Nedan finns texten till låten Tijdmachine , artist - Teske, Ruben Annink med översättning
Originaltext med översättning
Teske, Ruben Annink
In m’n fantasie had ik een tijdmachine
En die bracht me terug naar toen
En jij was gelukkig
En ik was degene door wie dat kwam
Dus ik was gelukkig
Oh-oh, ik kan het niet ontwijken
Ik kan niet langer blijven, ik moet weg
Oh-oh, ik kan het niet vermijden
Ik kan niet langer blijven, ik moet weg
Ik weet niet waar ik moet beginnen
Je spiegelbeeld brengt mij terug in de tijd
Een tijd waarin het beter ging
Ik jouw vriend, jij was mijn vriendin
Je laat niks zien, ik voel jouw pijn vanbinnen
De weg is kort maar ik vermijd het enge
Hoewel ik zo geen toekomst voor me zie
Langzaam kom ik dichterbij
Dan duw je je weer weg van mij
Is dit wel het beste voor ons beiden?
In m’n fantasie had ik een tijdmachine
En die bracht me terug naar toen
En jij was gelukkig
En ik was degene door wie dat kwam
Dus ik was gelukkig
Oh-oh, ik kan het niet ontwijken
Ik kan niet langer blijven, ik moet weg
Oh-oh, ik kan het niet vermijden
Ik kan niet langer blijven, ik moet weg
Ik weet niet waar ik moet beginnen
De dagen kort, de nachten zijn te lang
Verdrink mezelf in witte wijn
Ik wil je weer terug bij mij
Misschien ligt de waarheid in het midden?
Want in m’n fantasie had ik een tijdmachine
En die bracht me terug naar toen
En jij was gelukkig
En ik was degene door wie dat kwam
Dus ik was gelukkig
Oh-oh, ik kan het niet ontwijken
Ik kan niet langer blijven, ik moet weg
Oh-oh, ik kan het niet vermijden
Ik kan niet langer blijven, ik moet weg
I min fantasi hade jag en tidsmaskin
Och det tog mig tillbaka till då
Och du var glad
Och det var jag som orsakade det
Så jag var glad
Åh, jag kan inte undvika det
Jag kan inte stanna längre, jag måste gå
Åh, jag kan inte undvika det
Jag kan inte stanna längre, jag måste gå
Jag vet inte var jag ska börja
Din reflektion tar mig tillbaka i tiden
En tid då det blev bättre
Jag din vän, du var min flickvän
Du visar ingenting, jag känner din smärta inombords
Vägen är kort men jag undviker det läskiga
Även om jag inte ser en sådan framtid för mig
Sakta kommer jag närmare
Då trycker du ifrån mig igen
Är detta det bästa för oss båda?
I min fantasi hade jag en tidsmaskin
Och det tog mig tillbaka till då
Och du var glad
Och det var jag som orsakade det
Så jag var glad
Åh, jag kan inte undvika det
Jag kan inte stanna längre, jag måste gå
Åh, jag kan inte undvika det
Jag kan inte stanna längre, jag måste gå
Jag vet inte var jag ska börja
Dagarna är korta, nätterna är för långa
Dränka mig själv i vitt vin
Jag vill ha dig tillbaka med mig
Kanske ligger sanningen i mitten?
För i min fantasi hade jag en tidsmaskin
Och det tog mig tillbaka till då
Och du var glad
Och det var jag som orsakade det
Så jag var glad
Åh, jag kan inte undvika det
Jag kan inte stanna längre, jag måste gå
Åh, jag kan inte undvika det
Jag kan inte stanna längre, jag måste gå
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder