
Nedan finns texten till låten Babel , artist - Tiers med översättning
Originaltext med översättning
Tiers
Molo Bolo, Babel
Beaucoup de cœurs se mettent à battre
Mais très peu se mettent à vibrer
Moi, je vois beaucoup d’humains
Mais je vois très peu d’humanité
Saisis, beh oui, et si tu devais sauver un de tes frères
Que dirais-tu aux autres, la vérité?
Et puis comment savoir si tu sauves vraiment celui qui l’a mérité?
OK, Tiers, OK
Nos bouches sont en éveil, véridique, mais tu sais qu’nos
Murs ont des oreilles, les myopes ont des yeux dans l’dos
Incarcérés, loin de nos proches, qui n’a jamais fait d’fautes?
Aucun ghostbuster fait fuir le parloir fantôme
J’escaladerais Babel pour pacifier nos ghettos
Parmi les frères y’a toujours un traître dans le lot
Oh No, Molo-lo
Parmi les sheitans y’a peut-être un ange dans le lot
Tiers Monde, africain, rappeur ingrat que je suis
J’vais écrire un album de paix, le cœur chargé comme un fusil
J’ai fait le tour du Monde, je n’ai jamais trouvé ce que je suis
Étranger en Normandie, étranger en Saoudie
Molo Bolo, si mon ego me fuit, je deviens hors de portée dans mes phases
Aujourd’hui on se monte dessus, au lieu de se supporter on s'écrase
Gamin, c’est dans mon art qu’on t’endort
Il nous monte les uns contre les autres comme le public de Rap Contenders
Tu es libre de croire que tu es bête, ou
Tu es bête de croire que tu es libre
Check, tu veux cacher un truc à un mec de tess
Comme Al Peco, j’vais l’mettre dans un livre
Dites aux autorités que je comprends pas leurs propos
Serais-je dans le futur si j’ai un portrait robot?
Je sauterais pas dans le vide, vide sans mes potos
Je pourrais m’ouvrir le bide, si on m’dit qu’j’ai un bon fond
La malédiction de Babel arrive
Sur le terter aride, des adversaires avides
Je pense aux sœurs qui s’comportaient comme des mères, gamines
Nos soldats dead, que la terre leur soit légère, Amine
Et dans Babel à chaque étage
On accueille la réussite des autres comme on accueillerait une prise d’otage
C’est pas du rap pour tout âge
Ils sortent des albums bateaux, j’sors des albums bateaux d’esclaves
On est tous à genoux
On recherche des fautifs, mais je sais que ça vient de nous
Ça vient d’nous, ça vient d’nous
On étouffe, on étouffe, on est tous à genoux
On recherche des fautifs, mais je sais que ça vient de nous
On empile les étages, on écrase ce qu’il y a en-dessous
La peine, la haine, la guerre, Babel
Molo Bolo, Babel
Många hjärtan börjar slå
Men väldigt få börjar vibrera
Jag, jag ser många människor
Men jag ser väldigt lite mänsklighet
Få det, ja, tänk om du var tvungen att rädda en av dina bröder
Vad skulle du säga till andra, sanningen?
Och hur vet man då om man verkligen räddar den som förtjänar det?
OK, tredje, okej
Våra munnar är på alerten, sanningsenliga, men du vet att vår
Väggar har öron, kortsynta människor har ögon bakom ryggen
Fängslad, långt ifrån våra nära och kära, vem har aldrig gjort misstag?
Ingen spökbuser skrämmer bort spöksalongen
Jag skulle bestiga Babel för att lugna våra getton
Bland bröderna finns alltid en förrädare i partiet
Åh nej, Molo-lo
Bland sheitanerna kan det finnas en ängel i lotten
Tredje världen, afrikansk, otacksam rappare som jag är
Jag ska skriva ett fredsalbum, mitt hjärta laddat som en pistol
Varit runt om i världen, aldrig hittat vad jag är
Utlänning i Normandie, utlänning i Saudiarabien
Molo Bolo, om mitt ego springer ifrån mig kommer jag utom räckhåll i mina faser
Idag rider vi på den, istället för att stötta varandra kraschar vi
Kid, det är i min konst som vi får dig att sova
Det ställer oss mot varandra som publiken på Rap Contenders
Du är fri att tro att du är dum, eller
Du är dum som tror att du är fri
Kolla, du vill dölja något för en tess kille
Precis som Al Peco ska jag lägga det i en bok
Säg till myndigheterna att jag inte förstår deras ord
Skulle jag vara det i framtiden om jag har ett sammansatt porträtt?
Jag skulle inte hoppa i tomrummet, tomrum utan mina pip
Jag skulle kunna öppna magen, om de säger till mig att jag har en bra botten
Babels förbannelse kommer
På den torra högen, giriga motståndare
Jag tänker på systrarna som agerade som mammor, barn
Våra döda soldater, må jorden vara ljus för dem, Amine
Och i Babel på varje våning
Vi välkomnar andras framgångar som vi skulle välkomna en gisslansituation
Det är inte rap för alla åldrar
De släpper skeppsalbum, jag släpper slavskeppsalbum
Vi är alla på knäna
Vi letar efter skuld, men jag vet att det är vi
Det kommer från oss, det kommer från oss
Vi kvävs, vi kvävs, vi är alla på knä
Vi letar efter skuld, men jag vet att det är vi
Vi staplar golven, vi krossar det som finns under
Smärtan, hatet, kriget, Babel
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder