Nedan finns texten till låten Toby or Not Toby , artist - Tiers med översättning
Originaltext med översättning
Tiers
Toby or not Toby
Es-tu esclave ou maître?
Moi je suis dans d’autres dièses
Je suis dans le même dièse
Plus d’esclaves uniquement couleur ébène
Ils sont noirs, blancs, jaunes, loin du jardin d'Éden
Moi je suis dans d’autres dièses
Es-tu esclave ou maître?
Moi je suis dans d’autres dièses
Je suis dans le même dièse
Est-ce que c’est fini?
Oh merde !
L’esclavage devient moderne
Où sont les fouets et les chaines?
Dans les têtes plus dans les abdomens
Les champs de coton sont des prisons de béton des H.L.M
Les esclaves sont chômeurs ou smicards ou célèbres
Parait que c’est la même au bled
Capital qui nous obsède
Obsédé par ce qu’on possède
Est-ce les choses qui nous possèdent?
Méfie toi de ce que tu souhaites
Un bonheur amène des problèmes
Ironiquement dans le désert ça sert à que dalle une femme fontaine
Une syllabe sépare Zemmour et amour
Mon quartier est un logiciel, mon album est sa mise à jour
Esclave de mes shabs
On s’engraine, on parle mal
On devient méconnaissable
Je fous que dalle avec mes shabs
Comme si on avait pas de nerfs
On parle mal de toutes les femmes
Comme si on avait pas de mères
Soumis si tu te soucis
De ce que va penser ton poto
Si tu ne portes pas de Gucci
Est-ce qu’il va cracher dans ton dos?
Suis-je maître de mes sentiments
Amour, haine, colère
Déception, passion, colère
Affection, compassion, rancœur, aversion, colère, colère
On ne s’aime pas, renseigne toi !
On s’aide car on ne s’enterre pas seul, c’est pour ça qu’on se tolère
Je perds le contrôle
Après tout c’est la même
J’ai décidé de faire la guerre aux autres
Pour être en paix avec moi-même !
Des sentiments t’en es esclave un minimum
Moi je crois bien que j’aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven !
Je suis devenu insensible au sang versé des clones
J’ai pas de gilet pare-balles, j’ai le verset du trône
Calme !
T’es défoncé au shit man !
Tu bédaves ou tu bicraves
T’es maître ou bien t’es esclave
T’es Heisenberg ou Pinkman
T’avais des principes quand t’a commencé dealer simple
Maintenant tu bicrave de la coke, à des gosses, à des femmes enceintes
Comme tout le monde tu pensais pouvoir gérer
Maintenant t’allumes un splif avant même d’avoir déjeuné
Moi je suis dans d’autres dièses
Es-tu esclave ou maître?
Je suis choqué (x6)
Mes khos ont la mémoire
Je suis choqué (x7)
Mes khos ont la mémoire courte
Je suis choqué (x7)
Mes khos ont la mémoire courte
Je suis choqué (x7)
Mes khos ont la mémoire courte
Comme la vie je te jure je suis choqué
Ont des chaînes au cou, nos ancêtres ils les avaient aux pieds
Cours après les même choses, une belle caisse, une belle femme, de belles sapes
La Dounia dans la tête, t’en sera maître ou esclave
Affranchis ou soumis depuis des années années
Est-ce qu’on est damnés, damnés, chaînes de fer aux poignets poignets
T’es esclave si les médias pensent à ta place
Veulent faire passer pour une nonne Katsuni, Tabatha Cash
Confondent les imams et les prêtres
Les sentiments, les centimètres
Je suis qu’un homme sans idoles, le Tout Puissant est mon maître
Ici être ou ne pas être, l’oseille fait tourner la tête
L’argent est un bon serviteur mais un mauvais maître
L’argent reste un bon serviteur mais un mauvais maître
Je rap, parle de toutes choses, mais je reste insoumis capiche (compris)
Tant que l’enfant du pauvre bouffe moins bien que le chien du riche
Tous ce que je dit sort de mon iris, mon seum ressort que dans mes disques
Les plaies des fouets des colons cicatrisent mais jamais ne guérissent
La beauté et la jeunesse ne sont que temporaires
Passe de mannequin à retraité selon le fuseau horaire
Es-tu soumis, homie, toby or not toby
As-tu gardé de l’autonomie?
Es-tu maître de tout tes hobbies?
Il-y-a ceux qui bougent, ceux qui se plaignent
Il-y-a les hommes forts, les maillons faibles Molo Bolo
Il-y-a ceux qui bougent, ceux qui se plaignent
Immobile on ne sent pas nos chaines
Toby or not Toby
Molo Bolo
Toby eller inte Toby
Är du slav eller herre?
Jag är i andra vassa
Jag är i samma skärpa
Inga fler ebenholts bara slavar
De är svarta, vita, gula, långt från Edens lustgård
Jag är i andra vassa
Är du slav eller herre?
Jag är i andra vassa
Jag är i samma skärpa
Det är över?
Åh shit!
Slaveriet blir modernt
Var är piskorna och kedjorna?
I huvudena mer i underlivet
Bomullsfälten är betongfängelser av H.L.M.
Slavarna är arbetslösa eller smickar eller berömda
Det verkar vara likadant i blödning
Kapital som besatt oss
Besatt av vad vi äger
Är det de saker som äger oss?
Var försiktig med vad du önskar
Lycka ger problem
Ironiskt nog i öknen är det ingen nytta för en sprutande kvinna
En stavelse skiljer Zemmour och kärlek åt
Mitt område är mjukvara, mitt album är dess uppdatering
Slav till mina shabs
Vi flätar ihop oss, vi talar illa
Vi blir oigenkännliga
Jag bryr mig inte ett dugg om mina shabs
Som om vi inte hade några nerver
Vi talar illa om alla kvinnor
Som om vi inte hade några mammor
Undergiven om du bryr dig
Vad din bror kommer att tycka
Om du inte bär Gucci
Kommer han att spotta på din rygg?
Har jag kontroll över mina känslor
kärlek, hat, ilska
Besvikelse, passion, ilska
Tillgivenhet, medkänsla, förbittring, motvilja, ilska, vrede
Vi gillar inte varandra, ta reda på det!
Vi hjälper varandra för att vi inte begraver oss själva, det är därför vi tolererar varandra
Jag tappar kontrollen
Det är trots allt samma
Jag har bestämt mig för att kriga mot andra
Att vara i fred med mig själv!
Känslor att du är en slav till dem ett minimum
Jag tror att jag skulle ha reagerat som Brad Pitt i Seven!
Jag har blivit okänslig för det utspillda blodet från kloner
Fick ingen skottsäker väst, fick tronversen
Lugn!
Du är stenad på haschmannen!
Du missar eller vill ha det
Är du herre eller är du slav
Du är Heisenberg eller Pinkman
Du hade principer när du började som en enkel återförsäljare
Nu gör du cola, till barn, till gravida kvinnor
Som alla andra du trodde att du skulle klara av
Nu tänder du en splif innan du ens ätit lunch
Jag är i andra vassa
Är du slav eller herre?
Jag är chockad (x6)
Mina khos har minnet
Jag är chockad (x7)
Mina khos har kort minne
Jag är chockad (x7)
Mina khos har kort minne
Jag är chockad (x7)
Mina khos har kort minne
Som livet svär jag att jag är chockad
Fick kedjor på nacken, våra förfäder hade dem på fötterna
Spring efter samma saker, en fin låda, en fin kvinna, fina kläder
Dounia i huvudet, du kommer att bli herre eller slav
Frigiven eller dämpad i åratal
Är vi förbannade, förbannade, järnkedjor på våra handleder
Du är en slav om media tänker för dig
Vill imitera en Katsuni nunna, Tabatha Cash
Blanda ihop imamer och präster
Känslorna, centimeterna
Jag är bara en man utan idoler, den Allsmäktige är min herre
Här för att vara eller inte vara, syra får huvudet att snurra
Pengar är en bra tjänare men en dålig herre
Pengar förblir en bra tjänare men en dålig herre
Jag rappar, pratar om allt, men jag förblir rebellisk capiche (förstått)
Så länge de fattigas barn äter sämre än de rikas hund
Allt jag säger kommer ut ur min iris, min själ kommer bara ut i mina skivor
Nybyggares piskande sår läker men läker aldrig
Skönhet och ungdom är bara tillfälliga
Byt från modell till pensionär efter tidszon
Är du undergiven, homie, toby eller inte toby
Behöll du självständighet?
Är du mästare på alla dina hobbyer?
Det finns de som flyttar, de som klagar
Det finns de starka männen, de svaga länkarna Molo Bolo
Det finns de som flyttar, de som klagar
Orörliga känner vi inte våra kedjor
Toby eller inte Toby
Molo-Bolo
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder