Nedan finns texten till låten Smoke , artist - Treehouses med översättning
Originaltext med översättning
Treehouses
Her breath flickers in the wind
An icy chill frosting the corners of her eyes
Unsettled and alone
Awaiting the touch that will never come
Asking herself with a passion he could never match
Even if he wanted to
The only thing he seems to dedicate himself to these days is the suppression of
feelings that might open him up
To her, this makes no sense
Her heart spends more time on her sleeve than it does in her chest
His, on the other hand, hasn’t seen the light of day in years
He approaches
His shoes are worn through
The soles have holes he’ll never fix
She asks him why one day
He considers his response darkly
Biting chipped nails and nursing a cigarette
They ponder for a moment, lost in the image of the dancing smoke
Flittering through the wind as he maneuvers a cigarette
He was never good at answering hard questions
«I never really thought about it» he responds
«Why?
does it bother you?»
She considers for a moment, wondering if now is a good time
«Yes, a lot about you does»
He glances quickly downwards, avoiding her gaze
Praying the following conversation will evaporate like the smoke seeping into
the air
«Do you love me?»
she asks
He pauses
«I think we both know the answer»
His words are lost in the chasm of his throat
His eyes giving way to the flood of emotion he’s been running from for years
«You've wasted my life, why didn’t you tell me?»
Her voice breaks
It’s over
Hennes andetag flimrar i vinden
En isig kyla i ögonvrån
Ostadigt och ensam
Väntar på beröringen som aldrig kommer
Att fråga sig själv med en passion som han aldrig kunde matcha
Även om han ville
Det enda han tycks ägna sig åt i dagar är undertryckandet av
känslor som kan öppna honom
För henne är detta ingen mening
Hennes hjärta spenderar mer tid på ärmen än det gör i brösten
Hans, å andra sidan, har inte sett dagens ljus på flera år
Han närmar sig
Hans skor är genomslitna
Sulorna har hål som han aldrig kommer att fixa
Hon frågar honom varför en dag
Han ser mörkt på sitt svar
Bita naglar och ammar en cigarett
De funderar ett ögonblick, vilsna i bilden av den dansande röken
Han fladdrar genom vinden när han manövrerar en cigarett
Han var aldrig bra på att svara på svåra frågor
"Jag har aldrig riktigt tänkt på det" svarar han
"Varför?
stör det dig?"
Hon funderar ett ögonblick och undrar om det är en bra tid nu
"Ja, mycket om dig gör det"
Han tittar snabbt nedåt och undviker hennes blick
Att be följande konversation kommer att avdunsta som röken sipprar in
luften
"Älskar du mig?"
hon frågar
Han pausar
"Jag tror att vi båda vet svaret"
Hans ord är borttappade i avgrunden i halsen
Hans ögon ger vika för den flod av känslor som han har flytt från i flera år
"Du har slösat bort mitt liv, varför sa du inte det till mig?"
Hennes röst brister
Det är över
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder