Nedan finns texten till låten Carna Bruli , artist - Tiers med översättning
Originaltext med översättning
Tiers
Ceci est une fiction, toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant
existé serait totalement fortuite
Ce morceau est à prendre au second degré et n’a pas pour but d’inciter à la
violence
Derrière les apparences, il est réellement porteur d’un message
Tiers Monde, MOLO BOLO
Ils ne parlent pas de nos pères
Ne parlent pas de nos tess
Ne parlent de nos dettes
Je crois que je vais perdre la tête
J’ai kidnappé Carna Bruli
Dans une cave de ma city
Qu’elle capte ce que l’on vit
Nos galères et nos soucis
Kinappé Carna Bruli, Ca-Ca-Carna Bruli
Qu’elle capte ce que l’on vit
Je kidnappe la First Lady
J’ai bâillonné le chauffeur de sa berline C6
Molo Bolo ligotée comme une saucisse
Au volant rue du faubourg déshonoré
Du carrefour à la cours c’est plein de keufs décorés
Bang Bang, kidnapper la reine
Ce n’est pas un crime crapuleux
Je le jure même pas, je veux qu’elle voit ma banlieue
Le quotidien de XXX
Qui se claque le dos quand elle claque des doigts
Je m’arrête devant, en mode élégant
Ta carte Gold passe pas à la banque alimentaire
Que tu ressentes la haine de chaque daronne
A qui le fils paie les courses avec l’argent de la drogue
Et puis tu tombes dans la drogue dure, c’est sûr
Le soulagement quand t’es submergée de facture
Accro, junkie, tu seras prête à tout pour une aiguille
Encore un peu tu te prostitues sur le bitume
Je veux que tu comprennes ce que nos vies de rue consituent
Nos expériences vécues, pourquoi on s’entretue
Ce que c’est de vivre là où la police n’entre plus
Carna Bruli, Carna Bruli !
Ils ne parlent pas de nos pères
Ne parlent pas de nos tess
Ne parlent de nos dettes
Je crois que je vais perdre la tête
Ils ne parlent pas de nos pères
Ne parlent pas de nos tess
Ne parlent de nos dettes
Je crois que je vais perdre la tête
Detta är fiktivt, alla likheter med personer som existerar eller har
existerade skulle vara helt slumpmässigt
Det här stycket ska tas bokstavligt och är inte avsett att uppmuntra
våld
Bakom framträdandet bär han verkligen ett budskap
Tredje världen, MOLO BOLO
De pratar inte om våra fäder
Prata inte om vår tess
Prata inte om våra skulder
Jag tror att jag kommer att tappa förståndet
Jag kidnappade Carna Bruli
I en källare i min stad
Låt det fånga det vi lever
Våra bekymmer och bekymmer
Kinappé Carna Bruli, Ca-Ca-Carna Bruli
Låt det fånga det vi lever
Jag kidnappar First Lady
Jag munkavle på föraren av hans C6 sedan
Molo Bolo bunden som en korv
Att köra på rue du faubourg vanärat
Från vägskälet till innergården är det fullt av dekorerade ägg
Bang Bang, kidnappa drottningen
Det är inget avskyvärt brott
Jag svär inte ens, jag vill att hon ska se min förort
XXX dagligen
Som slår henne tillbaka när hon knäpper med fingrarna
Jag drar mig fram, på elegant sätt
Ditt guldkort går inte igenom matbanken
Att du känner varje daronnes hat
Vars son betalar maten med drogpengar
Och så hamnar man i hårddroger, det är säkert
Lättnaden när du är överväldigad av räkningar
Beroende, knarkare, du kommer att göra vad som helst för en nål
Fortfarande lite prostituerar du dig på asfalten
Jag vill att du ska förstå vad våra gatuliv är
Våra levda erfarenheter, varför vi dödar varandra
Hur det är att bo där polisen inte längre kommer in
Carna Bruli, Carna Bruli!
De pratar inte om våra fäder
Prata inte om vår tess
Prata inte om våra skulder
Jag tror att jag kommer att tappa förståndet
De pratar inte om våra fäder
Prata inte om vår tess
Prata inte om våra skulder
Jag tror att jag kommer att tappa förståndet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder