Nedan finns texten till låten Combat de l'être , artist - Tiers med översättning
Originaltext med översättning
Tiers
D’ici au Havre, on rappe consciemment
Passe constamment du rire aux larmes, c’est grave consternant
Je mène mon combat de l'être, lutte là où le mal règne
Là où les squales aux requins ont les crocs, méprisent le chant des sirènes
Là où le bonheur est en grève, où toutes nos ambitions s’encrassent car la
réalité pollue nos rêves
O-obligé de prendre mon courage à deux mains
Hier ressemble à aujourd’hui, j’ai hâte de voir la gueule qu’aura demain
Dans tous les cas, c’est l'époque
Qui fait qu’on se serre la ceinture jusqu'à se casser les côtes
Et puis, tu nous mènes la vie dure, on efface les codes
Pour prendre des chemins ambigus, on se passe de l'école
Et on se crash et c’est mort
Blâmez nos pères ouvriers, analphabètes
Ça ne gênait pas lorsqu’ils vous signaient des chèques
Combat de l'être
Négro (Négro !), combat aussi (combat aussi !)
Salam (Salam !), reste en vie (reste en vie !)
Härifrån till Le Havre rappar vi medvetet
Att ständigt gå från skratt till tårar, det är allvarligt skrämmande
Jag kämpar min kamp för att vara, kämpar där ondskan härskar
Där hajarna har sina huggtänder, förakta sirensången
Där lyckan är i strejk, där alla våra ambitioner blir tilltäppta eftersom
verkligheten förorenar våra drömmar
O-måste ta mitt mod i båda händerna
Gårdagen ser ut som idag, ser fram emot att se hur morgondagen ser ut
Hur som helst, det är dags
Vem får dig att dra åt bältet tills du bryter revbenen
Och då ger du oss svårt, vi raderar koderna
För att ta tvetydiga vägar klarar vi oss utan skola
Och vi kraschar och den är död
Skyll på våra arbetande, analfabeter
Det störde mig inte när de skrev checkar till dig
kampen för att vara
Nigga (Nigga!), kämpa också (kämpa också!)
Salam (Salam!), håll dig vid liv (håll dig vid liv!)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder