Nedan finns texten till låten Bunbury, 03/09/2014 , artist - Treehouses med översättning
Originaltext med översättning
Treehouses
Teary eyes stare blankly
Searching for lost memories, a past forgotten and neglected
The achievements of old pale into insignificance
Maybe he’ll get better
Tearful goodbyes become routine, standardizing a list of facts to remember
One, my name is Thomas
Two, I have two daughters
Three, one is married
Four, my doctor’s name is Alfred, he is nice
The list begins to grow, bordering on inefficiency as it does
Why do we fight so hard to maintain a life that is no longer about living,
but instead simply about staying alive, almost for the sake of it
My mind aches with contemplation
On top of the struggling memories blurring a past I wish I could remember
But only so I could, once again, choose to forget it
I get flashes
Feelings more than memories
A smell, a touch
My wife
Was she?
She is dead
The more I fight the pain, the more it hurts
Any motivation to remember left the day I forgot what I was living for
Surely I had a plan
It all must have been leading to something
These days I see nothing but young faces full of a naive hope
Aspiration I crave and could never imagine
They’re looking at life from the other side
Yet to be torn limb from limb by endless challenges and lost causes
Glassy eyes watch the forgotten for another day
I don’t remember
Tårande ögon stirrar tomt
Söker efter förlorade minnen, ett förflutet glömt och försummat
De gamla prestationerna bleknar till obetydlighet
Han kanske blir bättre
Tårande farväl blir rutin, vilket standardiserar en lista med fakta att komma ihåg
Ett, mitt namn är Thomas
Två, jag har två döttrar
Tre, en är gift
Fyra, min läkare heter Alfred, han är snäll
Listan börjar växa, på gränsen till ineffektivitet som den gör
Varför kämpar vi så hårt för att upprätthålla ett liv som inte längre handlar om att leva,
utan istället helt enkelt om att hålla sig vid liv, nästan för sakens skull
Mitt sinne gör ont av kontemplation
Utöver de kämpande minnen som suddar ut ett förflutet som jag önskar att jag kunde minnas
Men bara så att jag återigen kunde välja att glömma det
Jag får blixtar
Känslor mer än minnen
En doft, en beröring
Min fru
Var hon?
Hon är död
Ju mer jag kämpar mot smärtan, desto mer gör det ont
Alla motivation att komma ihåg försvann den dagen jag glömde vad jag levde för
Visst hade jag en plan
Allt måste ha lett till något
Nuförtiden ser jag inget annat än unga ansikten fulla av ett naivt hopp
Aspiration jag längtar efter och aldrig kunde föreställa mig
De ser på livet från andra sidan
Ännu att slitas lem från lem av ändlösa utmaningar och förlorade orsaker
Glasiga ögon tittar på det glömda för en annan dag
Jag kommer inte ihåg
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder