Bente - UMPH, BLKD

Si Berto ay kabataang kasama

Lumaking katu-katulong ng amang magsasaka

Sa pagpapabunga ng lupang ‘di kanila

Sa laki ng upa halos wala nang matira sa kita

Kaya matapos ang pangatlong bagyo

Matapos mamatay kanyang amang byudo

Pagka’t panginoo’y walang sinasanto

Sa pagbubuwis, sya’y lumayas

Sya’y nagpasyang lumikas sa Maynila

Pag-aangat ng kabuhayan ang adhika

Handang makipagsapalaran sa syudad

Kung san umano mas may oportunidad

Kaya’t isang tahimik na gabi ng Disyembre

Baon ay isang kabang bigas at bente

Sya’y nag-jeep, handa nang maglaboy

Dinukot nya ang bente, ibinayad kay Bhoy

Si Bhoy ay tsuper ng jeep

Nakikipasada lang kaya graveyard shift

Baon sa mataas na boundary at gasolina

Kapag walang mahiram na jeep wala syang kita

Kaya ngayong pagkagipit nya ay sumaklap

Pampakain pampaaral sa walong anak

Pambuhay sa pamilya, pangkotong sa parak

Kaysa raw magnakaw, sya’y bumatak

Sya’y namasada nang dalawang araw

Tuloy-tuloy, walang antok na dumalaw

Sinaid ang lakas ng katawan

Para lang masulit nahiram na sasakyan

Biglang umatake pagod nya sa byahe

Pagsakay ni Berto, agad umabante

Tinanggap ang bayad, paningin ay hazy

Tinitigan ang bente, isinukli kay Baby

Si Baby ay sales lady

High heels, low pay, eight hours daily

Kontraktwal, kada anim na buwan

Mangangaso na naman ng mapapasukan

Ngayon kabuwanan na ng kanyang kontrata

At ng kanyang pagdadalang-bata

Wala pa namang katuwang na asawa

Kaya’t lumuluha syang pumara

Sya ay nagtapos ng IT

Pagkakaron ng akmang trabaho pala’y unlikely

Nabuntis nang wala sa plano

Kaya nagtiis sa ibang trabaho

Ngayon pauwi sa may eskinita

Sya’y naglalakad nang biglang hinila

Punyal sa leeg, bantang sasaksakin

Dinukot nya ang bente, isinuko kay Ben

Si Ben ay batang maralita

Tubong komunidad na takda nang magiba

Sa hirap ng buhay ‘di nakapag-aral

Sa murang edad sya ay nangalakal

Ngunit nang magkasakit batang kapatid

Ultimo pangkain ay ‘di na maitawid

Hindi patas ang buhay, kanyang nabatid

Kaya’t sa patalim, sya’y kumapit

Sya ay nangholdap gabi-gabi

Mabilis ang pera at malaki-laki

Isinusugal ang buhay at kalayaan

Para lang sa kapatid na inaalagaan

Pagkakuha nya sa buntis ng bente

Sya’y tumakbo deretso sa palengke

Bumili ng bigas, humingi ng diskwento

Dinukot nya ang bente, ibinayad kay Berto

Berto är en ung kille

Han växte upp som bondefars medhjälpare

Genom att göra den mark som inte är deras bördig

Med hyresmängden blir det nästan ingenting över av inkomsten

Så efter den tredje stormen

Efter hans änkemans far dog

För herre, ingen är helig

Vid beskattning rymde han

Han bestämde sig för att fly till Manila

Att höja försörjningen är ambitionen

Redo att ge sig in i staden

Där det finns fler möjligheter

Så det var en lugn decemberkväll

Baon är en påse ris och tjugo

Han satte sig i en jeep, redo att vandra

Han stal de tjugo, betalade den till Bhoy

Bhoy är en jeepförare

Det går bara förbi, så det är kyrkogårdsskifte

Hög gräns och bränsleficka

När det inte finns någon jeep att låna har han ingen inkomst

Så nu när han är stressad så ska det hända

Skolmåltider för åtta barn

Försörjning för familjen, försörjning för gården

Det sägs att han snarare än att stjäla sprang iväg

Han var där i två dagar

Ständigt, sömnlöst på besök

Stärk kroppen

Bara för att få ut det mesta av en lånad bil

Han var plötsligt trött efter resan

När Berto kom ombord, avancerade omedelbart

Betalning accepteras, synen är dimmig

Stirrade på tjugo, vände sig mot Baby

Baby är en säljare

Höga klackar, låg lön, åtta timmar dagligen

Avtalsmässigt, var sjätte månad

Jag söker jobb igen

Nu är det slut på hans kontrakt

Och hans barndom

Ingen partner ännu

Så han slutade gråta

Han tog examen från IT

Att hitta ett lämpligt jobb är osannolikt

Blev gravid utan planen

Så stå ut med ett annat jobb

Gå nu hem till gränden

Han gick när han plötsligt drogs

Dolk i nacken, hotar att sticka

Han ryckte de tjugo, räckte den till Ben

Ben är en fattig pojke

Infödd gemenskap som är avsedd att förändras

I livets svårigheter att inte vara utbildad

I unga år var han handlare

Men när min lillebror blev sjuk

Ultimo mat är oförlåtligt

Livet är inte rättvist, insåg han

Så med bladet höll han fast

Han smög in varje kväll

Pengarna är snabba och stora

Spelar liv och frihet

Endast för syskonen som vårdas

Efter att ha blivit gravid vid tjugo

Han sprang direkt till marknaden

Köp ris, be om rabatt

Han stal de tjugo, betalade den till Berto