differ while you beg their pardon

… Fill in the blanks

You silly little man

Fill in the blanks

Get down and kneel

Turn on your heel

Cause my ideal is more genteel

Fill him in now!

Du kanske tror att du vill hålla i mig

Du kanske vill tycka att du vill skälla ut mig

Tror till och med att du kan kontrollera mig

Fyll i de tomma fälten

Du fantiserar att du vill få mig ensam

Inbillar du dig att du kan äga mig?

Det är en svaghet som jag har vuxit ur

Fyll i de tomma fälten

Fyll i de tomma fälten

Din dumma lilla man

Fyll i de tomma fälten

Gå ner och knäböja

Vänd på hälen

För att mitt ideal är snällare

Och jag kommer inte att få veta att jag är nyrekryterad

Att inte släppa mina "smärtor"

Eller för att visa mina rötter

För att du inte är lämplig att slicka

Mina fina små läderstövlar

Vad är grejen är du queer?

Eller är det inte det du ville höra?

På din läderimitationssoffa

I din avslagna kostym

Och dina penny loafers

Och en utländsk film som du hade sådana förhoppningar på

Fyll i de tomma fälten

Adjani, Dalle och Fanny Ardant

Han säger «Alla de där franska fåglarna ger mig ett hårt hår»

Lid mig som jag ber att skilja mig åt medan du ber om ursäkt

… Fyll i de tomma fälten

Din dumma lilla man

Fyll i de tomma fälten

Gå ner och knäböja

Vänd på hälen

För att mitt ideal är snällare

Fyll i honom nu!